Що таке ТОПОГРАФІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• topographic
• topography

Приклади вживання Топографічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТЕМА: Топографічні карти.
Subject: Graphics Cards.

Фотограмметричні рішення дозволяють створювати топографічні карти та точно вимірювати великі відстані та великі площі.
Photogrammetry solutions allow creating topographical maps and measuring accurately long distances and large areas.

Next Post: Топографічні карти.
Next Post: Graphics Cards.

Основним продуктом Swisstopo є топографічні карти в семи різних масштабах.
The main class of products produced by Swisstopo are topographical maps on seven different scales.

Найбільш імовірно, що топографічні карти включать цю інформацію, хоча вона може бути також і на інших типах карт.
Topographical maps are the most likely to include this information, though it can be in other types of maps as well.

За 20 років роботи на наших землях він створив ще й першу загальну мапу українських земель та топографічні плани окремих територій.
During his 20-year-long work on our territory he created the first general map of Ukrainian lands and topographical plans of some of its territories.

Найчастіше це карти, топографічні плани різних масштабів(найбільш поширені масштаби- 1:500 і 1:1000).
Most often these maps, topographical plans of different scales(the most common scale is 1:500 and 1:1000).

Оглядовий майданчик, який, здається, зростає з рельєфу місцевості, елегантно проектується на край ландшафту і підкреслює топографічні зміни.
The viewing platform, which seems to grow out of the terrain, elegantly projects over the edge of the landscape and emphasizes the topographical changes.

Jason-2 надсилав топографічні радіолокаційні зображення, його наступник Jason-3 має додаткові інструменти на борту- радіометр і лазер.
Jason-2 sent us topographical radar images, and its successor Jason-3 has additional tools on board-- a radiometer and a laser.

Геодезичні дані, відповідно, містять топографічні дані, інформацію про рельєф місцевості, техногенних і природних умовах земельної ділянки.
Geodetic data, respectively, contain topographic data, information about the terrain, technogenic and natural conditions of the land plot.

Крім цього, топографічні плани поміщають на собі інші позначення, службовці додатковою характеристикою для деяких зазначених об'єктів:.
In addition, topographic plans put on themselves other symbols that serve as an additional characteristic for some of these objects:.

Геолог Вітторіо Тредічі заявив, що такий детальний звіт Валторти про топографічні, геологічні та мінералогічних аспектах Палестини здається незрозумілим.
A geologist, Vittorio Tredici, stated that her detailed knowledge of the topographic, geological, and mineralogical aspects of Palestine is unexplainable.

Оскільки всі топографічні схеми в даний час створюються за допомогою спеціальних гис-програм, площа забудови кожної будівлі буде підрахована автоматично.
Since all topographical scheme at present are created using special GIS software, the area of construction of each building will be counted automatically.

Геолог Вітторіо Тредічі заявив, що такий детальний звіт Валторти про топографічні, геологічні та мінералогічних аспектах Палестини здається незрозумілим.
A geologist, Vittorio Tredici, stated that Valtorta's detailed account of the topographic, geological and mineralogical aspects of Palestine seems unexplainable.

Але топографічні спостереження нового кратера показують, що він набагато більш розмитий, ніж кратер Гіавата, що дозволяє припустити, що вони не могли сформуватися одночасно.
But observations of the new crater's topography reveal that it is far more than the Hiawatha crater, suggesting that they could not have formed at the same time.

Такі складні споруди неможливо було звести без знань про топографічні умовах місцевості- але ж саме цими питаннями і займається геодезія і картографія.
Such complex structures it was impossible to build without knowledge of the topographic conditions of the area- and it is these issues and is engaged in geodesy and cartography.

Але топографічні спостереження нового кратера показують, що він набагато більш розмитий, ніж кратер Гіавата, що дозволяє припустити, що вони не могли сформуватися одночасно.
But observations of the new crater's topography reveal that it is much more obliterated than the Hiawatha crater, suggesting that they could not have formed simultaneously.

