Приклади вживання Торговельні центри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розважальні та торговельні центри;
Застосування ресторани, офіси, торговельні центри.
Usage restaurant, office, shopping mall.Розташовані аж 3 торговельні центри.
Залізничні станції перетворилися на торговельні центри.
Railway stations became at shopping centers.Козуей-Бей- бутіки, торговельні центри, нічні клуби, бари.
Causeway Bay- boutiques, shopping centers, night clubs, bars.Амстердам відомий для багатьох речей, і його торговельні центри один з них.
Amsterdam is known for many things, and its shopping centers are one of them.Практично всі великі торговельні центри Вільнюса працюють з 10 до 22 щоденно.
Virtually all major shopping centers in Vilniuswork from 10 to 22 every day.Міст, які не перетворилися на промислові й торговельні центри, змінилося мало.
Life of the provincial andcounty cities are not turned into industrial and commercial centers, has changed little.Відкрийте для себе неймовірні торговельні центри Дубаю, які пропонують більше, ніж просто шопінг.
Це сталося і з американським VardePartners,який вирішив інвестувати 65 млн доларів у грецькі торговельні центри.
Like Minneapolis-based Varde Partners,which invested $65 million in Greek shopping malls.Деякі торговельні центри навіть зберігати волосся продукти, такі як волосся кольору, гелі для укладання в той же лічильник.
Some malls even store hair products such as Hair colors, styling gels in the same counter.Dubai's Тематичні парки, океанаріум, торговельні центри та багато іншого- Дубай пропонує розваги у приміщенні для будь-якого віку.
From theme parks, aquariums, malls and more, Dubai's indoor playgrounds promise fun for all ages.Ним зацікавилися не лише аптеки і медичні установи, а й супермаркети, торговельні центри, кафе.
They were interested not only in pharmacies and medical institutions, but also in supermarkets, shopping centers, cafes.Навчальні заклади, банки, бізнес-структури, торговельні центри все частіше використовують ці засоби у своїй роботі.
Educational institutions, banks, business structures, shopping centers are increasingly using these tools in their activities.Життя тих губернських і повітових міст, які не перетворилися на промислові й торговельні центри, змінилося мало.
Life of the provincial and county cities are not turned into industrial and commercial centers, has changed little.Dragon Capital в минулому році активно оновлював столичні торговельні центри Aladdin і Piramida, а також вінницький Sky Park.
Last year, Dragon Capital actively updated the capital's shopping centers Aladdin and Piramida, as well as the Sky Park in Vinnytsia.Оператори чесно попередили, що спочатку покриють лише найбільш багатолюдні місця-площі, торговельні центри, парки.
Telecoms operators clearly warned that they will start from covering of the most crowded places-squares, shopping malls, parks.Великі підприємства, комунальні господарства, торговельні центри і супермаркети кожного дня стикаються з проблемою збору та вивезення сміття.
Large businesses, utilities, shopping malls and supermarkets face the problem of collection and removal garbage every day.Бренд DEPO't Center™- це об'єднані загальною концепцією торговельно-розважальні,торговельно-офісні та торговельні центри.
Brand DEPO't Center™- it is united by a common concept of Найбільші торговельні центри 10 у світі складають щоденний середньорічний коефіцієнт у розмірі$ 3. 384 мільярда, або 84.6% від загальної суми світу.
The 10 largest trading centers in the world account for a daily turnover average of USD 3.384 billion, or 84.6% of the world total.Там, де зараз як належить загороджено, і перетнути кордон нелегально фактично неможливо,ви бачите торговельні центри, школи і нові будинки.
Where there is now a proper fence, and crossing the border illegally is virtually impossible,you see shopping centers, schools and new housing.Розташування RESIDENT Concept House зручне і для роботи, і для життя, адже тут сконцентровані торговельні центри, ресторани, кав'ярні, театри та кінотеатри.
Location of the RESIDENT Concept House is convenient for both work and life, as it focuses on shopping centres, restaurants, cafes, theatres and cinemas.Широкі бульвари, скляні будівлі і сучасні торговельні центри переплетені тут з традиційними червоними черепичними дахами, старовинним ринком, древніми мечетями і церквами.
Wide boulevards, glass buildings and modern shopping centers are intertwined here with traditional red tiled roofs, an old market, ancient mosques and churches.Його можна порівняти з показниками початку 1990-х років,коли були відкриті перші традиційні торговельні центри в Центральній і Східній Європі.
The figure was in line with the values seen in the early 1990s,when the first traditional shopping malls were opened in Central Europe and Eastern Europe.Ми проектуємо ефективні торговельні центри, застосовуючи продумане зонування торгових і розважальних зон, зручну організацію пішохідних потоків і створення виразних внутрішніх просторів.
We design effective shopping centers, using the thoughtful zoning of Для зручності спортсменів і глядачів в Олімпійському містечку буде побудована вся необхідна інфраструктура,включаючи соціально-культурні та торговельні центри, готелі, ресторани, кафе, магазини, підприємства побутового обслуговування, автостоянки.
For the convenience of athletes and spectators in the Olympic town built all the necessary infrastructure,including socio-cultural and shopping centers, hotels, restaurants, cafes, shops, consumer services, parking.Торговельні центри: новий формат презентації ТРЦ дозволяє потенційним орендарям познайомитися з командою проекту в повному складі: від керуючого ТРЦ до технічного директора.
Shopping malls: the format of new Для зручності спортсменів і глядачів в Олімпійському містечку буде побудована вся необхідна інфраструктура,включаючи соціально-культурні та торговельні центри, готелі, ресторани, кафе, магазини, підприємства побутового обслуговування, автостоянки.
For the convenience of athletes and spectators in the Olympic village will be built all the necessary infrastructure, including social,cultural and shopping centers, hotels, restaurants, cafes, shops, consumer services, car park.Усього тут функціонуватиме близько 30 спортивних об'єктів, а крім них, відкриються прогулянкові зони,парки, торговельні центри, готелі міжнародного класу, які зарядять прилеглі райони потрібною динамікою для розвитку і після завершення змагань.
In total, about 30 sports facilities will function here, and in addition to them, there will be walking areas,parks, shopping malls, international hotels that will provide the adjacent areas with the necessary dynamics and development after the competitions.
