Що таке ТОПОГРАФІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• topographic

Приклади вживання Топографічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовник отримує актуальний безшовний топографічний план або карту місцевості в цифровому векторному вигляді.
The client gets an actual jointless topographical plan or a locality map in a digital vector format.

Чачковський провів обстеження Белза, на основі яких зробив детальний топографічний план княжого міста.
Chachkovskyi conducted the examination of Belz on which made a detailed topographical plan of the princely city.

Топографічний план може знадобитися не тільки для власників великих ділянок, але і тим, у яких вона набагато менше.
Topographic plan may be needed not only for the owners of large areas, but also to those who have it much smaller.

Топозйомка Ліски дозволяє отримати топографічний план місцевості, запланувати вироблення, вести проектні роботи.
Topographical Survey of the Line allows to obtain a topographic site plan, plan of development, to lead project work.

Завершальний етап на якому проводять обробку польових вимірювань та складають топографічний план чи карту місцевості.
The final stage in which the treatment is performed field measurements and make up a topographical plan or map of the area.

Результатом топозйомки виступає топографічний план, який передає докладно всі дані і допомагає при проектуванні.
The result of the topographic survey acts as a topographic plan, which reports in detail all the data and helps in the design.

Саме топографічний план Макарівський район передає всі особливості території і є основою для подальшого планування чи проектування.
It is a topographical plan Makarov district reports all features of the territory and is the basis for further planning or design.

Тільки маючи повний набір даних, і правильно прочитавши топографічний план, можна швидко і точно скласти схему земельної ділянки.
Only by having a complete set of data, and correctly read a topographic plan, you can quickly and accurately map the land.

Результатом топозйомки є топографічний план, для електриків потрібна викопіювання з топографо-геодезичного плану в масштабі 1:2000.
The result of surveying is a topographic plan for electricians need a copy of the topographic plan of scale 1:2000.

На топографічний план наносяться будівлі, річки, ліси, сади, дороги, підземні і наземні комунікації за допомогою умовних знаків.
On the topographical plan are applied to buildings, rivers, forests, gardens, roads, underground and ground communications using symbols.

Вони аналізуються фахівцями, обробляються за допомогою спеціальних програм і викладаються в технічний звіт, і також топографічний план.
They are analyzed by experts, processed by special software and are presented in a technical report, and also the topographical plan.

Нові дані порівнюються з результатами попередніх геодезичних вишукувань, внесених в топографічний, кадастровий план, проектну документацію.
The new data are compared with the results of previous geodetic survey made in topographic, cadastral plan, project documentation.

Топозйомка Магдалинівка дозволяє отримати топографічний план в електронному вигляді, необхідний для роботи з геологічними даними.
Request a topographic Survey of the Mahdalynivka allows to obtain topographic plan in electronic form, necessary to work with geological data.

Топографічний план масштабу1:500, який після зйомки будуть нанесені всі зафіксовані показники, ляже в основу проекту конструкції.
Topographic plan of scale 1:500, after which shooting will be applied all reported indicators will form the basis for the construction project.

Рубана« Короткий літопис Малоросії»( 1777 р) Федіра Туманського« Топографічний Гетьманщини( 1779 р) Олександра розповідь про Малоросію».
V Ruban" Little Short Chronicle"( 1777) Theodore Tumanskiy" topograph Hetmanate( 1779) Alexander Rihelmana Chronicles the story of Little Russia".

Топографічний план, який включає в себе рельєф місцевості, параметри ділянки, розташування всіх нерухомих елементів лягає в основу проекту.
Topographic plan, which includes the terrain, the parameters of the plot, the location of all real elements is the basis of the project.

Нанесення мережі підземних комунікацій на топографічний план допоможе уникнути пошкодження кабелів або труб при проведенні земляних робіт.
Application of a network of underground communications on the topographic plan will help prevent damage to cables or pipes during excavation works.

Топографічний план- це документ, який найбільш точно передає всі характеристики певної території з точки зору інженерної геодезії.
Topographic plan is a document that most accurately conveys all the characteristics of a certain area from the point of view of engineering geodesy.

