Приклади вживання Тому знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я допоміг Тому знайти квартиру.
I helped Tom find a flat.Тому знайти машину не складе ніяких труднощів.
Therefore, finding a car is not difficult.Я допомогла Тому знайти квартиру.
I helped Tom find a flat.Ще 5-6 років тому знайти хороший літній дитячий табір було проблемою.
Years ago to find a good children's summer camp was a problem.Я допоміг Тому знайти квартиру.
I helped Tom find an apartment.Саме тому знайти людей, які зможуть його вам надати дуже важливо.
That is the reason finding somebody who can care for them is essential.Я допомогла Тому знайти квартиру.
I helped Tom find an apartment.Тому знайти дешеві страхове покриття автомобіля ніколи не нездійсненне завдання більше.
Hence finding a cheap car insurance cover is never an impossible task anymore.Стрес впливає на тіло і розум, тому знайти способи, щоб тримати його під контролем.
Ще кілька років тому знайти настільки старих жінок для сексу за гроші було досить складно.
A few years ago to find so old women for sex for money was quite difficult.Стрес впливає на тіло і розум, тому знайти способи, щоб тримати його під контролем.
Manage stress- Stress takes a toll on the body and mind, so find ways to keep it in check.Ви втрачаєте надії, що ви можете з'їсти будь-яку меншу, і тому знайти собі є більше в процесі.
You lose hopes that you can eat any lesser, and so find yourself eating more in the process.Ця дата- не день товариських ігор, тому знайти європейського суперника було дуже важко.
Тому знайти точно таке ж поєднання практично неможливо, що дуже важливо для будь-якого подарунка.
Therefore, to find exactly the same combination is almost impossible, which is very important for any gift.Зазвичай вони мають яскраві геометричні мотиви і смужки, тому знайти«африканський» килим не складе труднощів.
Usually they have bright geometric motifs and stripes, so finding the"African" carpet is not difficult.Цей сегмент ринку найширший, тому знайти гарні фотошпалери на стіну в цьому випадку буде куди простіше.
This market segment is the widest, so find beautiful wallpapers on the wall in this case would be much easier.Вузькі листя дерева повернені ребром до сонця, тому знайти тінь в евкаліптовому лісі дуже складно.
The narrow leaves of thetree are turned edge to the sun, so finding a shadow in the eucalyptus forest is very difficult.Квест кімнат в місті дуже багато, тому знайти підходящий варіант для своєї компанії не складе ніяких труднощів.
Quest rooms in the city very much, so finding the right option for your company will not be any difficulty.Навколо багато фейкової інформації щодо функцій VPN, необхідних для завантаження торрентів, тому знайти хороший сервіс непросто.
There's a lot of fake information about what you need in a VPN for torrenting, so finding a great service isn't easy.Квест кімнат в місті дуже багато, тому знайти підходящий варіант для своєї компанії не складе ніяких труднощів.
There are a lot of quest rooms in the city, so finding the right option for your company will not be difficult.Незважаючи на ліберальне та розвинуте суспільство,сам темперамент скандинавів доволі закритий, тому знайти друга непросто.
Despite the liberal and sophisticated society,the temperament of the Scandinavians is closed, so finding a friend there is not easy.Як правило, каталог має категорії і підкатегорії, тому знайти картинки фартухів для кухні на цікаву для тематику не складно.
Usually, directory has categories and subcategories, so finding pictures for the kitchen aprons on a particular topic is not difficult.Систематизація практично завжди здійснюється за галузями і в алфавітному порядку, тому знайти потрібну організацію не складе труднощів.
Systematization is almost always carried out by industry and in alphabetical order, so finding the right organization is not difficult.На сервісі працюють тисячі авторів, тому знайти профільного фахівця, який виконає роботу так, як того вимагає ваш викладач- справа кількох хвилин.
Thousands of authors work on the service, so finding a specialist who will execute the paper as your teacher requires is a matter of a few minutes.Однак і зараз рівеньконкуренції не перевищує 2 людини на місце, тому знайти роботу професійному IT-шнику як і раніше не складе труднощів.
However, now the competition level isnot more than 2 people on the place, so finding a job to professional IT-person is still not difficult.Як адаптер харчування йде блок з нехарактерним для звичайних пристроїв 9 В ісилою струму 0. 8 А, тому знайти заміну буде трохи складніше.
As the AC adapter is the unit with uncharacteristic conventional devices 9 anda current of 0.8 A, so finding a replacement will be a little more difficult.На карті Невади Долина Вогню відзначена якісторична пам'ятка №150, тому знайти її не важко навіть без знання англійської мови.
On the map of Nevada Valley of Firehas been marked as a historic landmark№150, so finding it will not be difficult even without the knowledge of the English language.Наприклад, Малаві- одна з найменш урбанізованих країн світу, тому знайти 19 мільйонів громадян- непросте завдання для людей, які займаються там гуманітарною роботою.
For example,Malawi is one of the world's least urbanized countries, so finding its 19 million citizens is no easy task for people doing humanitarian work there.Потрібна домробітниця- всім, незалежно від виду діяльності,сімейного стану та інших обставин, тому знайти помічницю по будинку- дуже відповідальне завдання.
We need a housekeeper- everyone, regardless of the nature of the activity,marital status and other circumstances, so finding a housekeeper is a very important task.Воно не впливає на холестерин ЛПНЩ,але в основному використовується в косметиці, тому знайти його в чистому вигляді за хорошою ціною може бути складним завданням.
It doesn't negatively affect LDL cholesterol butis mostly used in cosmetics, so finding it in its pure form for a good price might be challenging.