Довгий час панував скептичний погляд на спроби знайти які-небудь морфологічні і топографічні особливості в будові мозку людей, що відрізняються високим інтелектом.
For a long time there was a domination of a skeptical view of attempts to find any morphological and topographical features in the brain structure of people, who were highly intelligent.

Топографічні зображення регіону показують, що вода текла з півночі на південь(зліва направо), утворюючи долини шириною близько двох кілометрів і глибиною близько 200 метрів.
Topographic images of the region show that the water flowed from North to South(left to right), forming a valley width of about two kilometers and a depth of about 200 meters.

Всі дані, пов'язані з зареєстрованими претензіями на володіння земельними ділянками, геологічні дані, топографічні та сейсмічні дані, аеромагнітні дані і дані аерофотозйомки, телеметричні дані і т. д.
All data relating to the registered land claims not limited to geological data, topographical, aero magnetic scans, aerial photographs, photo telemetry etc.

Конкретні географічні, топографічні, кліматичні умови і умови життя кожного міста надають свій особливий характер його культурі, дозволяючи мешканцям ототожнювати себе з певним районом.
Specific geography, topography, climate and living conditions within each locality give a specific characteristic to such culture, enabling citizens to identify with a particular area.

За словами прем'єра, зібрана інформація стане в нагоді в рамках запуску земельної реформи- кадастри природних ресурсів і топографічні карти матимуть достовірні дані про території.
According to him, all the collected information will be useful when launching of land reform- the cadasters of natural resources and topographic maps will have reliable data about the territory.

Всі географічні, підводні топографічні та археологічні свідчення дають вагомі підстави припускати, що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи, американський дослідник Баррі Кліффорд(Barry Clifford).
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," said Barry Clifford.

Збір вихідних даних: обміри, фото та відео фіксація, обговорення стилістичних та концептуальних рішень, вподобань та побажань замовника, топографічні, геологічні та містобудівні вишукування.
Baseline data collection: measurements, photo and video fixation, discussion of stylistic and conceptual decisions, client's desires and goals, topographical, geological and urban surveys.

Ми зібрали найкращих геодезистів, геологів і топографів, які в стислі терміни проведуть всі топографічні роботи, результатом яких буде якісна топографічна карта, яка відповідає всім нормам і вимогам.
We have collected the best surveyors, geologists and surveyors, who in a short time will hold all topographic work, the result of which will be of high quality topographic map meets all standards and requirements.

Всі географічні, підводні топографічні та археологічні свідчення дають вагомі підстави припускати, що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи, американський дослідник Баррі Кліффорд(Barry Clifford).
All geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus's flagship, the Santa Maria,” says Barry Clifford, a archaeological investigator from the US.

Крім того, лікарі, які спеціалізуються на кератоконусі, повинні інвестувати в сучасні інструменти, такі як автоматизовані топографічні машини рогівки, щоб діагностувати, контролювати та управляти захворюванням.
Also, doctors who specialize in keratoconus must invest in advanced instrumentation such as automated corneal topography machines to diagnose, monitor and manage the disease.

Всі географічні, підводні топографічні та археологічні свідчення дають вагомі підстави припускати, що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи, американський дослідник Баррі Кліффорд(Barry Clifford).
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," underwater explorer Barry Clifford was quoted as saying.

Слід зауважити, що основними замовниками диференціальної корекції є геодезичні та топографічні служби- для приватного користувача DGPS не представляє інтересу через високу вартість(пакет послуг OmniStar на території Європи коштує понад 1500 доларів на рік) і громіздкість устаткування.
We should notice that the main customers of differential correction are geodesic and topographic surveys- for private use DGPS makes no interest because of high price(i.e. with OmniStar it will cost you more than $1500 a year) and large in size equipment.

Природно, варто враховувати деякі топографічні зміни тих чи інших областей, де одні об'єкти, розташовані поряд з екватором, знаходяться ближче до центру, а інші далі від центру Землі, порівняно з іншими об'єктами того чи іншого регіону.
Naturally, you should consider some topographic changes in certain areas, where some objects near the equator are closer to the center and others farther from the center of the Earth compared to other objects in a given region.