Приклади вживання Топові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bally Топові.
Вечірки до світанку продовжують топові діджеї.
Топові постачальники залишаються: США+ 6%, з обєм € 12, 3 млрд;
The top two are Протягом багатьох років Аudi продає свої топові моделі зі звуковими системами Bang& Olufsen.
Відзначити топові позиції і сформувати СТОП-лист всього у кілька кліків.
Кількістю концертів та запрошень на виступи можуть позаздрити багато топові артисти.
The number of concerts andinvitations for performances may be the envy of many top artists.Vape Tricks Show- топові трюки з паром від професійних трік-команд.
Для порівняння з ним взяли топові флагманські смартфони на Snapdragon 845 і Kirin 980.
For comparison, they took top-end flagship smartphones on Snapdragon 845 and Kirin 980.Топові системи Columbus і Amundsen включають точку доступу WLAN.
The top-of-the-range Columbus and Amundsen systems come with a WiFi hotspot.Є-UA- в ефірі лунають сучасні топові популярні українські композиції: танцювальної, рок, хіп-хоп.
E-UA- broadcast sound top modern popular Ukrainian song: dance, rock, hip-hop.Словом,«топові» позиції прагнуть віддати найкращим і цікавим«сайтам для людей».
In a word,“top” positions tend to give the best and most interesting“sites for people.”.GUESS уважний до нових віянь моди і ретельно відбирає тільки топові тенденції.
В ефірі звучать кращі топові пісні- гарячі музичні новинки, Hot Absolute- танцювальне сучасне радіо.
In the broadcast sound better top songs- music news Hot, Hot Absolute- modern dance radio.Була зроблена базова оптимізація сайту,що дало можливість отримати топові запити в пошуковій видачі.
A basic optimization of the site was made,which made it possible to obtain top queries in search results.За статистикою усі топові компанії, виробники мийок самообслуговування зупинилися саме на цих брендах.
According to statistics, all TOP companies, self-service car wash manufacturers, focused on these brands.В ефірі радіостанції слухайте кращі зарубіжні топові й популярні пісні іноземних чартів і добірні нові хіти.
The radio station listen to the best foreign top and popular songs of foreign charts and selected new hits.У Брюсселі найближчими днями сперечатимуться про те,яка партія має право обіймати які топові посади.
There will be arguments in Brussels over thecoming days about which party gets to fill which of the leading posts.Оскільки основний обсяг продажів дають аж ніяк не топові девайси, Redmi повинен стати основним смартфонів брендом компанії.
Since the main sales are not given by top-end devices, Redmi should become the main smartphone brand of the company.Топові косплеєри та початківці на сцені WEGAME 3. 0 продемонструють свої номери в одній із звичних категорій:.
Top-class and beginning cosplayers will gather at the stage of WEGAME 3.0 to present their performances in one of the already common categories:.Який висновок можна зробити із цін на ці топові МВА-програми і сума фінансової допомоги, що виділяється студентам?
What can you deduce from the costs of these top MBA programs and the amount of financial aid for students arranged by their schools?Топові пісні відомих європейських і американських виконавців, поєднані з хітами російськомовних музикантів звучать на хвилі радіо.
Top-notch songs of famous European and American artists, combined with hits of Russian-speaking musicians sound on the wave of radio.Публікуються дійсно вигідні й топові ставки як в спортивному, так і в інших секторах, а також у режимі реального часу.
It offers really advantageous and high-profile bets both in the sports sector but also in other sectors and taking advantage of the live mode.Виробникам ноутбуків-трансформерів доводитьсянамагатися, щоб перевершити топові Microsoft Surface Pro і Surface Book, тому вони випускають свої аналоги.
Transformer notebook manufacturers account fortry to beat the top Microsoft Surface Pro and Surface Book, so they release their counterparts.Також присутні такі топові функції, як автоматичний вимикач блоку і вбудований захист від витоків, що слугують запобіжниками від випадкових витоків.
Top-shelf features like the automatic kill switch and in-built leak protection are also present, acting as safeguards against accidental leaks.Віктор Долгоп'ятов стане модератором AI Conference Kyiv, де топові експерти розкажуть про впровадження і використання штучного інтелекту в бізнесі.
Viktor Dolgopyatov will become amoderator of AI Conference Kyiv where leading experts will talk about the adoption and application of artificial intelligence in businesses.Учасники Study tour відвідають топові IT-компанії, де розкажуть про себе, свій проект/продукт чи компанію іншим учасникам під часSelf-presentation.
Study Tour attendees are going to visit top IT companies where they will get a chance to present themselves, their project/product or company to others during Self-presentation.У відвідувачів буде можливість випробувати в дії новітні кокпіти, топові смартфони та ноутбуки, спеціалізовані монітори, консолі, акустичні системи, периферію тощо.
Visitors will be able to experience the latest cockpits, top-end smartphones and laptops, specialized monitors, consoles, speakers, peripherals and the like.Як законодавець моди, Fiat 500 недавно зробив ще один крок вперед, представивши важливі оновлення,такі як дві нові топові версії Star і Rockstar.
Strong of its trendsetter vocation, the Fiat 500 recently made another leap forward with the introduction of important updates,such as the two new top-of-range versions Star and Rockstar.Накопичений досвід дозволяє нам гарантувати клієнтам топові позиції в пошукових системах і, як наслідок, потік відвідувачів і збільшення кількості продажів.
The accumulated experience allows us to guarantee our customers TOP positions in search engines and, as a result, an influx of visitors with an increase in the number of sales.
