Що таке ТОРГІВЕЛЬНУ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• trade agreement
• trade deal

Приклади вживання Торгівельну угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євросоюз і Японія підписали найбільшу торгівельну угоду.
The EU and Japan signed its largest trade agreement.

Він критикував цю торгівельну угоду, називаючи її“потенційною катастрофою для нашої країни”.
He has called the trade deal"a potential disaster for our country.".

Український парламент ратифікував торгівельну угоду з Таїландом.
Ukrainian parliament ratifies trade agreement with Thailand.

Він критикував цю торгівельну угоду, називаючи її“потенційною катастрофою для нашої країни”.
He criticised the TTP agreement as a“potential disaster for our country”.

У 1957 р. між двома країнами було укладено торгівельну угоду.
In 1952, a trading agreement was struck between the two countries.

Я обіцяю ніколи не підписувати будь-яку торгівельну угоду, яка шкодитиме нашим працівникам".
I pledge to never sign any trade agreement that hurts our workers.".

Поза цим базовим питанням особистої свободи, українські олігархи мають поточні бізнесові інтереси в Европі й, виглядає, підтримують торгівельну угоду з ЕС.
Beyond this basic question of personal freedom, the Ukrainian oligarchs have actual business interests in Europe, and seem to support the trade agreement with the EU.

Спершу Росія публічно відмовила Януковича підписувати торгівельну угоду з Європейським Союзом.
First, Russia publically dissuaded Yanukovych from signing a trade agreement with the EU.

Міністри підтримали пропозиції радників, однак ідея не надавати пріоритет працівникам ЄС може змінитись, якщо Британія узгодить торгівельну угоду з блоком.
The Financial Times said that while ministers backed the advisers' proposals, the idea of giving no preferential treatment to EU workers could change if Britain agrees a trade deal with the bloc.

Спершу Росія публічно відмовила Януковича підписувати торгівельну угоду з Європейським Союзом.
First, Russia publicly dissuaded Yanukovych from signing a trade agreement with the European Union.

А міждержавні- формально розірвані, тому що раніше Україна розірвала торгівельну угоду з Російською Федерацією, а це має набагато більше значення, ніж угоди в рамках СНД.
Intergovernmental deals are formally severed, as Ukraine has previously terminated a trade agreement with the Russian Federation, which is much more important than agreements within the CIS.

Трамп прогнозує, що США і Китай досягнуть торгівельної угоди.
Trump predicts that the USA and China will reach the trade agreement.

Там здійснюється юридичний супровід торгівельних угод та буде проводиться аналіз ринку.
There is legal support of trade agreements there and the market analysis will be carried out.

Підписання торгівельних угод та створення нових торгівельних шляхів.
Signing trade agreements and creating new trade routes.

Близько 100 компаній, що отримали фінансування для торгівельних угод у європейських банках.
About 100 companies that received financing for the trade transactions in the European banks.

Іншим напруженим моментом переговорів стали погляди Трампа на торгівельні угоди.
Another tense moment in summit negotiations arose from Trump's views on trade deals.

У 1969 між І. і СРСР підписані торгівельна угода і угода про економічне і технічне співробітництво.
In 1969, Jordan and the USSR signed a trade agreement and an agreement on economic and technical cooperation.

Згодом деякі ризики частково відступили у зв'язку з оголошеною«першою фазою» торгівельної угоди між США і КНР та зменшенням імовірності«Brexit» без досягнення домовленості.
Since then, some risks have partially receded with the announcement of a U.S.-China Phase I trade deal and lower likelihood of a no-deal Brexit.

Перебіжчики з ІД заявили телеканалу, що ця торгівельна угода діє вже кілька років.
Defectors from ISIS told the TV station that this trade agreement has been in place for several years.

Очільник МЗС вважає, що торгівельна угода з США не може бути досягнута, якщо Британія залишатиметься"у місячному тяжінні Брюсселя".
Johnson said the trade deal with the USA in not attainable if the UK remained“in the lunar pull of Brussels”.

Прагнув укласти торгівельні угоди зі східноєвропейськими сусідами, згідно з якими німецьку промислову продукцію мали обмінювати на продовольство.
He sought special trade arrangements with east European neighbors, by which German industrial goods were in effect exchanged for foodstuffs.

По-друге, ЄС укладає власні двосторонні торгівельні угоди з країнами або регіональними об'єднаннями країн.
Secondly, the EU negotiates its own bilateral trade agreements with countries or regional groups of countries.

Також обговорювалося підписання торгівельної угоди з Європейським Союзом(ЄС) та Індією.
Discussions are also continuing for trade agreements with the European Union(EU) and Hong Kong.

Участь в різноманітних торгівельних угодах сприяла вдосконаленню національних інститутів і досягненню відповідності цих угод міжнародним стандартам»,- додала Кобута.
Participation in various trade agreements has helped improve national institutions and alignment with international standards,” Kobuta added.

Очікуваний вихід Великобританії з Європейського Союзу і виведення Трампа з Транстихоокеанського партнерства потребують узгодження нових торгівельних угод по всьому світу.
Britain's pending exit from the European Union(EU) and Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership will necessitate negotiating new trade agreements across the globe.

Для розгляду та розробки лобістської кампанії професори Джеймс Тербер та Патрік Гріфін запропонували одну із наймасштабнішних торгівельних угод Сполучених Штатів- Транстихоокеанське партнерство, або коротко TPP en.
Professor James Thurber and Patrick Griffin offered for consideration and development of lobbying campaign one of the most ambitious trade agreements of the United States- Trans-Pacific Partnership or TPP.

Як я вже сказав, Сполучені Штати готові вести переговори щодо взаємовигідних двосторонніх торгівельних угод з усіма країнами.
As I have said, the United States is prepared to negotiate mutual beneficial bilateral trade agreements with all countries.

На додаток, торгівельна угода стимулює економічний розвиток через зниження мита на імпорт та експорт, створення квот на певні групи товарів для забезпечення конкуретноспроможності країн-членів, а також дієві механізми для вирішення торгівельних спорів.
In addition, trade agreement stimulates economic growth through lower taxes on imports and exports, creating quotas for certain product groups to ensure competitiveness of member countries, as well as effective mechanisms for trade disputes solutions.

Розглядаючи сучасні місця роботи, я розумію, що суть торгівельної угоди нашого часу полягає у відкритті цих каналів мудрості між поколіннями так, щоб ми могли вчитися одне у одного.
I believe, looking at the modern workplace, that the trade agreement of our time is opening up these intergenerational pipelines of wisdom so that we can all learn from each other.