Що таке ТОНКЕ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• thin hair
• fine hair

Приклади вживання Тонке волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездоровий, тонке волосся.
Unhealthy, thin hair.

Короткі стрижки і кращі укладання на тонке волосся.
Short haircuts and the best styling for fine hair.

Тонке волосся не можуть бути в змозі провести деякі зачіски.
Thin hair may not be able to hold some hairstyles.

Тож, Ви говорите, що у нього досить тонке волосся на бороді.
So, you're saying that he has all this sort of fine hair growing from his beard.

Тонке волосся не можуть бути в змозі провести деякі зачіски.
Thin hair might not be in a position to hold some hairstyles.

Рекомендуємо придивитися до об'ємним кіс, які перетворюють навіть тонке волосся.
We recommend to look at volumetric braids that transform even thin hair.

Лануго- тонке волосся, яке росте на тілі плоду, ще в утробі матері.
Lanugo is fine hair that grows on the body of the fetus while still in the womb.

Але в деяких випадках, тонке волосся все ще можна віднести до народження дитини.
However, in some cases, fine hair can still be carried away until the baby is born.

Крім того, відомо, що метод лазера здатний видаляти тонке волосся, яке росте у дорослих.
Also, the laser method is also known to be able to remove fine hair that grows in adults.

Однак, якщо тонке волосся на тілі не зникає, негайно зверніться до свого дерматолога.
However, if fine hair on the body does not go away, immediately consult your dermatologist.

Більшість волосся на тілі прискорює свій ріст під впливом андрогенів, в той час як тонке волосся на голові випадає.
Most body hair under the influence of androgens accelerates growth, while fine hair on the head falls out.

Але що, якщо тонке волосся також росте на інших частинах тіла, таких як спина, руки і ноги?
However, what if fine hair also grows on other body parts, such as your back, arms, and legs?

Метод протипоказаний людям з підвищеною світлочутливістю, може викликати фотодерматит, не діє на світлі і тонке волосся.
The method is contraindicated for people with high sensitivity can cause photodermatitis, it does not act on the light and thin hair.

Для того щоб тонке волосся зробити більш об'ємними, слід застосовувати филировку пасом.
In order to make thin hair more voluminous, you should apply the thinning of the strands.

Створює ефект додаткової пишності та об'єму, сприяє зміцненню волосяного волокна зсередини, робить тонке волосся більш густими і сильними, надає їм природний обсяг від коренів до кінчиків.
Creates the effect of extra pomp and volume, helps strengthen the hair fiber from the inside, makes the thin hair more dense and strong, gives them a natural volume from the roots to the tips.

Справа в тому, що коли у вас тонке волосся, ймовірно, у вас більше волосяних фолікулів, які виділяють себум.
The fact is that when you have thin hair, you probably have more hair follicles that sebum out.

Якщо тонке волосся все ще росте в деяких частинах тіла дорослого, це може бути ознакою більш серйозного стану здоров'я.
If fine hair still grows in some parts of an adult's body, this can be a sign of a more serious health condition.

Як відзначають експерти, як тільки тонке волосся відростає нижче плечей, вони практично перестають зберігати форму якої б то не було укладання.
According to experts, as soon as thin hair grows below the shoulders, they almost cease to retain the shape of any kind of styling.

Однак, якщо у вас тонке волосся, краще фарбувати їх трохи в більш світлі відтінки, наприклад, шоколадний, а не вугільно-чорний.
However, if you have thin hair, it is better to dye them a little more in lighter shades, for example, chocolate, rather than charcoal black.

Якщо у вас занадто тонке волосся, які постійно випадають, варто спробувати маску з лавандовим і оливковою маслами.
If you have too thin hair, which constantly fall out, it is worth trying a mask with lavender and olive oil.

Для тонкого волосся необхідно забезпечувати обсяг.
For thin hair it is necessary to provide volume.

Тонкі волосся мити-.
Thin hair- Wash.

Vitality's Intensive Шампунь для тонкого волосся і чутливої шкіри голови Light, 250 мл.
Vitality's Intensive Shampoo for fine hair and sensitive scalp Light, 250 ml.

Цей тонкий волосся зазвичай називають лануго.
This temporary, fine hair is called the lanugo.

Тонкі волосся- не вирок.
Thin hair is not a sentence.

Лануго(поява дуже тонкого волосся на тілі);
Lanugo(baby fine hair on the body).

Для тонкого волосся такі стрижки не підходять.
For thin hair, such haircuts are not suitable.

Ламінування тонкого волосся.
Lamination thin hair.

Тонкого волосся, яка охоплює наші тіла забезпечує тепло і захищає нашу шкіру.
The fine hair that covers our bodies provides warmth and protects our skin.

Цей тонкий волосся зазвичай називають лануго.
This thin hair is called lanugo.