Що таке ТОМУ ГОЛОВНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• therefore the main task

Приклади вживання Тому головне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому головне завдання нашої зовнішньої політики- це створити суверенну, сильну Європу.
Therefore, the main task of our foreign policy is to create a sovereign, strong Europe.

Якщо ще кілька років тому головне завдання нашого відділу полягало в забезпеченні найнеобхіднішим людей, які проживають у прифронтових районах, то сьогодні ми розробляємо і втілюємо в життя більш масштабні проекти.
Several years ago the key task of our department was to provide people living in the frontline areas with the most necessary things, however today we are developing and implementing more ambitious projects.

Тому головне завдання батьків, якщо вони хочуть навчити чогось малюка- пробудити інтерес.
Therefore, the main task of parents, if they want to teach some child,- to arouse interest.

Тому головне завдання нашої зовнішньої політики- це створити суверенну, сильну Європу.
The main goal of our foreign policy is therefore to build a strong, sovereign Europe.

А тому головне завдання агента це«Зберегти і примножити асортимент компанії в кожній.
And because it is the main task of the agent is"Save and increase range of companies each.

Тому головне завдання культури, її справжнє обґрунтування- захист нас від природи.
The principal task of civilization, its actual raison d'etre, is to defend us against nature.

Тому головне завдання- це переоснащення, переформатування роботи і перенавчання працівників.
Therefore, the main task is to re-equip libraries, reformat their work and re-train their workers.

Тому головне завдання рекламних агентств- залучити клієнта за допомогою реклами, а не віджахнути його.
Therefore, the main task of advertising agencies is to attract customers through advertising, rather than scare him away.

Тому головне завдання законодавця заключається у виявленні і закріпленні в законах народного духу.
Therefore the main task of the legislator lies in identifying and fixing the laws of the national spirit.

Тому головне завдання дачника- продумати підбір рослин так, щоб клумба не пустувала до осені.
Therefore the main task summer resident- to consider the selection of plants so that the bed was not empty until the autumn.

Тому головне завдання під час зйомки лукбуку- дібрати образи, які відповідатимуть настрою вашої колекції.
That's why the main task during the lookbook shooting is to pick up the looks matching the mood of your collection.

Тому головне завдання для медіа в наступні місяці- ставити запитання новому президентові й добиватися відповідей.
Therefore, the main task for the media in the coming months is to ask the new president questions and obtain answers.

Тому головне завдання, яке покладається на дизайн інтер'єру цього найважливішого приміщення,- це організація комфортної і затишної зони для відпочинку.
Therefore, the main task, which is entrusted to the interior design of this important room, is the organization of a comfortable and cozy recreation area.

Тому головне завдання органів місцевого самоврядування- показати реальні результати реформи децентралізації в громадах, і особливо для молоді.
Therefore, the main task of the local self-government bodies is to show the real results of the decentralisation reform in hromadas to the youth in particular.

Тому головне завдання на майбутній рік- це підготовка ключових заходів, які дозволять зняти структурні перешкоди для зростання російської економіки»,- заявив він.
Therefore, the main task for the coming year is the preparation of the key measures that will allow us to remove structural barriers to growth of the Russian economy”,- said Oreshkin.

Тому головне завдання політичного об'єднання партій«За життя» та«Опозиційний блок»- представляти інтереси Південного Сходу і всього російськомовного населення України.
The main objective of the political Association of parties“For life” and“Opposition bloc” is the representation of the South-East and around the Russian-speaking population of Ukraine.

Тому головне завдання експертів, гуманітаріїв, активної меншості- налагоджувати ефективну робочу комунікацію із владними інститутами, лобіювати впровадження системної громадянської освіти вже зараз.
Therefore, the main task of experts, humanitarians, active minority is to establish effective working communication with government institutions and lobby for the introduction of systemic civic education right now.

Тому головним завданням Ariane 6 було зниження витрат.
Therefore, the main objective of Ariane 6 is to reduce costs.

Тому головним завданням Ariane 6 було зниження витрат.
So the main objective of Ariane 6 was to reduce costs.

Тому головним завдання Державної інноваційної фінансово-кредитної установи Україні є допомога інвесторам, які входять на ринок України.
Therefore, the main task of the State Finance Institution for Innovations in Ukraine is to assist investors entering the Ukrainian market.

Тому головним завданням трансплантології є збереження органів і підтримання їх працездатності аж до пересадки в інший організм.
Therefore, the main task of transplantology is the preservation of organs and maintenance of their working capacity up to transplantation into another organism.

Тому головним завданням біології повинно бути відкриття законів, які діють у біологічних системах(на всіх рівнях організації).
Thus the chief task of biology must be to discover the laws of biological sys­tems (at all levels of organization).

Єдине, що наприкінці сезону гравці трохи втомилися, тому головним завданням було збалансувати тренувальний процес.
The only thing at the end of the season players are a little tired, so the main task was to balance the training process.

І вона дуже потрібна ЄС, адже впливає на її економіку, процвітання і безпеку, і тому головним завданням Союзу є мир.
And it is very much needed by the EU as it impacts on its economy, prosperity, and security and because the primary mission of the Union is peace.

На його думку, життя сучасної людини зосередилося в Інтернет-просторі, тому головним завдання освіти є навчити студентів перевіряти інформацію, знаходити істину.
In his opinion, the life of modern people is concentrated in the Internet space, so the main task of education is to teach students to check information and to find the truth.

Ми розуміємо, що саме від нього залежить подальша експлуатація об'єкта, тому головним завданням перед нами стоїть не тільки облік всіх потреб замовника, але і відповідність встановленим нормам.
We understand that further operation of the facility depends on it, so the main task before us is not only to take into account all the needs of the customer, but also compliance with the established standards.

Тому головним завданням ОУНЗ вважала не просто надавати новозеландцям відповідну інформацію про Голодомор, а показати і довести, що сильний український народ, попри історичні виклики та багатомільйонні жертви, спромігся вижити і в наш час продовжує достойно будувати власну державу.
Therefore, the main task for UANZ was not simply to provide New Zealanders with relevant information about Holodomor, but to show and prove that the strong Ukrainian people, despite the historical challenges and great number of victims, managed to survive and now continues to adequately build their own state.

Тому головним завданням Ariane 6 було зниження витрат.
Ariane 6 was created to reduce costs.

Тому головним завданням Ariane 6 було зниження витрат.
We're making Ariane 6 to reduce costs.