Що таке ТОМУ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• therefore researchers
• so researchers
• ago researchers
• for this reason the researchers

Приклади вживання Тому дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років тому дослідники виявили на|.
Years ago, investigators indicated this.

Тому дослідники вирішили подивитися, чи немає рідкої води під нею.
Therefore, the researchers decided to see if there was liquid water under it.

Череп однієї особи був проломлений, тому дослідники припустили тоді, що всі вони могли бути воїнами.
The skull of one of them has been broken therefore researchers have assumed then that all of them could be soldiers.

Тому дослідники почали шукати щось, що вони могли б поєднувати з лікуванням іціліном.
The researchers therefore began to look for something they could combine with icilin treatment.

Гіпнагогія має репутацію для сприяння творчості та свободи думки, тому дослідники з MIT досліджували методи, щоб продовжити цю державу.
Hypnagogia has a reputation for promoting creativity and freedom of thought, so researchers from MIT have been investigating techniques to prolong this state.

Тому дослідники почали вивчати можливість збільшення кількості протеїну в борошні з соняшнику.
Therefore, researchers started studying the possibility of raising protein content in sunseed flour.

Новоутворення сальних залоз зустрічаються нечасто, а імуногістохімія є надійною і легкодоступною, тому дослідники рекомендують її використання.
Sebaceous neoplasms are only infrequently encountered, and immunohistochemistry is reliable and readily available, so researchers have recommended its use.

Кілька років тому дослідники дізналися, що бета-амілоїд взаємодіє з іншим білком під назвою Fyn.
Several years ago, researchers learned that beta-amyloid interacts with another protein called Fyn.

Однак зміни в яскравості PS1-10adi були характерні для відомих класів AGN, тому дослідники запропонували нові механізми, що пояснюють виникнення PS1-10adi.
However, changes in the brightness of PS1-10adi was not characteristic of known classes of AGN, so researchers have proposed new mechanisms that explain the emergence of PS1-10adi.

Тому дослідники зайнялися вивченням клімату, який може виявитися небезпечним для людського здоров'я.
Therefore, researchers engaged in studying the climate, which may prove unsafe for human health.

На жаль, деякі з них виділяють токсичні пари, тому дослідники постійно знаходяться в пошуках екологічно чистої заміни, яка ніяк не шкодить здоров'ю людей і тварин.
Unfortunately, some of them emit toxic fumes, so researchers are constantly looking for an environmentally friendly replacement, which does not harm human and animal health.

Тому дослідники також планують працювати над квантовими маршрутизаторами, які можуть посилати сигнали набагато далі.
So researchers are also working on quantum routers that can send the signals much farther.

В основу повісті«Гобсек» були покладені життєві спостереження письменника, тому дослідники творчості Бальзака вважають, що окремі її елементи носять автобіографічний характер.
The basis of the story“Gobsek” was based on the life of the writer, so researchers of Balzac's creativity believe that some of its elements are autobiographical.

Майже 80 років тому дослідники всерйоз заговорили про існування карликового Tyrannosaurus rex.
Almost 80 years ago researchers started talking seriously about the existence of a pygmy Tyrannosaurus….

Стовбурові клітини можуть регенерувати і перетворюватися на будь-яку клітину в організмі, тому дослідники створили зі стовбурових клітин новий"патч" пігментного епітелію сітківки, що розташована за макулою.
Stem cells can regenerate and become any cell in the body, so researchers created a new"patch" of retinal pigment epithelium- found behind.

Тому дослідники вважають, що їх результати"більш достовірно демонструють реальний алкогольний ефект".
The researchers therefore believe their results are‘more reliably representative of real-world alcohol effects'.

Величини зміщень залежать від відомих відстаней до волокна з речовини, тому дослідники знали, де в спектрі шукати поглинання, спричинене WHIM.
The amounts of the shifts depend on the known distances to the filament, so the team knew where to search in the spectrum for absorption from the WHIM.

Тому дослідники з компанії IBM Research в Цюріху вирішили зробити вельми незвичайний хід.
So the scientists on the IBM Homework small business in Zurich decided in order to make an exceptionally unusual go.

Два роки тому дослідники з США з'ясували, що надмірне вживання солодких газованих напоїв щороку призводить до смерті приблизно 184 тисячі чоловік.
Two years ago, researchers from the United States make the consumption of soft drinks over 184,000 lives annually.

Тому дослідники часто звертаються в компанії, які надають публікаційні послуги для проведення аналізу наукової статті.
Therefore, researchers often turn to the companies that provide publication services for conducting the analysis of a research article.

Кілька років тому дослідники у Сан-Дієго, разом із місцевим відділенням Армії спасіння, намагались знайти шляхи збільшення пожертв.
A few years ago, researchers in San Diego teamed up with a local chapter from the Salvation Army to try to find ways to increase donations.

Тому дослідники сподіваються, що його можна приймати в якості добавки або включити до складу препарату з меншою кількістю побічних ефектів.
The researchers therefore hope it can be taken as a supplement or incorporated as part of a drug with fewer side effects.

Півстоліття тому дослідники народної дерев'яної скульптури Африки відзначали її монументальність, поєднану з гармонійним відчуттям ліній і пропорцій.
Half a century ago researchers of African folk wood sculpture noted its monumentality combined with harmonious sense of lines and proportions.

Тому дослідники взяли необхідні дані з платформи Goodreads і спробували пов'язати їх з обсягом продажів книг на Amazon.
So the researchers took the necessary data from the platform Goodreads and tried to link them with sales books on Amazon.

Тому дослідники і вчені, науковці багатьох країн б'ються над проблемою отримання альтернативних джерел енергії- безпечніших і менш….
Therefore, researchers and scientists, scientists of many countries are struggling with the problem of obtaining alternative energy….

Тому дослідники вирішили аналізувати тільки статті, опубліковані у Wall Street Journal(52) та New York Times(90).
For this reason, the researchers decided instead to analyze only articles in the Wall Street Journal(52) and the New York Times(90).

Тому дослідники компанії NVIDIA вирішили розробити свій варіант системи для навігації роботів, який не залежав би від GPS.
The researchers therefore NVIDIA decided to develop its own version of the system for navigation of robots, which would not depend on GPS.

Тому дослідники зрозуміли, що, якщо вони збираються обробляти постійно зростаючу кількість даних, потрібен новий, ще більш масштабований підхід.
Therefore, the researchers realized that if they were going to handle ever-growing amounts of data, a new, even more scalable, approach was needed.

Тому дослідники, що проводять обчислення на великих наборах даних, часто поширюють роботу над багатьма комп'ютерами, процес, який іноді називають паралельним програмуванням.
Therefore, researchers making computations on large datasets often spread the work over many computers, a process sometimes called parallel programming.

Тому дослідники об'єднали дані з відповідних досліджень, опублікованих в період між 2001 і 2014, щоб оцінити силу доказів про зв'язок між споживанням риби і ризику депресії.
The researchers therefore pooled the data from studies published between 2001 and 2014 to assess the strength of the evidence on the link between fish consumption and depression risk.