Приклади вживання Топінамбур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке борошно топінамбура?
What is sunchoke flour?З'їсти варений топінамбур і отриманий соус.
Топінамбур при цукровому діабеті. лікувальні властивості і.
Дрібно нарізати топінамбур(кубиками).
Finely chop the artichoke(cubes).Мед Юзу, топінамбур і ревінь мед печиво Бісквіт з петрушкою.
Honey Yuzu, artichoke and rhubarb honey biscuit Biscuit with parsley.Чому корисний топінамбур при цукровому діабеті?
Why is Jerusalem artichoke useful in diabetes mellitus?Тваринки люблять ласувати, наприклад, топінамбур, буряком і ріпою.
Animals like to feast on, for example, Jerusalem artichoke, beetroot and turnips.Унікальний топінамбур- застосування в народній медицині і косметології.
Unique artichoke is used in folk medicine and cosmetology.Вафлі святого Петра, емульсія мигдального молока,цукати та муслін, топінамбур та коппа.
St Peter's wafers, emulsion of almond milk,candied chestnuts and muslin, Jerusalem artichoke and coppa.Наприклад, топінамбур при цукровому діабеті є незамінним продуктом в дієті.
For example, Jerusalem artichoke with diabetes is an indispensable product in the diet.Так на приклад індивідуальний підхід допоміг випустити мийні машини для топінамбуру та шипшини.
So, for example,an individual approach helped produce washing machines for Jerusalem artichoke and rose hips.Коли топінамбур розм'якшиться, його дістають, а в молоко додають борошно(20 р) і масло(40 г).
When Jerusalem artichoke softens it is removed, and flour is added to the milk(20 grams) and butter(40 grams).Фармацевти також не пройшли повз цього унікального рослини- криниці корисних речовин і справили натуральний сироп,в якому задіяні тільки вода і топінамбур.
Pharmacists also did not pass by this unique plant- a storehouse of useful substances and produced a natural syrup,in which only water and Jerusalem artichoke are involved.Топінамбур(300 г) обчищають, нарізають кубиками і кладуть у кипляче молоко, розведене водою(500 мл).
Jerusalem artichoke(300 grams) is cleaned, cut into cubes and put in boiling milk, diluted with half water(500 milliliters).Овочі крохмалисті(картопля, кукурудза, батат, топінамбур) поєднуються практично з усіма продуктами, рекомендується уникати поєднання з м'ясом, молоком і яйцями.
Starchy vegetables(potatoes, corn, sweet potato, Jerusalem artichoke) combined with virtually all products, it is recommended to avoid the combination of meat, milk and eggs.Топінамбур Топінамбур називають земляною грушею або єрусалимським артишоком, а офіційно він називається Соняшником клубненосным.
Jerusalem artichoke is also called an earthen pear or Щоб виникало відчуття повного шлунка,до складу капсул для схуднення"Ліда" додають полисахаридную клітковину, целюлозу топінамбура, волокна батату і порошок гарбуза.
To have a feeling of fullstomach, in the diet of weight loss capsules"Lida" add polysaccharide fiber, cellulose, Jerusalem artichoke, sweet potato fiber and pumpkin powder.Топінамбур( Helianthus tuberosus)є одним з видів соняшнику вирощують для своїх їстівних бульб, які зазвичай відомі як sunchokes.
The Jerusalem artichoke(Helianthus tuberosus)is a type of sunflower grown for its edible tubers, which are commonly known as sunchokes.В даний час деякі компанії використовують цикорій і топінамбур, щоб зробити біопластик, сказав він, тому що вони містять фруктозу, яка ближче до хімії, ніж сахароза знайшли в цукрових буряках.
Some companies are currently using chicory and Jerusalem artichoke to make bioplastics, he said, because these contain fructose, which is closer to the chemicals required than the sucrose found in sugar beet.Топінамбур або земляна груша- висока рослина, в період цвітіння нагадує соняшник, а його плоди- деформовані бульби картоплі.
Jerusalem artichoke or earthen pear is a tall plant, during the flowering period it resembles a sunflower, and its fruits are deformed potato tubers.Багато фермерів були вражені на початку 1980-х років, коли фірма під назвою American Energy Farming Systems(AEFS)рекламувала топінамбур як стійку до посухи, урожайну культуру з неймовірним потенціалом для розвитку.
Many farmers were stung in the early 1980s when a firm called American Energy Farming Systems(AEFS)touted Jerusalem artichokes as a drought-resistant, high-return crop with unbelievable potential for development.Використовуючи топінамбур при цукровому діабеті, можна скласти власну дієту- повноцінну, живильну, але без надлишків жиру і вуглеводів, смачну і різноманітну.
Using Jerusalem artichoke in diabetes, you can make your own diet- a full, nutritious, but without excess fat and carbohydrates, delicious and diverse.Топінамбур або земляна груша- благодатний продукт при даному ендокринній захворюванні, що практично не вимагає обмеження в споживанні, їм можна замінити картоплю в раціоні.
Jerusalem artichoke or earth pear is a fertile product for a given endocrine disease, which practically does not require a restriction in consumption; they can be replaced by potatoes in the diet.Можна вирощувати на корм морква, топінамбур, який дає в середньому по п'ять кілограм бульб з куща, і маралів корінь, кущі якого виростають до двох метрів у висоту, а зелень є цінною добавкою і її можна порівняти за поживними властивостями з конюшиною і люцерною.
It can be grown to feed carrots, Jerusalem artichokes, which gives an average of five kilograms of tubers from the bush, and Maral root, bushes which grow up to two meters in height, and the green is a valuable addition and is comparable in nutritional value with clover and alfalfa.Топінамбур може поліпшити чутливість до інсуліну, оскільки його основний компонент інулін знижує синтез тригліцеридів і жирних кислот в печінці і знижує їх рівень в крові[8],[9],[10].
Jerusalem artichoke can enhance sensitivity to insulin, as its main component inulin reduces the synthesis of triglycerides and fatty acids in the liver and lowers their blood levels[8],[9],[10].
