Що таке БІЛЬШ ТОНКИМИ Англійською - Англійська переклад

• thinner
• more subtle
• more delicate

Приклади вживання Більш тонкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кістки з віком стають більш тонкими.
Bones become thinner with age.

Онищенко стверджує, що інші передбачувані відкати були трохи більш тонкими.
Mr Onishchenko claims other alleged kickbacks were slightly more subtle.

Інші зміни можуть бути більш тонкими.
Other changes can be more subtle.

Якщо у вас бліда шкіра, а волосся- платинові, вони можуть здаватися більш тонкими.
If you have pale skin and your hair is platinum, they may appear thinner.

Інші зміни можуть бути більш тонкими.
Other changes may be more subtle.

Сучасний різновид Lucky Strike з більш тонкими сигаретами на відміну від серії Original.
A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.

Інші зміни можуть бути більш тонкими.
Other changes might be more subtle.

Якщо раніше ми користувалися досить грубими інструментами, то тепер вони повинні бути більш тонкими….
We used quite crude tools earlier, but now they have to be more sensitive.

Дві інші можна зробити більш тонкими.
The other two can be made more subtle.

Для цього в'яжуть десять рядів більш тонкими спицями, потім товстими або середніми і т. д.
For this, knit ten rows with thinner knitting needles, then thick or medium knives, and so on.

Потім рана акуратно зашивається більш тонкими нитками.
Then the wound is gently sutured with thinner threads.

Поруч з цим, росіяни застосовують технології XXI, які є«ще більш тонкими».
Alongside, the Russians use technologies of the 21st century, which are"even more subtle".

Темні відтінки можуть зробити ваші губи більш тонкими, а дуже матові або блискучі відтінки можуть підкреслити сухість.
Dark shades can make your lips thinner, and very dull or shiny shades can accentuate dryness.

Процес цей сповільнюється з віком, коли кістки стають більш тонкими й тендітними.
This process slows down with age, when the bones become thinner and brittle.

Однією з головних причин, чому чоловіки є більш тонкими, ніж жінки, це тому що вони не беруть участі в приготуванні їжі.
One of the main reasons why men are more subtle than women, it is because they do not take part in cooking.

При регулярному застосування волосся виростає менше, і вони ростуть більш тонкими, світлими і м'якими;
In regular use of hair grows smaller, and they grow thinner, light and soft;

Саме тенденція нав'язує себе перед більш тонкими критеріями щодо кольору або ілюстрованих паперів з дитячими мотивами.
It is the tendency that imposes itself before more subtle criteria in terms of color or illustrated papers with children's motifs.

Після набору потрібної кількості петель гумку необхідно пов'язати більш тонкими спицями.
After tying the right amount of loops, the elastic should be tied with thinner knitting needles.

Однак зараз відомо, що деякі форми емоційного зараження є більш тонкими та автоматичними, ніж припускали ранні теоретики.[1].
However, it is known now that some forms of emotional contagion are more subtle and automatic than early theorists suggested.[1].

І якщо ваші стільниці тонкі, вам, можливо, доведеться вибрати мийку з більш тонкими стінами.
And if your countertops are thin, you may need to opt for a basin with thinner walls.

Їх аргументи більш тонкими, але завжди ґрунтуються на помилковій думці, що жінка має меншу цінність, ніж інша людина. поглиблювати.
Their arguments are more subtle but are always based on the mistaken idea that the woman has less value than another person. deepen.

Коли ви укорочуєте їх занадто коротко і нерівно, брови можуть виглядати більш тонкими, нахиленими донизу і грубими.
When you shorten them too short and uneven, eyebrows may look thinner, bent down and coarse.

Хоча симптоми чоловічого інфаркту добре вражені в загальній уяві, мало хто знає, що сигнали інфаркту часто є більш тонкими у жінок.
While the symptoms of male infarction are well impressed in the common imagination, few know that infarct signals are often thinner in women.

Наші скловолокна і ПВХ покриттям сталевої сітки дешевші альтернативи, але, отже, вони є більш тонкими і повинні бути використані тільки в закритому приміщенні.
Our fibreglass and PVC coated steel mesh are cheaper alternatives, but consequently they are more delicate and should only be used indoors.

Ця"тарілка" цілком могла порушити просторово-тимчасову структуру цього місця і як би звузити"відстань" між нашим матеріальним світом і більш тонкими світами.
This"plate" could violate the spatial-temporal structure of this place and how would narrow"distance" between our world and the worlds more subtle.

Дисплей тепер з набагато більш тонкими рамками, встановлена нова клавіатура типу«метелик», а також сенсорний ідентифікатор відбитка пальця і більш гучні динаміки.
The display is now with much thinner frames, a new butterfly keyboard is installed, as well as a fingerprint touch ID and louder speakers.

З кожним роком виробники 13-дюймових лептопів і ультрабуків прагнуть зробити їх більш тонкими, часто зменшуючи ємність акумулятора, кількість роз'ємів або погіршуючи систему охолодження.
Every year manufacturers of 13-inch laptops and ultrabooks aim to make them thinner, often reducing the battery capacity, the number of connectors or worsening the cooling system.

Кілька діти є більш тонкими у своїй ненависті, і може відображати пасивно-агресивна поведінка, такі як розлив речей, втрату речей, і Часто забуваючи робити.
Some children are more subtle in their resentment, and may display passive-aggressive behaviors, such as spilling things, losing things, and frequently forgetting to do things.

Починати в'язати це виріб слід гумкою 1 × 1 додатковими більш тонкими спицями, а приблизно рядів через 10, перейти на основний узор, і продовжувати роботу до необхідної довжини.
Root knit it should gum 1× 1 additional thinner needles, and through a series of 10, go to the main pattern, and continue to work to the required length.

Хоча деякі зміни у вивченні історії були очевидні(такі як зростання кількості книжок про знаменитих жінок або прийом більшого числа жінок в історичні професії), та інші чинники є більш тонкими і більш політично сконструйовані.
Although some of the changes to the study of history have been quite obvious, such as increased numbers of books on famous women or simply the admission of greater numbers of women into the historical profession, other influences are more subtle.