Що таке ТОНКОПЛІВКОВІ Англійською - Англійська переклад

• thin-film
• thin film

Приклади вживання Тонкоплівкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкоплівкові сонячні батареї.
Thin film solar cells.

Гума в середині захистить тонкоплівкові сонячні панелі.
Rubber in middle will protect thin-film solar panels well.

Тонкоплівкові модулі- легкі, гнучкі, економічні.
Thin-film modules- lightweight, flexible, cost-effective.

Як технології, які все ще з'являються, в тому числі тонкоплівкові осередки можуть бути менш дорогими.
As a technology that's still emerging, thin-film cells have the potential to be less expensive.

Тонкоплівкові кінцеві затискачі для безрамного сонячного модуля.
Thin film end clamps for frameless solar module.

Використовувані зараз тонкоплівкові технології припускають нанесення кремнієвого шару в 2-3 мікрона на скляну основу.
Thin film technology currently used involves applying the silicon layer of 2-3 microns on a glass substrate.

Тонкоплівкові поляризатори мають легке вирівнювання без кутового налаштування.
Thin film polarizers have easy alignment without angle-tuning.

Протягом останніх п'яти років GE направила понад$300 млн інвестицій в акумуляторні та тонкоплівкові сонячні батареї.
In the past five years we have written off more than $300million of our investments in battery and thin-film solar technology.

Тонкоплівкові технології забезпечують максимальну продуктивність 20,3%, причому найбільш поширений матеріал аморфного кремнію становить 12,5%.
Thin-film technologies have produced a maximum efficiency of 20.3%, with the most common material amorphous silicon at 12.5%.

Унікальність даної станції для України полягає в тому, що на ній зібрані дві технології сонячних модулів: тонкоплівкові(аморрфні), та полікрісталічні.
The uniqueness of this station for Ukraine is that it assembles two technologies of solar modules: thin-film(amorphous) and polycrystalline.

Тонкоплівкові затискачі сонячних панелей можна використовувати для специфікації тонкоплівкових сонячних модулів або сонячних модулів зі скляними нерамками.
Thin film solar panel clamps can be used for kinds of specification of thin-film solar module or glass unframed solar modules.

Майже все сучасні кольорові LCD- як в ноутбуках, так і в настільних персональних комп'ютерах- використовують тонкоплівкові транзистори, більш відомі як активна матриця, для активації кожного осередку.
Nearly all modern color LCDs--both in notebooks and for desktop monitors--use a thin-film transistor, also known as an active matrix, to activate each cell.

Тонкоплівкові спеціальні мембрани для підвищення ефективності полімерних мембранних паливних елементів(PEMFC) також були виготовлені компанією FuMA-Tech.
Thin-film special membranes for increasing the efficiency of polymer membrane fuel cells(PEMFC) have also been manufactured by FuMA-Tech.

Сьогоднішні фотоелектричні перетворювачі можуть бути класифіковані на основі кількості для їх виготовлення матеріалів, які діляться на кристалічні і тонкоплівкові, полікристалічні або аморфні.
Today's solar cells can be classified on the basis of the quantity for their manufacture of materials, which are divided into crystalline and thin film, polycrystalline or amorphous.

Модулі з аморфного кремнію(тонкоплівкові, або гнучкі) мають термін служби від 7(перше покоління тонкоплівкових технологій) до 20(друге покоління тонкоплівкових технологій) років.
Modules made of amorphous silicon(thin-film or flexible) have a service life from 7(thin-film technologies of the first generation) to 20(thin-film technologies of the second generation) years.

З кожним роком технології в сфері виробництва сонячних батарей стають все більш досконалими- тонкоплівкові модулі вводяться безпосередньо в будівельні матеріали ще на етапі зведення споруд.
Every year, technologies in the production of solar cells are becoming more sophisticated- thin-film modules are introduced directly into the building materials during the construction stage.

Мінусом використання системи, є те, що фільтри для води очищення рідини виробляють не постійно, вона накопичується в дренажному резервуарі, а після протікання крізь тонкоплівкові мембрани, підходить до крана.
The downside of using the system, It is, that water filters produce clean liquid is not always, it accumulates in the drain tank, and after leaking through the thin film membrane, suited to the tap.

