Що таке ТОРБІ Англійською - Англійська переклад

• bag
• thorby

Приклади вживання Торбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в тій торбі….
And in the bag….

Ви маєте 8 монет у торбі.
You have 8 coins in a bag.

Те що в цій торбі, ще крутіше.
It's even nicer in this bag.

Що маєш в торбі?
What's in that bag?

І не закінчувалися вони в торбі.
And they did not end in a bag.

Так що можете носити прямо в одній торбі Kindle Paperwhite і ковзани.
So you can wear Kindle Paperwhite and skates right in one bag.

Усього 29 речей у цій торбі.
There are 29 objects in the bag.

І у цій торбі міститься 5 симетричних монет та 10 несиметричних монет.
And in that bag, I have 5 fair coins, and I have 10 unfair coins.

Номер чотири: зробіть бомбу в торбі.
Number four: make a bomb in a bag.

Не буде в тебе в торбі твоїй подвійного каменя до ваги, великого й малого.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Маємо 5+ 7; тобто є 12 жовтих речей у цій торбі.
Well we have 5 plus 7; there is 12 yellows objects in the bag.

Якщо перший витягли зелений, тоді у торбі вже не 3 зелених до 5 крем"яхів.
If the first pick is green, then you don't have three green marbles in a bag of five.

Уявіть собі, якщо б там було три квитки, скажімо квитки А, В і С у даній торбі.
You can imagine if there's three tickets, let's say there's tickets A, B, and C in the bag.

Тепер ми маємо на один крем"ях менше у даній торбі і припускаємо що це зелений.
Now you have one less marble in the bag and we're assuming that the first pick was green.

Але коли улесливий Цап поважно вручає Левові листи від Лиса, цар бачитьу торбі голову Зайця.
Goat hands the bag to Lion, but instead of letters King finds there the head of Rabbit.

Отож коли ви витягаєте вдруге, то кількість зелених крем"яхів у торбі залежить від того, що ви витягли першим.
So when you take that second pick, the number of green marbles that are in the bag depends on what you got on the first pick.

Як людина, що нишпорить у торбі, вона знаходить мозок і вводить у нього отруту. У два особливі пучки нейронів.
So like a person blindly rooting about in a bag, she finds the brain, and she injects it with venom into two very specific clusters of neurons.

І це з тої причини, що як ми пам"ятаємо якби це була симетрична монета, якби у даній торбі були лише симетричні, то шанс складав би 25%.
And the reason why, remember if it was a fair coin, there would only be, if everything in the bag was a fair coin, there would be a 25% chance of this happening.

Торбі стає прийомним сином капітана(тим самим отримавши значний корабельний соціальний статус) і пристосовується до замкнутої, кланової, матріархальної культури трейдерів.
Thorby is adopted by the captain(thereby gaining considerable shipboard social status) and adjusts to the insular, clannish, matriarchal culture of the traders.

Додаткова освіта. отримана від Басліма, та швидка реакція молодості роблять його ідеальним контролером системи керування вогнем, в статусі якого Торбі знищує піратський корабель.
The advanced education provided by Baslim and the fast reflexes of youth make him an ideal fire controlman, in which position Thorby destroys a pirate craft.

Коли Баслім потрапляє в полон до місцевої влади і здійснює самогубство, Торбі та місцева шинкарка'матінка Шаум' передають повідомлення капітану Крауса зорельота"Сісу".
When Baslim is captured by the local authorities and commits suicide, Thorby and local innkeeper'Mother Shaum' convey the message to Captain Krausa of the starship Sisu.

Коли Вімсбі скасовує подальше розслідування, Торбі звертається за юридичною допомогою і починає боротьбу, яку він несподівано виграє, коли Леда голосує своїми акціями на його користь.
When Weemsby quashes further investigation, Thorby seeks legal help and launches a proxy fight, which he unexpectedly wins when Leda votes her shares in his favor.

Для того, щоб реалізувати базовий пошук без того, щоб сплатити величезні кошти, Торбі зарахований на військову службу Земної Гегемонії, домінуючої військової сили в галактиці.
In order to implement a background search without having to pay the immense cost, Thorby is enlisted in the military service of the Terran Hegemony, the dominant military power in the galaxy.

Ви маєте 4 монети у торбі, Три з них є несиметричними і вони мають 45% шанс випадання зворотнього боку при жбурлянні, решта монет симетричні. Отож решта монет має шанс 50% на випадання лицьового чи зворотнього боку.
You have 4 coins in a bag 3 of them are unfair in that they have a 45% chance of coming up tails when flipped the rest are fair so for the rest of them they have a 50% chance of tails or 50% chance of coming heads.

А коли загине перший організатор і командир УПА Дмитро Клячківський«Клим Савур», у його торбі виявлять таблицю зі структурою УПА, яка на початок 1944-го на Волині та Поліссі налічувала 6920 членів.
When the first UPA organiser, commander Dmytro"Klym Savur" Kliachkivskyi, died, a table indicating the structure of the UPA was found in his bag- it had 6920 members in Volhynia and Polesia at the beginning of 1944.

Оскільки спільнота'Вільних Торговців', до якої належить Крауса, в боргу перед Баслімом за порятунок одного з своїх екіпажів від работорговця, капітан бере Торбі на борт"Сісу" з великим ризиком для себе і свого клану.
Because the'Free Trader' society to whom Krausa belongs owes a debt to Baslim for the rescue of one of their crews from a slave trader, the captain takes Thorby aboard the Sisu at great risk to himself and his clan.

Коли Торбі розуміє, що йому потрібне все життя, щоб усунути«Rudbek and Associates» з работоргівлі, він неохоче полишає свою мрію наслідувати Басліма як член елітного Корпусу«Х» Гвардії Гегемонії, який бореться з работорговцями.
When Thorby realizes that it will take a lifetime to remove Rudbek and Associates from the slave trade, he reluctantly abandons his dream of imitating Baslim as a member of the elite anti-slaver"X" Corps of the Hegemonic Guard.

Торбі- молодий, зухвалий раб, який нещодавно прибув до столиці планети Джуббул- Джуббулпор, де його купує старий жебрак, Каліка Баслім, за зовсім незначну суму і приводить до на диво добре обладнаного підземного будинку жебрака.
Thorby is a young, defiant slave boy recently arrived at the planet Jubbul's capital Jubbulpore, where he is purchased by an old beggar, Baslim the Cripple, for a trivial sum and taken to the beggar's surprisingly well-furnished underground home.

Торбі, розслідуючи зникнення його батьків і його захоплення і продажу работорговцям, починає підозрювати, що його батьки були усунені, щоб запобігти викриттю того, що деякі частини Rudbek and Associates отримували таємні прибутки від работоргівлі.
Thorby, investigating his parents' disappearance and his capture and sale by slavers, comes to suspect that his parents were eliminated to prevent the discovery that some portions of Rudbek and Associates were secretly profiting from the slave trade.

Торбі в кінцевому рахунку ідентифікований як Тор Бредлі Рудбек, давно загублений спадкоємець дуже впливової родини і власник значної частки в udbek and Associates, великого розлогого міжзоряного бізнесу, в тому числі однієї з найбільших компаній- виробників зорельотів і всього міста Рудбек(раніше Джексон Хоул, штат Вайомінг).
Thorby is ultimately identified as Thor Bradley Rudbek, the long-lost heir of a very powerful family and a substantial shareholder in Rudbek and Associates, a large, sprawling interstellar business including one of the largest starship-manufacturing companies and the entire city of Rudbek(formerly Jackson Hole, Wyoming).