Що таке ТОМУ ГРУПА Англійською - Англійська переклад

• ago a group

Приклади вживання Тому група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька років тому група виявила мишу, яка, здається, не звільнялася від сонного тиску.
A few years ago, the group discovered a mouse that just could not seem to get rid of its sleep pressure.

На деяких скелях виявлені малюнки, які були створено понад 3 000 років тому групами кочують мисливців:.
On some rocks found drawings that were created more than 3 000 years ago, a group of nomadic hunters:.

Декілька років тому група американських тарганів виявила чотирьох незнайомців у своїй групі..
Several years ago, a group of American cockroaches discovered four strangers in their midst.

Тому група зазвичай дуже підтримує самців- хороших лідерів, але не підтримує забіяк.
So the group is usually very supportive of males who are good leaders, and it's not supportive at all of bullies.

Деякі діти не ходять до школи, тому група аніматорів відкрила вуличну бібліотеку в їх районі.
Some of the children do not go to school; that is why the team of animators has opened a street library in their neighbourhood.

Років тому група молодих, повних ентузіазму й захоплення людей почала процес створення необхідної бази.
Years ago a group of young, full of enthusiasm and commitment of people started to create the necessary databases.

Зростаючу успішність Bauhaus не задовольняли ресурси студії 4AD, тому група перейшла до Beggars Banquet Records.
Bauhaus' growing success outstripped 4AD's resources, so the band moved to 4AD's parent label, Beggars Banquet Records.

Демократія у Туреччині: Всього 20 місяців тому група фанатиків намагалися повалити демократію у Туреччині силовими методами.
Democracy in Turkey: only 20 months ago, a group of fanatics sought to overthrow democracy in Turkey by force.

Тому Група повністю підтримує будь-які ініціативи з протидії ухиленню від сплати податків Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).
Therefore, the Group fully supports any initiatives to combat tax evasion such as Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).

Сьогодні ринок бітуму зростає, тому група бачить його перспективним і вже сьогодні вивчає можливості для запуску бізнесу з власної переробки нафти.
Today, the bitumen market is growing, that's why the Group sees it as a forward-looking market and is already exploring opportunities for starting a business for its own oil refining.

Років тому група демократів, членів комітетів, зібралися, щоб призначити мене і таким чином заповнити вакантну посаду тодішнього сенатора Barack Obama з Іллінойсу.
Thirteen years ago, a group of Democratic committeemen came together to appoint me to fill the vacancy of then-IL Senator Barack Obama.

Однак, немає достатніх доказів в осіб молодше 60 років систолічний мети, або у тих, хто молодше 30 років для діастолічного мета, тому група рекомендує ПЕКЛО менш 140/90 мм рт. ст. Для цих груп на основі експертного висновку.
However, there is insufficient evidence in hypertensive persons younger than 60 years for a systolic goal, or in those younger than 30 years for a diastolic goal, so the panel recommends a BP of less than 140/90 mm Hg for those groups based on expert opinion.

Три роки тому група британських і американських учених змогла записати на відео два види риб на глибині 8145 метрів.
Three years ago, a group of British and American scientists was able to record two kinds of fish on the video at a depth of 8145 meters.

Близько трьох років тому група генералів прийшла до мене, і мені було пояснено, що вони готові були здійснити державний переворот.
About three years ago a group of Generals came to me, and it was explained to me that they were ready conduct a coup d'etat.

Років тому група дослідників почала дослідження причин того, чому, за прогнозами, кожен другий російський сорокарічний чоловік не доживе до пенсії.
Years ago, a group of researchers has begun to investigate the reasons why the forecast, every second Russian man of forty would not live to retirement.

Близько 400 років тому, група“пілігримів” залишила свої домівки в Європі і перетнула Атлантичний океан в пошуку свободи і достатку.
Nearly 400 years ago, a group of Pilgrims left their homeland and sailed across an ocean in pursuit of liberty and prosperity.

Тому група правовірних єпископів повинна усвідомити надзвичайну серйозність ситуації та обрати зі свого середовища правосильного папу.
Therefore, a group of orthodox Catholic bishops must become aware of the extraordinary gravity of the situation and elect a lawful Pope from among themselves.

Більш як 40 тис. років тому група палеолітичних мисливців(неандертальців) використовувала печери Кале Бозі як укриття для сезонного та тимчасового помешкання і від них залишились кам'яні знаряддя та кістки убитих тварин.
More than 40,000 years ago, groups of Paleolithic hunters(Neanderthals) used Qaleh Bozi caves as shelter for seasonal or temporary occupations and left their stone tools and bones of hunted animals.

Тому група вирішила, за власної ініціативи, розширити свій аналіз включивши до нього гіпотезу про те, що Швеція можливо вступить до НАТО, а Фінляндія- ні, бо це могло би змінити регіональну стратегічну і військову ситуацію для Фінляндії.
Thus, the group decided on its own initiative to extend its analysis to include a hypothesis whereby Sweden joined NATO but Finland did not, since this would change the regional strategic and military status quo for Finland.

Тому Група не може брати на себе відповідальність за них на яких би то ні було підставах, в тому числі, що стосується точності, релевантності, доступності, надійності інформації, продуктів і послуг, пропонованих на цих сайтах, дотримання авторських прав на цих сайтах і в додатках третіх сторін, доступних через наш Сайт.
Consequently, the Group cannot be held liable under any circumstances, in particular in relation to the accuracy, relevance, availability or reliability of information and products and services offered on these websites, their respect for copyright, via these third party websites and applications accessible from our Website.

Тому групі корисно мати у своєму складі таких«неощадливих» особин.
Therefore, the community is helpful to have in their composition such"wasteful" individuals.

Заснована понад 30 років тому групою бізнесменів з різних країн.
It was founded 13 years ago by a group of businessmen.

Активний 1 місяць тому Групи.
Active 1 month ago Groups.

Він був створений 25 років тому групою журналістів та істориків, які, посилаючись на закон про свободу інформації, вирішили зробити урядові документи доступними для загалу.
The archive was started more than 25 years ago by a group of journalists and historians who used the Freedom of Information Act to get documents they needed for research.

Місто було засноване понад три десятиліття тому групою чорних мусульман, які дотримуються вчення пакистанського суфійського священика Мубаріка Алі Шаха Гілані.
Islamberg was founded more than three decades ago by a group of black Muslims who follow the teachings of Pakistani Sufi scholar Mubarik Ali Shah Gilani.

У садочках Фінляндії на кожного вихователя дитячого садка(за законом) припадає по 4 дитини, тому групи в садках зазвичай маленькі.
In kindergartens in Finland, each preschool teacher(by law) is occupied with 4 children, so groups are usually small.

Разом з тим вони не є професійними інструкторами з туризму, тому групу також супроводжує підготовлений інструктор-керівник.
However, they are not professional guides, that is the reason why the group is accompanied by the prepared instructor.