Що таке ТОМУ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• therefore knowledge
• so the knowledge
• so knowing

Приклади вживання Тому знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому знання з математики необхідні нашим підопічним.
Therefore, knowledge of math is required for our wards.

Китайська економіка швидко розвивається, тому знання китайської може дуже стати в нагоді.
China's economy has developed rapidly, so the knowledge of Chinese can be very useful.

Тому знання анекдотів і смішних історій з життя обов'язково.
Therefore, the knowledge of anecdotes and funny stories of life necessarily.

Валютний ринок неймовірно волатильний, тому знання того, як захистити себе від ризику, є ключовим.
The foreign exchange market is incredibly volatile, so knowing how to protect yourself from risk is key.

Тому знання в капіталістичному суспільстві ніколи не оплачується за своєю повною вартістю.
Therefore, knowledge in capitalist society is never paid for according to its full value.

Не складно зрозуміти з назви, тут в основному люди з Франції, тому знання французької мови обов'язкове.
Not difficult to see from the title, there are mainly people from France, so knowledge of French required.

Тому знання про те, як правильно написати адресу англійською мовою, не будуть зайвими.
Therefore, knowledge of how to properly write the address in English, will not be superfluous.

Графічний інтерфейс KVIrc використовує бібліотеку Qt(і зрештою KDE) тому знання цих бібліотек може знадобитись.
The KVIrc GUI uses the Qt library(and eventually KDE) thus some knowledge of these libraries might be needed too.

Тому знання видів бур'янів стане першим кроком в успішній боротьбі з бур'янами.
Therefore, knowledge of species of weed vegetation will be the first step in the successful control of weeds.

Проте він сам не залишив виданих праць, тому знання про нього та його вчення ґрунтуються на працях його послідовників.
Yet he left no writings, so what we know of his life and ideas comes from the works of his contemporaries.

Тому знання повинні ускладнюватися відповідно до зростання пізнавальних можливостей дітей.
Therefore, knowledge must be complicated in accordance with the increased cognitive abilities of children.

Таке прогнозування може використовуватися для національної енергосистеми або мікропроцесора, тому знання електроніки важливо для інженерів-електриків.
Computer simulations can be used to model a national power grid or a microprocessor; therefore, proficiency with computers is essential for electrical engineers.

Тому знання про те, що потрібно робити, щоб волосся швидко росли, можуть дуже стати в нагоді вам в житті.
Therefore, the knowledge of what to do to hair grow quickly, can be very useful to you in life.

Існує велика різноманітність симптомів, які можуть бути пов'язані з цим станом, тому знання ознак вушної інфекції у малюка важливо дати дитині необхідну медичну допомогу.
There are a wide variety of symptoms that can be associated with this condition, so knowing the signs of ear infection in toddler is important to give your child the medical attention they need.

Тому знання виду, з яким вони поділяють своє середовище, і пошук збалансованих відносин, можуть бути життєво важливими для їх виживання.
Therefore, knowledge of the species with which you share your environment and the search for balanced relationships can be vital for your survival.

Приховані якості часто є ключем до багатьох незрозумілих дій, тому знання того, на що здатна людина за певних обставин, може запобігти необдуманим і неправильним вчинкам.
Hidden qualities are often the key to many inexplicable actions, so the knowledge of what man is capable of, under certain circumstances, may prevent the rash and wrongdoings.

Тому знання основ сімейного права необхідні не тільки людям, що полягають в законному браку, але і тим хто збирається в майбутньому одружитися.
Because knowledge of the basics of family law is needed not only to people lawfully wedded, but also those who are going to future to marry.

Зазвичай завдання в тестах не пов'язані одне з одним, тому знання, які ви застосували в одному, як правило, не допомагають, а лише заважають концентруватися і правильно вирішити нове завдання.
The questions in the tests are not related to each other, therefore the knowledge that you applied in one, as a rule, does not help, but only prevents you from concentrating and correctly solving a new question.

Тому знання про те, як влаштований перфоратор і на чому грунтується принцип його роботи, потрібно кожній людині, яка використовує це пристрій.
Therefore, knowledge of how the perforator is arranged and what its principle of operation is based on is required by every person using this device.

Зазвичай завдання в тестах не пов'язані одне з одним, тому знання, які ви застосували в одній задачі(уже розв'язаній) не допомагають, а тільки заважають сконцентруватися і правильно вирішити наступне питання.
As a rule, the questions in the tests are not related to each other, therefore the knowledge that you applied in one, as a rule, does not help, but only prevents you from concentrating and correctly solving a new question.

Тому знання її структури є найважливішою основою для судження не тільки про історію розвитку земної кори, але і Землі в цілому.
Therefore knowledge of its structure is the most important basis for judging not only about the history of development of the earth's crust but also the history of the earth as a whole.

У нинішніх кухнях у нас не вистачає місця, і в той же час у нас є все більше кухонного посуду та аксесуарів, тому знання, як організувати та як забрати, може стати в нагоді, щоб наше робоче місце з їжею не стало Левиця.
In the current kitchens we do not have enough space and at the same time, we have more and more kitchen utensils and accessories so knowing how to organize and how to pick up can come in handy, so that our workplace with food does not become A lioness.

Тому знання ранніх ознак цієї хвороби може врятувати людині життя, так як на перших стадіях сифіліс добре піддається лікуванню за допомогою антибіотиків.
Therefore, knowledge of the early signs of this disease can save a person's life, since in the early stages syphilis responds well to treatment with antibiotics.

Світ нескінченний і в кожний конкретний момент часу не можна розташовувати всією інформацією про цей світ, тому знання людини відносні, і оскільки абсолютної істини не існує, процес пізнання рухається від однієї помилки до іншого.
The world is infinite and at every particular moment of time one can not have all the information about this world, therefore the knowledge of man is relative, and since absolute truth does not exist, the process of cognition moves from one error to another.

Тому знання, які Ви застосували в одному(вже розв'язаному Вами), як правило, не допомагають, а тільки заважають сконцентруватись і правильно розв'язати інше завдання.
Therefore the knowledge that you applied in one question, as a rule, does not help, but only hinders you to concentrate and solve a new task correctly.

Тому знання англійської нерідко визначає перші кроки до успішної кар'єри і відкриває необмежені можливості комунікації з людьми по всьому світу.
Therefore the knowledge of this language is often the first steps to successful career and to great opportunities to communicate with people all around the world.

Тому знання іншої мови надає можливість зрозуміти свою мову набагато краще: розібратися з частинами мови і виразом часів, тобто з тим, про що ви раніше ніколи не замислювалися.
Therefore, knowledge of another language gives the opportunity to understand their language is much better to deal with the parts of speech and the expression of the times, that is, with what you have never thought of.

Тому знання атак і дірок у криптосистемах, а також розуміння причин, за якими вони мали місце, є одним з необхідних умов розробки захищених систем і їх використання.
Therefore, the knowledge of attacks and holes in cryptosystems together with understanding the reasons of their occurrence are necessary conditions for the development of secure systems and their applications.

Тому знання національного права України арбітром при розгляді справи і врахування цих особливостей при винесенні рішення, в тому числі, в тексті рішення в мотивувальній його частині, буде дуже важливим, якщо не сказати критичним, в процедурах ініціювання примусового виконання такого рішення в Україні.
That's why the knowledge of the national law of Ukraine by the arbitrator in the proceedings and the record of these features through deciding, including solutions in the text in the reasoning part of it, will be very important or maybe even critical, in the initiate procedures for enforcement of such decision in Ukraine.