Що таке ТОПІАРІ Англійською - Англійська переклад

• topiary

Приклади вживання Топіарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топіарі- дерево щастя.
Albizia, Tree of Happiness.

Магніт-топіарі своїми руками.
Magnet topiary with their hands.

Дерево щастя, іл топіарі квітки.
Tree of happiness, Il topiary flowers.

Фото топіарі на дачній ділянці:.
Photo of topiary at their summer cottage:.

Топіарі добре поєднується з фонтанчиками і партерним газоном.
Topiary goes well with fountains and parterre lawn.

Але не плутайте арбоскульптури з топіарі і бонсай.
But not to be confused with the tree shaping topiary and bonsai.

Але не варто створювати топіарі з вибору горщика, т.
But it is not necessary to create a topiary with a choice of pot, because.

Термін топіарі являє собою декоративну стрижку дерева, у нашому випадку, т.
The term topiary is a decorative cut tree, in our case, because.

З кущів глоду формують топіарі, культуру і висаджують в якості огорожі.
From the bushes of hawthorn shape the topiary, culture and planted as fencing.

В основному, топіарі використовується при створенні саду регулярного французькою стилі.
Basically, topiary is used to create a garden in a regular French style.

Зовсім не обов'язково, щоб топіарі містився лише в квітковий горщик.
It is not necessary that the topiary was placed only in the flower pot.

При створенні топіарі своїми руками рекомендуємо враховувати наступні поради:.
When you create a topiary with their hands recommend you to consider the following tips:.

Дизайнери розповідають, що подібні скульптури- це результат еволюції мистецтва топіарі.
Designers say that such sculptures are the result of the evolution of topiary art.

При виготовленні топіарі іноді зручніше користуватися клейовим пістолетом.
In the manufacture of topiary is sometimes more convenient to use the glue gun.

Додаткові укриття необхідні хвойним деревам, які вирощені в техніці топіарі або бонсай.
Additional shelters required coniferous trees, grown in technology topiary or bonsai.

Напевно ви вже знаєте, що топіарі- це дерева і чагарники, пострижені певним чином.
Surely you already know that topiary is a tree and shrub cut in a certain way.

Ставимо топіарі на чільне місце і насолоджуємося прекрасним видом і бадьорить запахом!
Put the topiary in a prominent place and enjoy its beautiful view and refreshing smell!

Не так давно американці винайшли плетений каркасдля топіарі, заповнений насінням і грунтом.
Not long ago, the Americans invented the wicker framefor topiary filled with seeds and soil.

Бажання людства все робити«на швидку руку»відбилося і на такому ретельному садовому мистецтві, як топіарі.
The desire of mankind to do everything"in a hurry"It reflected in such painstaking garden art as topiary.

Топіарі, зроблений власноруч- стильна прикраса у стилі хенд-мейд, яке явно доповнить композицію будь-якого стилю.
Topiary, hand-made- stylish decoration-style hand-made, which clearly complement the composition of any style.

З прицілом на які роботи був створений ріжучий інструмент(стрижка високорослих огорож, оформлення фігур топіарі і ін.).
With an eye on what works cutting tools(mowing tall hedges, topiary decoration pieces and so on.) Has been created.

Розглянемо на прикладі інструкцію з виготовлення деяких видів топіарі, які під силу навіть новачкам.
Consider the example of the instructions for the manufacture of certain types of Topiary, who under force, even for beginners.

Найчастіше топіарі- це«родзинка» саду, тому не слід поруч з креативними рослинами розміщувати більш привабливі малі архітектурні форми.
Often, topiary is a"highlight" of the garden, it should not therefore be close to the creative plants place more attractive small architectural forms.

З невеликої ялинки, росте на вашій ділянці, можна сформувати топіарі- створити живу геометричну форму, нескладний, але оригінальний тривимірний об'єкт.
Small Christmas trees, growing in your yard, you can generate topiary- create a lively geometric shape, simple, but the original three-dimensional object.

Ми впевнені, що деякі фото топіарі, оформлення грядок і вертикального озеленення надихнуть вас на створення схожих ідей для саду своїми руками!
We are sure, some photos topiary, design of raised beds and vertical gardening will inspire you to create similar ideas for garden with your own hands!

Маючи на дачі невелику ялинку, ви можетепотренуватися в мистецтві топіарі- створити з пишною ялинової крони геометричну фігуру, спіраль або інший нескладний тривимірний об'єкт.
With a small Christmas tree in the country, you cantrained in the art of topiary- to create lush spruce crown of geometric shape, spiral or other simple three-dimensional object.

Взагалі топіарі- це фігурна, художня стрижка дерев або чагарників, коли рослині надається форма кулі, куба, піраміди або навіть якогось живої істоти.
Generally topiary- a figurative, art hairstyle of trees or shrubs, when the plant is attached to form a ball, cube, pyramid, or even any living creature.

Древнє мистецтво топіарі, перекроєного на сучасний лад, дозволить вам, не напружуючись, створити топиарий своїми руками буквально протягом одного дня.
The ancient art of topiary, perekroennoe with a modern twist, will allow you, not straining to create a topiary with their hands literally in one day.

Вдаючись топіарі, вони анітрохи не намагалися прискорити процес створення живої скульптури, навпаки, знаходили красу в неквапливому пошуку ідеальної форми.
Indulging topiary, they did not try to speed up the process of creating a living sculpture, on the contrary, we found the charm of a leisurely search for the perfect form.

Почати осягнення азів топіарі краще з найменш складних фігур- куба, піраміди або кулі, а потім перейти до більш складним конфігурацій, наприклад, спіралям.
Start grasp the basics of topiary better with less complex shapes- cube, a pyramid or a ball, and then move on to more complex configurations such as spirals.