Що таке ТОМУ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• therefore began
• so they started
• ago we started
• ago began

Приклади вживання Тому почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому почали просто тікати.
Jim began to run away.

Два роки тому почали змінювати цю ситуацію.
Two years ago, he started to change that.

Близько 10 тисяч років тому почали з'являтися цивілізації.
Years ago was the start of civilazation.

Рік тому почали щось слухати.
Two years ago, I started listening.

Близько чотирьох тисяч років тому почали виникати перші фермерські господарства.
About four thousand years ago began to appear the first farms.

Рік тому почали щось слухати.
Three years ago, they started to listen.

Однак військові не хотіли так просто втрачати свою зброю і тому почали полювання за героєм.
However, the military did not want to simply lose their weapons and therefore began a hunt for a hero.

І ось 50 років тому почали вивчати, як запобігти і вилікувати на ранній стадії хворобу Альцгеймера в тваринництві.
Already 50 years ago we began to study how to protect and treat animals with the disease in its early stage.

Потім нацисти визнали цей метод недостатньо ефективним і швидким, тому почали використовувати газові камери».
Later, Nazis recognized that this method was insufficiently effective and expeditious, therefore, they began to use gas chambers.”.

Років тому почали бізнес: купили невелику ділянку у Вилкове, збудували кілька котеджів і почала возити людей на острови неподалік.
Years ago we started a business, bought a small plot in Vylkovo, built several cottages and began to carry people to the islands nearby.

Їх висока якість задовольнило перших осіб держави, тому почали негайну підготовку до масового випуску.
Their high quality has satisfied the first persons of the state, therefore they have begun immediate preparations for mass production.

Фармакологічні компанії пару десятків років тому почали розробляти препарати, які знімали б біль і запалення, але при цьому мали мінімум побічних ефектів.
Pharmacological companies a couple of decades ago began to develop drugs that would relieve pain and inflammation but at the same time had a minimum of side effects.

Нещасні родичі вже встигли втратити надію, що їхні близькі живі, а тому почали жити по-новому, забувши про трагічні події минулих років.
Unhappy relatives have already lost hope that their loved ones are alive, and therefore began to live in a new way, forgetting the tragic events of the past.

Тому почали формувати вторинну подушку ліквідності, якої було б достатньо, щоб банк самостійно міг пережити відтік депозитного портфеля фізосіб на 25%.
Therefore, we began to form secondary liquidity cushion, which would be enough for the bank to independently survive the outflow of individuals deposit portfolio by 25%.

Засновники Tesla, як відомо, не розбиралися в автомобілях, а тому почали переманювати фахівців з тієї ж Lotus Cars, що ледь не закінчилося скандалом.
The founders of Tesla Motors, as is known, did not know about cars, therefore, they began to attract specialists from the same Lotus Cars, which nearly ended with a scandal.

По-перше, азартні ігри є способом поповнення державної скарбниці, економічна вигода від існування цих інститутів була очевидна, тому почали з'являтися нові казино.
First, gambling is a way to replenish the state treasury, the economic benefit from the existence of these institutions was evident, therefore, began to appear new casino.

Засновники Tesla, як відомо, не розбиралися в автомобілях, а тому почали переманювати фахівців з тієї ж Lotus Cars, що ледь не закінчилося скандалом.
The founders of Tesla Motors as it is known did not know about cars, but therefore began to attract specialists from the same Lotus Cars Company, which almost ended with a scandal.

Американські солдати в першій Першій світовій війні, розташовані в Англії, виявили це гумористичне враження від гри на словах з раніше існуючим терміном"crap", і тому почали називати туалет"crapper".
American soldiers in WWI stationed in England found this humorous because of the play on words with the previously existing term“crap” and so began calling the toilet“the crapper”.

Але ось років шість тому почали власним коштом і за підтримки меценатів, залучаючи профільні інститути України, надзвичайно серйозну роботу- пілотний проект автоматизованої системи комплексного моніторингу пам'яток заповідника.
But 6 years ago we started a very serious work on own account and with the sponsors support- an early field trial of automated system of complex monitoring of the monuments of the reserve.

Починаючи працювати в площині екологічного права, вони розуміли недосконалість української юридичної системи цього сектору, тому почали активно працювати над його розвитком.
Starting to work in the field of environmental law they came to understanding of the imperfectness of Ukrainian legal system in this sector, so they started to work actively to its development.

У тому ж інтерв'ю для«Радіо Свобода» міністр додав, що сьогодні всі ці гроші ніяк у деклараціях наших субсидіантів не були зазначені, тому почали проводити перевірку, верифікацію для того, аби з'ясувати, хто приховує ті чи інші доходи.
In the same interview for“Radio Liberty”, the minister added, that today all of this money wasn't mentioned in the declarations of those, who get subsidies, so they started a check, a verification, in order to find out who hid their incomes.

З XII століття, після введення лицарського шолома з закритим забралом, виникла необхідність якимось чином розрізняти учасників турніру, тому почали використовувати особливу розмальовку, символи і фігурки, які іноді поміщали поверх шолома, щоб з верхніх трибун було добре видно лицарів.
In the XII century, after the introduction of knight's helmet with a closed visor, the need in some way to distinguish between the participants of the tournament, so we started using a special coloring, symbols and figures, which are sometimes placed on top of the helmet to the crowd from the top was clearly visible knights.

Два роки тому почав вивчати питання про сонячну енергію.
A few years ago, I started looking into solar energy.

Надія Каптелкіна, Team7 Більше 12 років тому почала працювати з меблями.
Nadezhda Kaptelkina, Team7 More than 12 years ago, I started working with furniture.

Тому почав шукати відповіді он-лайн.
So I went online to find answers.

Тому почала шукати іншу роботу.
Jim has started looking for another job.

Тому почала займатися незалежною експертною діяльністю.
Thus, he started to carry out independent activities.

Десь два місяці тому почав зустрічатися з дівчиною.
About two months ago he started dating this girl.

Тому почала працювати з дітьми.
So he started working with kids.

Тому почати планування і почати їзду на велосипеді!
So start planning and start cycling!