Що таке ТОНКИМИ Англійською - Англійська переклад

• thin
• subtle
• fine
• delicate
• slender
• slim
• thinner

Приклади вживання Тонкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наріжте абрикоси тонкими скибками.
Slice apricots into small pieces.

Обрієта витончена з тонкими пагонами, формують купини або широко розкритими;
Obrieta graceful with slender shoots, forming bumps or open wide;

Старіння змушує кістки ставати тонкими і слабкими.
Aging causes bones to become fragile and weak.

Пащу рослини покрита тонкими високочутливими волосками.
Fall plants covered with a thin high-sensitivity hairs.

У підсумку, замість того щоб рости, м'язи будуть ставати тонкими і слабшати.
As a result, instead of rising, the muscles will thinning and weakening.

Його обличчя було покрите тонкими волосами, які служили для смаку органів.
His face was covered with fine hair which served to taste the organs.

Принаймні, одна з ліній може бути переміщена гвинтом з дуже тонкими різьбами.
At least one of the lines can be moved by a screw with very fine threads.

Дуже добре підходить для Preemie дітей, які є тонкими і потребують ретельно одягатися.
Great for preemie babies who are delicate and need dressing carefully.

Відрізняється елецкое мереживо надзвичайно легким стилем і дивно тонкими мотивами.
Different Elets lace extremely easy style and a surprisingly delicate motifs.

Хоча вони виглядають тонкими, насправді крила метелика міцніше, ніж вони здаються.
Although they look delicate, a butterfly's wings are stronger than they appear.

Чорні скорпіони відрізняються від інших видів своїми товстими хвостами і тонкими лапами.
Black Scorpion differs from other species by their thick tails and slender legs.

Ідеально підійде образ для стрункого парубка з тонкими рисами обличчя, світлою шкірою.
The image is ideal for a slender young man with delicate facial features, fair skin.

Через спеціальні насадки з тонкими голками в шкіру над проблемними зонами вводяться кисневі суміші.
Through special nozzles with fine needles into the skin of a mixture of oxygen introduced above problem areas.

Ascots аксесуарами бавовни або шовкові сорочки з тонкими зв'язку були прийняті як коктейль одягу одягу.
Ascot accessories cotton or silk shirts with slender ties were accepted as cocktail attire dress code.

З більшістю зображень, які я намагався, всі прості профілі Adobe, крім яскравих(і, звичайно, монохромних), були тонкими.
With most of the images I tried, all of the simple Adobe profiles other than Vivid(and of course Monochrome) were subtle.

До порталу з напівкруглим склепінням і тонкими колонами ведуть сходи, прикрашена трьома парами мармурових левів.
The portal with a semicircular arch and slender columns by a staircase, adorned with three pairs of marble lions.

Чистий шовк сорочка з тонкими шифоновими оборками на хрест-навхрест ліф з ніжним цибулею і на кромці шаруватої деталі.
Pure silk Chemise with delicate chiffon ruffles at the criss-cross bodice with a delicate bow and at the hem a layered detail.

Однією з головних причин, чому чоловіки є більш тонкими, ніж жінки, це тому що вони не беруть участі в приготуванні їжі.
One of the main reasons why men are more subtle than women, it is because they do not take part in cooking.

Звернувши увагу на чорно-білий дизайн обкладинки, зверніть увагу і на те, що насправді її насичено тонкими візерунками різної складності.
Having paid attention to the black-and-white design of the cover, also pay attention to that actually it is saturated with delicate patterns of various degrees of complication.

Через знаки ангели також ведуть нас тонкими способами весь час, особливо коли вони хочуть привернути нашу увагу.
Through signs, the Angels also guide us in subtle ways all the time, especially when they want to get our attention.

Однак зараз відомо, що деякі форми емоційного зараження є більш тонкими та автоматичними, ніж припускали ранні теоретики.[1].
However, it is known now that some forms of emotional contagion are more subtle and automatic than early theorists suggested.[1].

Дзвіночок Отрана з пухкої дерниною, тонкими пагонами, соковитими листям, засіяними дзвіночками класичної форми і кольору;
Bell ochrana with a loose sod, slender shoots, succulent leaves, dotted with bells of the classic shapes and colors;

Трохи, тільки те, що перед нами молода жінка, красива блондинка з правильними тонкими рисами обличчя і яскравими губами, зображена сплячою.
A little bit, just what we see is a young woman, a beautiful blonde with regular slim features and bright lips, depicted sleeping.

Як правило, волосся з віком не стають тонкими, але іноді буває так, що нові волосся на місці випавшого волосся не ростуть.
Usually with age, the hair does not become thinner, but sometimes new hair does not grow on the site of the lost hair.

Оскільки хірург маніпулює в безпосередній близькості від спинного мозку і нервів, операції на хребті завжди вважаються надзвичайно тонкими і потенційно небезпечними.
Because the surgeon is operating around the spinal cord and nerves, back operations are always considered extremely delicate and potentially dangerous.

Препарати, одержувані вітаміном A, допомагають з тонкими лініями, неправильною пігментацією та вугрі, і вони мають десятки років цінністю науки.
The vitamin A- derived medications help with fine lines, irregular pigmentation and acne and they have decades worth of science.

Упаковка і передавачі є тонкими і абсолютно безглуздими- тому що ви відповідно замовляєте в Інтернеті і зберігаєте для себе, що саме ви там замовляєте.
Packaging and transmitters are subtle and absolutely meaningless- because you order accordingly on the Internet and keep to yourself, what you order there exactly.

Для цього астрономи побудували вимірювальні двигуни з дуже тонкими різьбовими гвинтами для переміщення окуляра над фотографічними пластинами.
To do this, astronomers constructed measuring engines with very fine threaded screws to move an eyepiece over the photographic plates.

Розглянути ці втручання долі в своє життя вони майже ніколи не можуть, тому думають, що всього добилися лише своєю геніальністю і тонкими розрахунками.
They almost never can consider these interventions of fate in their lives, so they think that they have achieved everything only with their genius and subtle calculations.

Американського спанієль хвіст зігнутий з покриттям пернатих волосся, а ірландський спанієль хвіст покритий гладкою тонкими волосками і часто згадується як ratlike.
The American Spaniel's tail is curved with a covering of feathered hair while the Irish Spaniel's tail is covered in smooth fine hairs and often referred to as ratlike.