Що таке ТОПОГРАФІЮ Англійською - Англійська переклад

• topography

Приклади вживання Топографію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це в наших інтересах розуміти топографію наших життів в нас самих.
But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.

Гідроенергетика зажадала б кращого картування рясних озерних районів Титана, включаючи їх топографію і швидкість їх течій.
Hydropower would require a better mapping of the lake rich areas of Titan, including the topography and the speed of their currents.

Крім того, він провів місяць в Ардебілі для збору знань про топографію і звітів від інформаторів та шпигунів.
He also spent a month at Ardabīl gathering knowledge of the topography and tracks from informants and spies.

Немає проблем з надійністю. Враховуючи топографію мій танк, поєднання p38 і 100w місце в передній працює добре.
Given the topography of my tank, the mix of p38 and a 100w spot in the front works well.

Деякі з них створюються великими течіями, тому зміни, які відбуватимуться, коли океани теплі, змінять топографію морської поверхні.
Some of these are created by major currents, so changes that will take place as the oceans warm will change the topography of the sea surface.

У зорових областей, карти ретинотопічні, тобто відображають топографію сітківки, шар фоторецепторів у задній частині ока.
In visual areas, the maps are retinotopic; this means they reflect the topography of the retina, the layer of light-activated neurons lining the back of the eye.

Можна зустріти приціли та натяки на свою вражаючу пристойну різноманітність, яка вставляється в її топографію, окремих осіб та їх суспільства.
One can encounter the sights and hints of its astounding decent variety that is inserted in its topography, individuals and their societies.

Члени цього товариства робили повідомлення про життя рослин і тварин, географію, топографію, історичні пам'ятники і економічне життя, в основному в області Вестерйотланду.
The members reported on plant and animal life, geography, topography, historical monuments and economic life, mostly in the Västergötland area.

Суворе планування контролера приводу грунтується, головним чином, на інформації про маршрут, наприклад, про рух транспорту, топографію і типи дороги.
The drive controller's rough planning is therefore based primarily on route information along the driven route, such as traffic flow, topography and road type.

Опис містить детальні відомості про топографію і природні умови країни, про її господарство, звичаї населення, про перебіг воєнних та політичних подій.
Description contains detailed information on topography and natural conditions of the country, its economy, people's customs, about the military and political events.

Якщо ви візьмете групу живих організмів і ляпнете їх в одне місце, що має специфічну суміш клімату, хімії ґрунту і топографію, це створить екосистему.
If you take a bunch of living things and plop them down in one place that has a specific mix of climate, and soil chemistry, and topography, that's going make up one kind of ecosystem.

Систематична анатомія головним чином викладає форму, будову, топографію, вікові особливості, індивідуальні відмінності, розвиток і аномалії, філогенетичні особливості за окремим системам.
Systematic anatomy mainly lays out the form, structure, topography, age peculiarities, individual differences, development and anomalies, phylogenetic features on individual systems.

Архітектор Оле Шейрен(Ole Scheeren) представив плани будівництва 333-метрового хмарочоса у найбільшому місті В'єтнаму, який буде імітувати топографію природного ландшафту країни.
Architect Ole Scheeren has unveiled plans to build a 333-metre-high skyscraper in Vietnam's largest city, which will mimic the topography of the country's natural landscape.

Якщо насильство змінює географічний напрямок, воно водночас змінює світову топографію, адже, коли справа стосується міст, світ не є плоским, як полюбляє говорити Томас Фрідман.
If violence is re-concentrating geographically, it's also being reconfigured to the world's new topography, because when it comes to cities, the world ain't flat, like Thomas Friedman likes to say.

Метод дозволяє не тільки визначити топографію і розміри щитовидної залози, активність різних її ділянок, але й виявити активність«вузлів», розміри яких не менше 0, 5 див.
The method allows not only to determine the topography and size of the thyroid gland, the activity of different areas, but also to identify the activity of"nodes", the size of which is not less than 0.5, see.

Друге дослідження, очолюване Роджером Фу в Гарвардському університеті в Кембриджі, штат Массачусетс, вивчало міцність Церери та склад її кори й глибших нутрощів, визначаючи топографію карликової планети.
The second study, led by Roger Fu at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, investigated the strength and composition of Ceres' crust and deeper interior by studying the dwarf planet's topography.

