Що таке ТОНКИМИ СКИБОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• thin slices

Приклади вживання Тонкими скибочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибу нарізати тонкими скибочками.
Cut fish into thin slices.

Приготування: Сир порізати тонкими скибочками.
Preparation: Cut the cheese into thin slices.

Стебла наріжте тонкими скибочками і перемішайте з фруктами.
Stems cut into thin slices and mixed with fruits.

Огірки порізати тонкими скибочками.
Cut cucumbers into thin slices.

Наріжте овочі тонкими скибочками, посоліть і залиште на 30 хвилин.
Slice vegetables into thin pieces, salt and leave for 30 minutes.

Викласти капусту і нарізану тонкими скибочками сьомгу.
Put the cabbage and cut into thin slices of salmon.

Чорний хліб нарізати тонкими скибочками, обрізати при бажанні кірки.
Black bread cut into thin slices, cut at desired peel.

Додайте рукколу, кукурудзу і свіжі шампіньйони, порізані тонкими скибочками.
Add arugula, corn and fresh mushrooms, cut into thin slices.

Прикрась тарталетки тонкими скибочками свіжого огірка.
Decorate the tartlets with thin slices of fresh cucumber.

Можна нарізати тонкими скибочками чорний, білий, сірий і красиво накласти в кошик.
It can be cut into thin slices black, white, gray and beautiful lay in a basket.

Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками. Подають холодними.
Finished-products are cut into thin slices. Serve cold.

Огірок порізати тонкими скибочками(кружечками або половинками кружечків).
Cucumber cut into thin slices(slices or halves circles).

Моркву очищають і нарізають тонкими скибочками, броколі рубають.
The carrots are peeled and cut into thin slices, broccoli is minced.

Три картоплини нарізати тонкими скибочками і викласти на дно пательні, змащеної олією.
Cut three potatoes into thin slices and lay on the bottom of the oiled pan.

Твердий сир розплавляється в ідеально м'яку масу між шматочками солодкого перцю і тонкими скибочками курячої шинки.
The hard cheese melts into a perfect soft cream between pieces of bell pepper and thin slices of chicken ham.

Огірок і редис порізати тонкими скибочками і перекласти в миску.
Cucumber and radishes cut into thin slices and shift into a bowl.

Потім кладуть печінку, додають сіль, перець і варять до готовності, після чого печінку і сало охолоджують і нарізають тонкими скибочками.
Then put the liver, add salt, pepper and cook until tender, and then the liver and fat is cooled and cut into thin slices.

Два-три лимони нарезаются тонкими скибочками і опускаються в чай не міні чим на годину.
Two or three thin slices of lemon cut and fall in tea is not less than an hour.

Для цього ввечері 2 цибулини середнього розміру нарізують тонкими скибочками, пересипають цукром, а вранці, віджавши сік, п'ють.
For this evening, 2 medium sized onions cut into thin slices, pour sugar, and in the morning, squeezing out the juice, drink.

Перед подачею прикрасити тонкими скибочками пармезану або будь-яким іншим твердим сиром.
Before serving, decorate with thin slices of Parmesan or any other hard cheese.

Загорнути шматочки філе в харчову плівку і помістити в морозильну камеру приблизно на 1 годину(щоб легше було різати тонкими скибочками).
Wrap the fillet pieces in cling film and place them in the freezer for about 1 hour(to make it easier to cut thin slices).

В цей час яблуко чистять і ріжуть тонкими скибочками, і викладають їх на змащену форму для випічки.
At this time, the apple is cleaned and cut into thin slices, and spread them on a greased baking dish.

Окремо хотілося б зупинитися і на цитрусових, зокрема, на лимоні, на шкірці якого слід зробити надрізи фігурним ножем, які допоможуть нарізати його тонкими скибочками.
We would like to dwell on citrus, especially lemons, peel on which should make cuts shaped knife to help cut it into thin slices.

Гасіть блюдо близько півгодини, потім наріжте свинину тонкими скибочками, розкладіть по тарілках і полийте гарячим ароматним соусом.
Stew the dish for about half an hour, then cut the pork into thin slices, place on plates and pour hot aromatic sauce.

Огірок порізати дрібними кубиками, сир тонкими скибочками, яйця порізати кружальцями, перець очистити від насіння і нарізати кільцями.
Cucumber cut into small cubes, cheese into thin slices, eggs cut into slices, Peppers remove seeds and cut into rings.

Так, наприклад, якщо мова йде про огірки, то їх достатньо нарізати уздовж тонкими скибочками або поперек довгими смужками, які зручно скачувати в рулетики.
For example, in the case of cucumbers, they are enough to cut along the thin slices or across long strips that are easy to roll up into rolls.

Перед приготуванням шашлику шпик наріжте тонкими скибочками, потім оберніть в нього кожен шматок м'яса, нанизайте на шампури, готуйте над вугіллям до готовності.
Before preparing the skewers slice the bacon into thin slices, then wrap it into each piece of meat, nanizhite on skewers, cook over the coals until done.

Асорті м'ясне по-башкірскіОтварние м'ясні продукти, ковбасу і м'якоть курки нарізають тонкими скибочками, укладають на тарілку, оформляють холодним овочевим гарніром і окремо подають соус-майонез.
Assorted meat in bashkirskiOtvarnye meat products, sausage and chicken flesh is cut into thin slices, put on a plate, decorate cold vegetable garnish and sauce served separately-mayonez.

Відварені м'ясні продукти ковбасу та м'якоть курки нарізають тонкими скибочками, укладають на тарілку, оформляють холодним овочевим гарніром і окремо подаютьсоус-майонез.
Boiled meat products, sausage and chicken flesh is cut into thin slices, put on a plate, decorate cold vegetable garnish and sauce served separately-mayonnaise.

Приготування: Яблуко вимийте, очистіть від шкірки і наріжте тонкими скибочками, змастіть форму рослинним маслом і викладіть рівномірним шаром на дно.
Preparation: The apple is washed, peeled and cut into thin slices, grease the mold with vegetable oil and lay it evenly on the bottom.