Що таке ТОМУ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• therefore people
• so people

Приклади вживання Тому людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому людям довелося чекати у пробках?
That people had to wait in line?

Багато вважають, що глина сушить шкіру, тому людям, у яких шкіра надмірно суха, такі маски протипоказані.
Many believe that the clay dries the skin, so people who have excessively dry skin, such masks are contraindicated.

Тому людям також досить важко повірити в розвиток.
Hence humans too find it difficult to believe in growth.

Все залежить від обраної траси, тому людям із не дуже доброю фізичною формою не варто відразу користуватися важкими і довгими трасами.
It all depends on the selected track, so people whose physical shape is not very good shouldn't take difficult and long tracks.

Тому людям довелося покинути острів, але залишився останній будинок.
So people had to leave the island, but was the last house.

Як і в грейпфруті, в карамболь міститься велика кількість щавлевої кислоти, тому людям з хворими нирками зловживати фруктом не варто.
As in grapefruit in carambola contains large amounts of oxalic acid, so people with diseased kidneys abuse the fruit is not worth it.

Тому людям з анемією потрібно дуже обережно ставитися до цього напою.
Therefore, people with anemia need to be very careful about this drink.

Ця речовина не містить кофеїн, тому людям, які страждають від безсоння, буде корисно пити цей заспокійливий чай перед тим, як лягти в ліжко.
This substance is caffeine-free, so people who suffer from sensitive sleep patterns like to drink this relaxing tea before bed.

Тому людям, що страждають на остеопороз, кальцій необхідний як повітря.
Therefore, people suffering from osteoporosis, calcium is essential as air.

М'язові болі при цьому можуть зберігатися протягом наступних 3-6 місяців, тому людям рекомендуються прогулянки на свіжому повітрі і фізичні вправи.
Muscle pain may persist in this for the next 3-6 months, so people are encouraged to walk in the fresh air and exercise.

Тому людям із зайвою вагою може здаватися, що вони їдять мало, хоча це не так.
Therefore, people with excess weight may feel that they eat little, although this is not so.

Чудові переваги його були фактично доведено науковими дослідженнями, тому людям не варто турбуватися при використанні цього натурального інгредієнта.
The wonderful benefits of guava are actually proven by science so people should not worry when making use of this fruit.

Тому людям планети Земля і в 2012, і в 3012 і в 4012 можна спати спокійно.
Therefore, people of the planet Earth in 2012, and in 3012 and in 4012, you can sleep peacefully.

Чудові переваги його були фактично доведено науковими дослідженнями, тому людям не варто турбуватися при використанні цього натурального інгредієнта.
The great advantages of artichoke have been proven by scientific evidence so that people should not worry when using this natural ingredient.

Тому людям доводиться купувати вже очищену воду або використовувати фільтри для її очищення.
Until then, residents will have to boil water to purify it or buy their own filters.

Чудові переваги його були фактично доведено науковими дослідженнями, тому людям не варто турбуватися при використанні цього натурального інгредієнта.
The wonderful benefits of cumin have been actually proven by scientific evidence so people should not worry when making use of this natural ingredient.

Тому людям з нормальним гормональним фоном потрібно пройти від шести до восьми процедур.
Because people with a normal hormonal background need to go from six to eight procedures.

Важливим є спадковий фактор, тому людям, у родичів яких виявлено кератоконус, необхідно з дитинства регулярно проходити діагностику зору.
Another important factor is heredity, therefore, people who have relatives with diagnosed keratoconus should regularly examine their vision starting from childhood.

Тому людям, що страждають частими ангінами, краще утриматися від вживання холодних напоїв.
Therefore, people suffering from frequent tonsillitis, it is better to refrain from drinking cold drinks.

Тому людям з виразковою хворобою і гастритом з підвищеною кислотністю чорна кава не рекомендується.
Therefore, people with peptic ulcer and gastritis with high acidity are not recommended for black coffee.

Тому людям з проблемами у плечовому поясі чи спинних/шийних проблемах треба спершу проконсультуватися з лікарем.
Therefore, people with shoulder dislocations or back/neck problems should check with a doctor first.

Тому людям страждаючим гематологічними захворюваннями, не слід приймати ліки, додатково збільшують ситуацію.
Therefore, people suffering from hematologic diseases should not take medications, further aggravating the situation.

Тому людям із зайвою вагою краще їсти не менше, ніж 4-5 разів на день, обмежуючи, звичайно ж, кількість їжі.
Therefore, people with excess weight should eat no less than 4-5 times a day, limiting, of course, the amount of food.

Тому людям, які прагнуть позбутися зайвої ваги, дотримуючись принципів правильного харчування, слід обмежити його вживання.
Therefore, people seeking to lose weight, following the principles of proper nutrition, should limit its use.

Тому людям будь-якої статі, які виступають проти гендерної нерівності, доводиться також постійно боротися за своє право висловлюватися.
Thus, people of all genders campaigning against gender inequality are also fighting the additional battle to defend their rights to speak out at all.

Тому людям необхідно дотримуватися питний режим протягом дня, особливо якщо їх діяльність пов'язана з роботою при підвищеній температурі, наприклад- металургам.
So people need to observe a drinking mode during the day, especially if their work involves at elevated temperature, for example- metallurgists.

Тому людям необхідно дотримуватися питний режим протягом дня, особливо якщо їх діяльність пов'язана з роботою при підвищеній температурі, наприклад- металургам.
Therefore, people need to keep drinking during the day, especially if their activities are related to work at elevated temperature, for example- metallurgists.

Тому людям, народженим в цей день, необхідно дотримуватися морально-етичні норми, підвищуючи свою духовність, йти дорогою добра, займаючись самовдосконаленням.
Therefore, people born on this day, it is necessary to observe moral and ethical standards, increasing their spirituality, to go the road of good, engaged in self-improvement.

Тому людям, які могли потрапити в зону дії радіації в будь-якому випадку доведеться відправляти свої мобільні пристрої в спеціалізовані лабораторії для перевірки, а краще- їхати туди разом зі своїми гаджетами.
Therefore, people who could get into the zone field radiation in any case have to send your mobile device to specialized laboratories for validation, but better- to go along with their gadgets.

Тому людям, страждаючим гіпертонією і атеросклерозом, влітку краще бігати в дубовій або березовому гаю, а взимку- в сосновому бору: взимку фітонциди хвойних дерев чинять на серцево-судинну систему благотворний вплив.
Therefore, people suffering from hypertension and atherosclerosis, the summer is better to run in oak or birch grove, and in the winter- in a pine forest in winter volatile conifers have on the cardiovascular beneficial effects.