Австралія, Європа й Америка і зараз мають різний клімат і топографію, однак люди спричинилися до того, що організми з усього світу почали регулярно перемішуватися незалежно від відстані й географії.
Australia, Europe and America continued to have different climates and topographies, yet humans caused organisms from throughout the world to mingle on a regular basis, irrespective of distance and geography.

Виставка являє собою топографію архітектурної роботи в Швейцарії, а також демонструє спільність і відмінність у проблематиці, змісті та формальних стратегіях, які актуальні сьогодні для швейцарських архітекторів.
The resulting exhibition provides a topography of architectural work in Switzerland and shows commonalities and differences in the issues, content and for-mal strategies that matter to Swiss architects today.

При посадці комбінованого космічного апарату вагою 3780 кілограмів необхідно враховувати топографію зворотної сторони Місяця, яка суттєво відрізняється від тієї, що знаходиться на ближній до нас стороні.
When landing a combined spacecraft weighing 3780 kilograms, it is necessary to take into account the topography of the far side of the Moon, which differs significantly from the one on the side closest to us.

У момент проведення УЗД нирок фахівці виявляють топографію, оцінюють їх структуру та розміри, наявність злоякісних утворень і визначають їх розміри, анатомію, а також стан чашково-мискової системи.
During the ultrasound of the kidneys, specialists identify the topography, evaluate their structure and size, the presence of malignant formations and determine their size, anatomy, as well as the condition of the calyx system.

Виключні права, що згадуються у пункті 1(a) цієї статті, не застосовуються до відтворення для цілей аналізу, оцінювання або вивчення концепцій, процесів, систем або прийомів, втілених у топографію або самої топографії.
The exclusive rights referred to in paragraph 1(a) of this Article shall not apply to reproduction for the purpose of analysing, evaluating or teaching the concepts, processes, systems or techniques embodied in the topography or the topography itself.

Дослідження окреслюють топографію того, як диктат урізань у Європі впливає на гендерну рівність і формулюються вимоги лівої феміністичної політики, базованої на соціальній справедливості та гендерній рівності.
The studies depict a topography of what effects the European austerity diktat has had on gender relations, and formulate demands for a left-wing feminist politics rooted in social justice and gender equality.

У міру того, як конфлікт затягується, річки ненависті створюють зовсім нову топографію, знищують тонку грань і звичне почуття спільності, яке одного разу об'єднало росіян і українців як споріднені душі у великому світі.
As the conflict has dragged on, rivers of hate have created an entirely new topography, obliterating the blurred borders and casual sense of community that once drew Russians and Ukrainians together as kindred spirits in a wider world.

Проте, незалежно від того, чи підключений конкретний насос вгору або вниз, горизонтальна довжина перетворення різних труб, у фактичному трубопроводі, через різні форми, числа і топографію труб, фактичне відстань транспортування і висота також різні, що зручно для розрахунку.
However, regardless of whether the concrete pump is connected upwards or downwards, the horizontal conversion length of different pipes, in actual piping, due to the different forms, numbers and topography of the pipes, the actual conveying distance and height are also different, which is convenient for calculation.

Три з п'яти сценаріїв, вивчених Вей і Дель Дженіо, передбачали топографію Венери такою, якою ми її бачимо сьогодні, і розглядали глибокий океан, глибиною в середньому 310 метрів, неглибокий шар води, в середньому глибиною 10 метрів, і невелику кількість води, що утримується в ґрунті.
Three of the five scenarios studied by Way and Del Genio assumed the topography of Venus as we see it today and considered a deep ocean averaging 310 meters, a shallow layer of water averaging 10 meters and a small amount of water locked in the soil.

Області з топографією трохи нижче поверхні моря нині розглядаються як континентальні фрагменти.
The areas with topography just below the sea surface are now regarded as continental fragments.

Топографії інтегральних мікросхем;
Topographies of integrated circuits;

Це вапняковий острів із карстовою топографією.
This is a limestone island with a Karst topography.