Що таке ТОРГОВЕЛЬНІ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• trade agreements
• trade deals
• trading agreements
• commercial transactions

Приклади вживання Торговельні угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці торговельні угоди- це катастрофа.
This last trade deal is a disaster.

Міжнародні торговельні угоди та операції.
International Business Enviroment and Operations.

У Німеччині закликали Трампа поважати торговельні угоди.
Germany says US under Trump must abide by trade deals.

Європейський Союз уклав торговельні угоди з рядом країн, що не входять до нього.
The EU has trading agreements set in place with certain non-EU countries.

Будь-які торговельні угоди про поставку товарів чи послуг або про обмін товарами чи послугами;
Any trade transaction for the supply or exchange of goods or services;

Європейський Союз уклав торговельні угоди з рядом країн, що не входять до нього.
We recognise that the EU has trading agreements with a number of countries which are outside the EU.

Британія також зможе вести переговори та підписувати торговельні угоди під час перехідного періоду.
BRITAIN will be able to negotiate and sign free-trade deals during the transition.

Вона також не змогла б укласти свої власні торговельні угоди з рештою світу, поки не завершиться це«заморожування».
It would also be unable to enact its own trade deals with the rest of the world until the freeze ended.

Крім того, Токіо чинитиме опір спробам США обмежити майбутні торговельні угоди між Японією і Китаєм.
Beyond that, Tokyo will also resist U.S. attempts to limit any future Japanese trade deal with China.

У момент своєї смерті Лех Качинський залишив цілий ряд поправок до законів і торговельні угоди.
At the time of his death, Lech Kaczynski has left a whole range of unsigned and un-amended laws and trade agreements on the table.

Регіональні торговельні угоди стають одним з найсерйозніших викликів для СОТ за всі роки її існування.
Regional trade agreements have become one of the most serious challenges facing the WTO over the many years of its existence.

Вона також не змогла б укласти свої власні торговельні угоди з рештою світу, поки не завершиться це«заморожування».
The country would also not be able to enact its own trade deals with the rest of the world until the freeze ended.

Кожен, хто присягне на вірність йому, через релігійні церемонії або через ділові чи торговельні угоди, буде змушений прийняти знак.
Everyone who swears allegiance to him, either through religious ceremonies, business or trade agreements, will have to take a mark.

Санкції також можуть блокувати торговельні угоди з визначеними особами і передбачають заборону на їх в'їзд до США.
The sanctions would also block commercial transactions with the designated individuals and bar their entry into the country.

Наш ринок сильніше, ніж коли-небудь, і буде ефектно зростати після того, як ці жахливі торговельні угоди будуть успішно переглянуті.
Our market is stronger, than ever, and will effectively grow after these awful commercial transactions are successfully reconsidered.

До червня 1934 року, Албанія підписали торговельні угоди з Югославією і Грецією, і Муссоліні припинив всі платежі до Тирани.
In 1934, Albania had signed trade agreements with Yugoslavia and Greece, and Mussolini had suspended all payments to Tirana.

Для уряду України- IAF MLA надає надійну та міцну основу, яка в подальшому дає можливість заключати міжнародні торговельні угоди.
For the government of Ukraine the IAF MLA provides a reliable and solid foundation, which further allows to conclude international trade agreements.

Оскільки торговельні угоди вважаються інструментом геополітики, то вони покликані у мирний спосіб відстоювати інтереси у відносинах між державами.
As trade agreements are considered an instrument of geopolitics, they are meant to peacefully defend interests in relations between states.

Боротьба за справедливі, але жорсткі торговельні угоди може привести робочі місця до берегів Америки, підвищення заробітної плати і підтримку виробництва США».
By fighting for fair but tough trade deals, we can bring jobs back to America's shores, increase wages, and support U.S. manufacturing.”.

На початку 2-й світової війни Ш. проголосила строгий нейтралітет і поспішила укласти торговельні угоди як з Німеччиною, так і з Великобританією.
At the outbreak of World War II, Sweden proclaimed a policy of strict neutrality and hastened to conclude trade agreements with both Germany and Great Britain.

Конгрес не мав права укладати торговельні угоди з іншими державами, запроваджувати митні тарифи, вводити інші податки для потреб союзу;-.
Congress didn't have the right to enter into trade agreements with other states, introduce customs tariffs, and impose other taxes for the needs of the union;

КНР підтримує торгово-економічні відносини з 182 країнами й районами світу, з 80 з них підписані міжурядові торговельні угоди й протоколи.
China maintains trade and economic relations with 182 countries and parts of the world, with 80 of them intergovernmental trade agreements and protocols are signed.

Тут був центр ділового життя, купці укладали торговельні угоди- саме тому вона і отримала свою назву, тут же проводилися щорічні контрактові ярмарки.
Here was the center of business life, the merchants entered into trade deals- which is why it got its name, here were held the annual Contract Fair.

Юнкер закликав до зміцнення торгових відносин з партнерами ЄС і заявив, що до 2019 року Євросоюз має намір укласти торговельні угоди з Австралією і Новою Зеландією.
Juncker called for strengthening trade relations with EU partners and said that the EU intends to conclude trade agreements with Australia and New Zealand until 2019.

Обама приїхав до Індонезії з Індії, де підписав торговельні угоди на 10 мільярдів доларів і підтримав прагнення Делі здобути місце постійного члена Ради Безпеки ООН.
In India, Obama signed $10 billion in trade deals and backed India's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council.

Я укладу двосторонні торговельні угоди з будь-якою країною Азіатсько-Тихоокеанського регіону, яка захоче бути нашим партнером і буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.
He said he would make bilateral trade deals with“any Indo-Pacific nation that wants to be our partner and will abide by the principles of fair and reciprocal trade.”.

Країни СНД, включаючи Україну, можуть укладати торговельні угоди відповідно до своїх економічних пріоритетів, в тому числі інші угоди про зону вільної торгівлі.
CIS countries, including Ukraine, are free to conclude trade agreements in accordance with their economic priorities, and that includes other agreements on free trade area.

Міжнародні зв'язки та торговельні угоди поширилися настільки, що практично у всіх країнах світу компанії конкурують вже не стільки на локальному, скільки на глобальному ринку.
International relations and trade agreements have spread so much that in almost all countries of the world companies compete not so much on the local market as on the global market.

Заходами комерційної політики, які мають найістотніші наслідки для промислового сектору, є зміни митних тарифів, антидемпінгові заходи, торговельні угоди та різні стимули експорту.
The commercial policy measures that have the greatest consequences for industrial sectors are manipulations of the customs tariff, anti-dumping measures, trade agreements and various export incentives.