Приклади вживання Тому дотримуйтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому дотримуйтесь інструкції для пропущених таблеток.
Therefore, follow the advice for missed tablets.Пам'ятайте, чим більше двигун в машині, тим більше страховка буде, тому дотримуйтесь менші двигуни.
Remember, the larger the engine of a car will be safer, so stick to smaller engines.Тому дотримуйтесь інструкції для пропущених таблеток.
Therefore, follow the instructions for missed pills.Загальний вигляд рослин не повинен пригнічувати вид каменів, тому дотримуйтесь баланс.
General view of the plantsshould not overwhelm the form of stones, therefore observe the balance.Тому дотримуйтесь вказівок і почніть з найменшої дози.
На кожен вид приладів поширюється своя інструкція, тому дотримуйтесь рекомендацій при монтажі.
For each type of equipment covered by their own guide, therefore follow the guidelines for installation.Тому дотримуйтесь вказівок і почніть з найменшої дози.
So follow directions and start with the smallest dose.Ви не знайдете цю шкідливу програму в магазині Google Play, тому дотримуйтесь її, якщо це можливо.
You won't find thismalware floating around on the Google Play Store, so stick to that if at all possible.Існує велике будівництво, тому дотримуйтесь за вказівниками до Space Needle і повернути праворуч наБроуд-Стріт.
There is lots of construction, so follow the signs toward the Space Needle and turn right on Broad St.Класичний дизайн вітальні закликає до класичної елегантності, тому дотримуйтесь квітів в певних тонах.
The classic design of theliving room calls for classic elegance, so stick to the colors in certain tones.Тому дотримуйтесь таких порад, і ви зможете позбутися від шкідливої залежності максимально швидко і безболісно.
So follow this advice, and you will be able to get rid of harmful addiction as quickly and painlessly as.Передозування цього стероїду також може призвести до серйозних наслідків, тому дотримуйтесь інструкцій лікаря для кращих результатів.
Overdosing this steroid can also lead Тому дотримуйтесь своєї інтуїції, і ви не підете далеко в сторону, так як зазвичай тільки его втручається, але воно є частиною вас, запрограмоване на те, щоб піклуватися про ваші інтереси.
So follow your intuition and you will not go far wrong as it usually only the ego that will interfere, it being that part of you that you have programmed to look after your interests.Приймаючи більше клітковини,ніж рекомендована може бути шкідливо для вашого шлунково-кишкового тракту, тому дотримуйтесь рекомендацій кількостях.
Taking more fiber than recommendedcan be unhealthy for your gastrointestinal tract, so follow the recommended amounts.Дозування зазвичай встановлюється в будь-якому місці від 5-10 mg для більшості добавок BCAA, тому дотримуйтесь їх відповідно до потреб у білках.
Dosages are usually set anywhere from 5-10 mg for most BCAA supplements, so stick with those in accordance with your protein needs.Проект сходового прольоту імонтажні роботи мають підвищені вимоги до безпеки, тому дотримуйтесь будівельні норми і стандарти.
The project of the flight of stairs andinstallation works have increased safety requirements, therefore comply with building codes and standards.Все, що показує їм, що вони особистоотримують користь від відповіді, може зробити трюк, тому дотримуйтесь такої думки, коли ви пишете електронний лист.
Anything that shows them that they personallybenefit from responding can do the trick, so keep that mindset when you write the email.Тому дотримуйтеся тут і перевірте ці результати!
So stick with us here and check these results!Дієта низькокалорійна, тому дотримуватися її буде досить важко.
The diet is low-calorie, so stick to itwill be quite difficult.Дієта низькокалорійна, тому дотримуватися їїбуде досить важко.
The diet is low-calorie, so stick to itwill be quite difficult.Тому, дотримуйтеся помірності: спирайтеся на конкретику і уникайте зайвого хизування.
So, stick to moderation: focus on specifics and avoid unnecessary bragging.Тому дотримуватися такий режим харчування буде дещо легше.
Therefore, to comply with such a diet will be somewhat easier.Тому, дотримуючись гігієнічних правил догляду, не слід також забувати про харчування, яке буде сприяти зволоженню і пом'якшенню.
Therefore, adhering to the hygienic rules of care, one should not forget about nutrition, which will help Тому дотримуватися таких правил слід незалежно від рівня фертильності і наявності невдалих спроб завагітніти в минулому.
Therefore, adhere to such rules regardless of the level of productivity and the presence of unsuccessful attempts Для споконвічно небажаних людей,лики святих мають величезне значення, тому дотримуючись всіх канонів, художник доносить тонкощі духовного світу до віруючих.
For primordially devout people,the faces of the saints are of great importance, therefore, adhering to all canons, the artist conveys the subtleties of the spiritual world Тому дотримуватися звичаї і традиції потрібно всім приїжджим, незалежно від релігійних уподобань.
Therefore, to observe customs and traditions is necessary for all visitors, regardless of religious preferences.Століттями складалися традиції поведінки християн у ці дні, тому дотримуватися їх необхідно і до сьогоднішнього часу.
Centuries, the tradition evolved behavior of Christians in these days, so to keep them you need Нині ж Пинскдрев відома у всьому світі, оскільки тут, як і багато років тому, дотримуються найвищих стандартів якості, відповідально виконують свою роботу і, як результат, створюють дійсно унікальну, дорогі меблі.
Pinskdrev is now well known all over the world, because here, as many years ago, adhere to the highest quality standards, responsibly perform their jobs and, as a result, create truly unique, luxurious furniture.Тому дотримуйтеся 1 чашки(240 мл) лакричного чаю в день і, якщо у вас є які-небудь захворювання, перед його використанням проконсультуйтеся зі своїм лікуючим лікарем(28).
Therefore, stick to 1 cup(240 ml) of licorice tea per day and consult your healthcare provider if you have any medical conditions(28).