Міцні діелектричні покриття, також відомі як тонкоплівкові покриття або інтерференційні покриття, містять дуже тонкий шар прозорого діелектричного матеріалу(як правило, субмікронного товщини), який повинен бути нанесений на матеріал підкладки.
Durable Dielectric Coatings, also known as thin film coatings or interference coatings, contain a very thin layer of transparent dielectric material(typically submicron in thickness) that needs to be coated on the substrate material.

Для високоефективних лазерних застосувань важливо, щоб об'ємне поглинання матеріалу та внутрішні дефекти ретельно контролювали, застосовували технологію суперполірування, використовували оптичні тонкоплівкові покриття найвищої якості.
For high-power laser applications, it is critical that the material bulk absorption and internal defects should be carefully controlled, that super polishing technology is employed, and the highest quality optical thin-film coatings are used.

Примітка 3: Ми не розглядали тонкоплівкові модулі, оскільки вони вимагають більшої площі установки для тієї ж потужності, як кристалічних модулів, а також ккд їхньої роботи в два рази нижчий і, отже, не є кращими для установки на даху, де простір зазвичай є стримуючим фактором.
Note 3: We have not considered Thin-Film modules as they require more installation area for the same capacity as Crystalline modules and are therefore not preferred for rooftop installations where space is usually a constraint.

Вони можуть використовуватися як лазерні відбивачі з високою відбивністю, частково передані вихідні муфти, дихроїчні відбивачі(які по-різному поводяться для різних довжин хвиль), антивідбивні покриття, різні оптичні фільтри(наприклад, світло, що використовується для ослаблення певної області довжини хвилі) розгалужувачі, відбивачі тепла, кришки сонячних батарей і тонкоплівкові поляризатори.
They can be used as high reflectivity laser reflectors, partially transmitted output couplers, dichroic reflectors(which behave differently for different wavelengths), anti-reflection coatings, various optical filters(for example, the light used to attenuate a particular wavelength region), beam splitters, heat reflectors, solar cell covers, and thin-film polarizers.

Унікальне високотехнологічне обладнання дозволяє проводити розробки та виготовляти наногетероструктури різного призначення(для над'яскравих світлодіодів, концентраторів сонячних батарей та потужних НВЧ-транзисторів), вирощувати монокристали для активних елементів мікрочіпових і дискових лазерів, детекторів іонізуючого випромінювання, створювати гетероструктури для напівпровідникових лазерів, світлодіодів та детекторів інфрачервоного випромінювання, тонкоплівкові напівпровідники для інфрачервоної оптики, оптоелектроніки, телекомунікацій, запам'ятовуючих пристроїв тощо.
Unique high-tech equipment makes it possible to develop and produce nanoheterostructures of different purpose(for high-brightness light-emitting diodes, concentraters of solar batteries and powerful SHF-transistors), to grow single crystals for active elements of microchip and disc lasers, ionizing-radiation detectors, to create heterostructures for semiconducting lasers, LEDs and infrared detectors, thin-film semiconductors for infrared optics, optoelectronics, telecommunications, memory devices, etc.

Існують також різні конструкції теплообмінників, тонкоплівкових і з поверхнею, що очищується.
There are also various designs of heat exchangers, thin-film and with a cleanable surface.

Утилізація тонкоплівкових модулів.
Utilization of thin-film modules.

Тонкоплівкової панелі.
Thin Film Panel.

Кондуктометричний уреазний мікробіосенсор для визначення сечовини на основі тонкоплівкових гребінчастих електродів.
Conductometric urease microbiosensor based on thin-film interdigitated electrodes for urea determination.

Тонкоплівковий транзистор.
Thin Film Transistor.

GaAs, концентрують сонячну батарею і CIGS тонкоплівкових сонячних осередки.
GaAs concentrated solar cell and CIGS Thin-film solar cell.

Існують також різні конструкції теплообмінників, тонкоплівкових і з поверхнею, що очищується.
There are various designs of heat exchangers, thin film and the surface being cleaned.