Викопіровка земельної ділянки- це не що інше, як план місцевості, який копіює топографічний план території, де розташована земельна ділянка, що вас цікавить.
Copy of the land- it is nothing like the area plan, which copies a topographical plan of the area where a land plot that interests you.

Часто на кресленні, на якому показаний топографічний план ділянки у великому масштабі, у куті розміщують ситуаційний план або схему більш дрібного масштабу.
Often on the drawing, which shows a topographic plan of the site on a large scale, placed in a corner situation plan or scheme of smaller scale.

Топографо-геодезичні дослідження- дозволять розробити ситуаційний план місцевості і ділянки, а також такий важливий топографічний план, який стане основою для проекту.
Topographic-geodetic research- allows you to develop a site plan of the area and plot, as well as such important topographic plan, which will be the basis for the project.

У тих випадках, коли змінилася ситуація місцевості більш ніж на 35% раннє складений топографічний план є вже неактуальним, тому необхідно заново проводити топографічну зйомку.
In cases when there was the situation of the terrain more than 35% of the early compiled topographic plan is already irrelevant, so you must re-conduct a topographical survey.

Але топографічний план є важливим і актуальним не тільки тому, але ще і від того, що на його основі розробляється інший графічний документ, а саме викопіювання з топографо-геодезичного плану.
But topographic plan is important and relevant not only so, but also from the fact that its base is designed other graphic instrument, namely the copy of the topographic plan.

Дана схема являє собою генеральний план території ділянки 15 соток, який проектується на топографічний план у масштабі 1:200 або 1:500, отриманий в ході відповідної зйомки.
This scheme represents a General plan of the territory of plot 15 acres, which is projected on the topographic plan of scale 1:200 or 1:500, was received during the respective survey.

Один з перших наукових описів Москстраумен зробив норвезький священик і поет Петтер Дасс у своїй поемі"Труба Нордланд", яка містить віршований топографічний опис північної Норвегії.
One of the first scientific descriptions of the Moskstraumen was presented by the Norwegian priest and poet Petter Dass in his poem"The Trumpet of Nordland" which included a versified topographical description of northern Norway.

Ситуаційний план із зазначенням електроустановки- це картографічний матеріал, топографічний план в масштабі від 1:1000 до 1:5000, який необхідний для отримання технічних умов для підключення до електромережі.
A site plan showing the location of the installation is maps, topographical plan in scale from 1:1000 to 1:5000, which is required for obtaining technical conditions for connection to the mains.

Якщо топографічний вигляд потрібен при проектуванні майбутніх будівель, комунікаційних ліній або дизайнерських робіт на ділянці, то кадастрова зйомка потрібна для визначення меж і розмірів території чи об'єкта.
If topographic view is needed in the design of future buildings, communication lines or designs on the site, the cadastral survey is needed to determine the boundaries and dimensions of the site or object.

До геодезичних робіт, які найчастіше у нас замовляють, відносяться топографічна зйомка, уточнення площі земельної ділянки, нанесення червоних ліній на топографічний план, винесення в натуру та відновлення меж земельної ділянки.
For geodetic work, which most often order from us, include topographic survey, clarification of land area, drawing red lines on a topographic plan, Stakeout and restoration of land boundaries.

Все залежить від таких факторів, як розміри досліджуваної території, наявність і кількість об'єктів на ній, рельєфні та інші природні особливості, а також часові рамки, в які замовнику необхідний готовий топографічний план.
It all depends on such factors as the dimensions of the study area, the presence and number of objects on it, relief and other natural features, as well as the time frame in which customer needs are ready topographic plan.

Щоб правильно скласти проект забудови, вертикального планування(ухилів землі) тощо необхідна так звана геопідоснова або топографічний план крупного масштабу, де будуть нанесені всі існуючі будівлі, комунікації(інженерні мережі), висотні відмітки(горизонталі) і уся необхідна інформація.
In order to properly draft a building, grading(slope of land) and so requires a so-called geopodosnovy or large scale topographic plan, which would be dealt to all existing buildings and structures, communications(network engineering), elevation(horizontal) and all the necessary information.