Що таке ТОМУ Я ГОВОРИВ Англійською - Англійська переклад

• that is why i said
• ago i was talking

Приклади вживання Тому я говорив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я говорив про необхідність покаяння.
I spoke of the need to repent.

А кілька місяців тому я говорив із одним високопоставленим натівцем.
A month ago I was speaking with a high profile jeweller.

Тому я говорив би про загальнолюдські гуманні цінності.
So please tell me about humanistic family values.

Спаситель же відповів, сказавши:" Тому я говорив вам: стати повними, щоб ви не перебували в нужді.
The savior answered and said,“For this reason I have told you,‘Be filled,' that you may not lack.

Тому я говорив"ймовірні виконавці","ймовірні вбивці".
That is why I said‘possible perpetrators',‘possible murderers'.

Деякий час тому я говорив з одним чоловіком про Силу Притягання Думкою.
SOME time ago I was talking to a man about the Attractive Power of Thought.

Тому я говорив«вірогідних виконавців»,«ймовірні вбивці».
That is why I said‘possible perpetrators',‘possible murderers'.

Деякий час тому я говорив з одним чоловіком про Силу Притягання Думкою.
Some time ago, I spoke with one person about the Force of Mental Attraction.

Тому я говорив"вірогідних виконавців","ймовірних вбивць".
That is why I said‘possible perpetrators',‘possible murderers'.

Півтора роки тому я говорив про це особисто президенту, але не знаю, наскільки серйозно він сприйняв мої слова.
I have mentioned this to my husband but I don't know how seriously he took my comments.

Тому я говорив, що не треба очікувати від влади чуда, бо тільки Господь Бог творить чудеса, тобто те, що людині справді не під силу.
So that's why I said that we should not expect miracles from the government, since only the Lord God makes miracles, that is what people really cannot afford.

Пам'ятаю, два роки тому я говорив про те, що неймовірно, але за обсягом експорту АПК зрівнявся з експортом озброєнь.
I remember two years ago I said this was incredible, but in terms of exports, the agro-industrial complex was equal to arms exports.

Тому я говорив депутатам Ради, краще в першому читанні прийняти закон, потім на комітетах прибрати всі помилки»,- підкреслив глава держави.
So I told the members of Parliament, better than in the first reading to adopt the law, then the Committee to remove all errors”,- stressed the head of state.

Рік тому я говорив про такі речі і люди відповідали«що?».
A year and a half ago I was talking about it, people said,“Bot what?”.

Тому я говорив там, говорив і в бесіді з окремими керівниками незалежних країн, що входять до СНД, що ми не можемо миритися з цим становищем, і думаю, що ця заява повинна дати свої результати.
For that reason, I noted there and reiterated in the conversation with separate leaders of the independent countries of CIS that we can not reconcile with this situation and I think this statement would give its results.

Саме тому я говорив запитати себе, чи дійсно це те, що вам потрібно?
I am just saying ask yourself if that is what you really want?

Рік тому я говорив про те, що політичний цикл дає зовсім небагато часу для нинішньої влади на вживання рішучих заходів, і сьогодні доводиться констатувати, що зробити за минулий рік вдалося зовсім небагато.
As I have already said a year ago, the political cycle allows the authorities very little time for decisive actions, and today it is regrettable to note that they have managed to do very few things during the past year.

Пару тижнів тому, Я говорив на Campus Outreach Національної конференції про відповідальність кожного віруючого євангелізації.
A couple of weeks ago, I spoke at the Campus Outreach National Conference about every believer's responsibility to evangelize.

Пару років тому я говорив, що цей Чемпіонат світу буде найкращим за весь час, тепер я можу сказати це зі ще….
For a couple of years, I was saying it would be World Cup ever, today I can say that with more conviction.

Півгодини тому я говорив з консулом, який бачився з нею сьогодні, він говорить, що Надії стало гірше, що у неї всі ознаки виснаження".
Half an hour ago I spoke with the Consul who saw her today, he said that the Hope was worse, she had all the signs of exhaustion,”….

Кілька років тому я говорив про передчуття громадянського суспільства у нашій країні«Передчуття громадянського суспільства»,«Дзеркало тижня».- 2007.- №42(671).
Several years ago I spoke on the anticipation of civil society in our country(Anticipation of civil society// Weekly Mirror 42(671) 11- 18 November 2007).

Тому я говорю про перетворення.
Yes, I am talking about conversion.

Тому я говорю: дограєтесь.
So I say, let them play.

А тому я говоритиму про себе.
Well, so I will talk about myself.

Чоловік зазвичай не підключає до маршрутизатора більше 10-пристроїв, і тому я говорю, що цей маршрутизатор відповідає потребам 99% користувачів.
The man normally does not connect more than 10 devices to the router, and therefore I say that this router matches the needs of 99% of users.

Тому я говорю про порушення.
I am talking about transgression.

Тому я говорю про порушення.
I'm talking about rape.

Тому я говорю про диверсифікацію постачальників.
So I want to talk about supplier diversity.