Що таке ТОННАЖУ Англійською - Англійська переклад

• tonnage

Приклади вживання Тоннажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткове листя сприяє також збільшенню тоннажу.
Extra leaves also increase tonnage.

Ринок контейнерного тоннажу: у пошуках порятунку.
Container tonnage market: in search of salvation.

У цілому ці п'ять країн контролюють більше половини тоннажу світового флоту.
Together, these five countries control almost half of the world's tonnage.

Облік ТПВ ведеться по тоннажу, а не по кузову.
Accounting for municipal solid waste is carried out by tonnage, and not by bodywork.

Російські верфі мають досвід будівництва суден практично будь-якого класу, типу і тоннажу.
Shipyards have experience in construction of ships of practically any class, type and tonnage.

Близько половини його тоннажу припадає на нафту і нафтопродукти.
About half of its tonnage accounts for oil and petroleum products.

Можливістю транспортування вантажу будь-якого виду, тоннажу, консистенції і габаритів.
The ability to transport cargo of any kind, tonnage, consistency and size.

Близько половини його тоннажу припадає на нафту та нафтопродукти.
About half its tonnage accounted for by oil and petroleum products.

До кінця війни лише 12% довоєнного торгового тоннажу Японії було ще на плаву.[1].
By the end of the war, only 12% of Japan's pre-war merchant tonnage was still afloat.[8].

Для більш високих моделей тоннажу або іскробезпечних ATEX/ IEXEx loadcells ціна доступна на додаток.
For higher tonnage models or intrinsically safe ATEX/ IEXEx loadcells price is available on application.

Понад 90% тоннажу світового торговельного флоту перебуває у класі товариств-членів IACS[3].
More than 90 percent of the tonnage of the world commercial fleet is in the class societies of the ICAS.

Вартість віньєтки різна, все залежить від тоннажу автомобіля, тривалості його перебування в Болгарії.
The cost of different vignettes, everything depends on the tonnage of the car, the duration of his stay in Bulgaria.

Первоє-второє місця по тоннажу, що будується, в світовому суднобудуванні ділять Японія і Південна Корея.
First or second place in terms of tonnage under construction in the world shipbuilding divide Japan and South Korea.

Компанія«ОДЕМАРА» допоможе Вам у випадку необхідності фрахту тоннажу під перевезення Вашого вантажу.
The Company“ODEMARA” will help you in case of need in chartering of tonnage for transportation of your cargo.

У наступні роки при зростанні тоннажу флоту відвідуваність стала падати, але обсяг вантажопереробки зростав.
In succeeding years with the growth of fleet tonnage attendance began to fall, but the volume of cargo handling increased.

Міжнародні залізничні вантажоперевезення організовуються як контейнерами необхідного тоннажу(від 3 до 40 т), так і вагонами всіх видів.
Transportation is carried out as required tonnage containers(from 3 to 40 tons) and cars of all kinds.

Частка торгового флоту в управлінні або власності грецьких компаній становить 16,36% від загального світового тоннажу.
The share of the merchant fleet in the management or ownership of Greek companies is 16.36% of the total world tonnage.

І, нарешті, він готовий погодитися на обмеження тоннажу для підводних човнів, або їх повного скасування за міжнародною угодою».
And finally it is ready to agree to limitation of tonnage for submarines, or to their complete abolition in case“.

Можливе збільшення тоннажу в сезон збирання люцерни з переходом на 2-, 3- змінний графік і залученні додаткового обладнання.
May increase the tonnage of alfalfa harvest season with the transition to 2x, 3x replacement schedule and the integration of additional equipment.

Ціна даного перевезення залежить від тоннажу товару і відстані перевезення, іноді специфіки політики порту.
The price of this transportation depends on the tonnage of the goods and the distance of transportation, sometimes the specifics of the port policy.

Міжнародні залізничні вантажоперевезення організовуються як контейнерами необхідного тоннажу(від 3 до 40 т), так і вагонами всіх видів.
International railway transportations implement delivery whether within required tonnage containers(from 3 to 40 tones) or by railcars of any kind.

І, нарешті, він готовий погодитися на обмеження тоннажу для підводних човнів, або їх повного скасування за міжнародною угодою».
And finally, it is ready to agree to the limitation of tonnage for submarines, or to their complete abolition in case of international agreement.

Забронювати місця та об'єми тоннажу можна за допомогою стаціонарного та мобільного зв'язку, Інтернету, спеціалізованих автоматів самообслуговування тощо.
Make the reservation of place and volume tonnage by mobile(stationary) telephone, Internet access, specialized self-service machines and more.

Характер підприємства можна позначити як компанію з перевезення вантажів різного призначення, тоннажу і габаритів на території Росії і за її межами.
Nature of the enterprise can be defined as a company in freight traffic for various purposes, tonnage and dimensions of the territory of Russia and abroad.

Фрахтування тоннажу для навалочних та проектних вантажів, включаючи укладання Чартер партій на морське транспортування зі світовими судовласниками.
Affreightment of tonnage for bulk and project cargoes, including the organization of Charter of parties to the marine transportation with the worldwide ship owners.

По мірі просування війни їхні кораблі були затоплені морськими мінами або німецькими торпедами, що різко скоротило обсягу тоннажу, доступного для нідерландської торгівлі[4].
As the war progressed, Dutch ships were sunk by sea-mines or German torpedoes, further diminishing the amount of tonnage available for Dutch trade.

ТОВ«АМЕТИСТ-ТРАНС» надає послуги з організації вантажоперевезень на території країн Європи, Азії, СНД та України з використанням автомобілів різного типу і тоннажу.
LLC«AMETIST-TRANS» provides services for the organization of cargo transportation in the countries of Europe, Asia, the CIS and Ukraine using vehicles of various types and tonnage.

Це можна порівняти з об'ємом виробництва скла по тоннажу, але перевищує прибуток від виробництва скла(€ 282-373 тис.) більше ніж в 10 разів.
This is comparable to the volume of production of glass in terms of tonnage, but exceeds the profit from the production of glass(€ 282-373 thousand) by more than 10 times.

Договір набуде чинності через 24 місяці після його ратифікації 15 державами, на частку яких припадає 40% світового торгового флоту по валовому тоннажу із загальним щорічним обсягом утилізації суден не менше 3% від їх сукупного тоннажу.
The treaty will enter into force 24 months after ratification by 15 States, representing 40% merchant shipping by gross tonnage, and a combined maximum annual ship recycling volume not less than 3% of their combined tonnage.

Чорноморські держави можуть проводити Протоками будь-які військові кораблі без обмеження тоннажу і класу з попереднім повідомленням турецької влади за вісім днів до передбачуваної дати проходу.
The countries with a shore on the Black Sea have the right to transit their war ships and submarines through the Straits without any tonnage restriction provided that Turkey is notified eight days prior to the transit passage through diplomatic channels.