Що таке ТОРГОВУ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• trade agreement
• trade deal
• trade pact

Приклади вживання Торгову угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна і Таїланд підписали торгову угоду.
Ukraine and Thailand signed a trade agreement.

Торгову угоду ЄС з Гватемалою почне функціонувати.
EU trade deal with Guatemala becomes operational.

Brexit відсуне торгову угоду з США на 10 років- Обама.
Post-Brexit, US-UK trade deal could take 10 years: President Obama.

Трамп заявив, що ЄС не має іншого вибору, аніж погодитись на нову торгову угоду.
Trump says EU has no choice but to enter into trade deal.

The Washington Times: Трамп уклав торгову угоду з Японією на«мільярди і мільярди» доларів(ВІДЕО).
G-7 summit: Trump strikes'billion-dollar' trade deal with Japan».

Ми збираємося укласти дуже велику торгову угоду- більшу, ніж будь-коли з Британією.
We're going to do a very big trade deal, bigger than we have ever had with the UK.

Мей в ході виступу заявила, що вона погодилася з Трампом провести"амбітну" торгову угоду….
America May said she and Trump had agreed to pursue an“ambitious” trade deal.

У той час Сталін вважав торгову угоду більш важливою, ніж договір про ненапад.
At the time, Stalin considered the trade agreement to be more important than the non-aggression pact.

Адміністрація президента США поінформувала Конгрес про намір підписати торгову угоду з Мексикою через 90 днів.
The administration will still have to notify Congress of its plans to sign a trade deal within 90 days.

Корпорація Boeing привітала торгову угоду з Китаєм і натякнула на можливе замовлення.
Boeing welcomed the trade agreement with China in a statement, and hinted at a possible order.

Адміністрація Дональда Трампа поінформувала Конгрес про намір підписати торгову угоду з Мексикою через 90 днів.
President Donald Trump has notified Congress that he plans to sign a trade agreement with Mexico in 90 days.

Ірландія погрожує заблокувати торгову угоду ЄС, якщо Бразилія не захистить Амазонію.
Ireland threatens to block free trade deal between EU and Mercosur unless Brazil protects Amazon.

Адміністрація президента США поінформувала Конгрес про намір підписати торгову угоду з Мексикою через 90 днів.
The Trump Administration has notified Congress of its plans to sign a trade agreement with Mexico within 90 days.

Торгову угоду зі Сполученими Штатами я не бачу чимось таким, що може відбутися у наступні два роки",- зауважив єврочиновник.
The trade deal with the United States, I do not view that as something that would happen in the next two years", he said.

Зрештою, Янукович проігнорував пораду Манафорта і відмовився підписати торгову угоду, категорично проти якого виступав Путін.
Ultimately Mr. Yanukovych disregarded Mr. Manafort's advice and refused to sign the trade agreement, which Mr. Putin vehemently opposed.

Після того, як Молдова підписала торгову угоду з ЄС, Росія запровадила торгове ембарго на поставки молдовської виноробної продукції, а також фруктів і овочів.
After Moldova signed EU trade pact, Russia placed a trade embargo on Moldovan wine fruit and vegetables.

Крім основного питання особистої свободи, українські олігархи мають реальні бізнесові інтереси в Європі й, схоже, підтримують торгову угоду з ЄС.
Beyond this basic question of personal freedom, the Ukrainian oligarchs have actual business interests in Europe, and seem to support the trade agreement with the EU.

Сполучені Штати також уклали нову торгову угоду з Японією- на приблизно 40 мільярдів доларів- і повністю переробили нашу угоду з Південною Кореєю.
The United States has also concluded a great new trade deal with Japan- approximately $40 billion- and completely renegotiated our deal with South Korea.

Той факт, що зараз вони перестали тримати позначку 7. 00 юанів за долар, свідчить про те, що у них майже всі надії на торгову угоду з США»,- сказав він.
The fact that they have now stopped defending 7.00 against the dollar suggests that they have all but abandoned hopes for a trade deal with the U.S.,” he said.

В 1919 Іран уклав торгову угоду з Великобританією, в якому Британія, формально підтверджуючи незалежність Ірану, намагалася встановити повний контроль над ним.
In 1919, Iran made a trade agreement with Great Britain in which Britain formally reaffirmed Iran's independence but actually attempted to establish a complete protectorate over it.

Рано вранці 24 серпня СРСР і Німеччина підписали політичну і військову угоду, яка супроводжувала торгову угоду і дістала назву Пакт Молотова- Ріббентропа.
Early in the morning of August 24, the Soviet Union and Germany signed the political and military deal that accompanied the trade agreement, the Molotov- Ribbentrop Pact.

У 1919 Іран уклав торгову угоду з Великою Британією, в якій Британія формально ще раз підтвердила незалежність Ірану, але насправді намагалася встановити повний контроль над ним.
In 1919, Iran made a trade agreement with Great Britain in which Britain formally reaffirmed Iran's independence but actually attempted to establish a complete protectorate over it.

Ми повинні дуже швидко приступити до справи, намагаючись отримати цю торгову угоду, яка абсолютно необхідна для ірландської економіки, а також, звичайно, для британської",- сказав Варадкар.
We need to get down to business very quickly trying to get that trade deal, which is absolutely essential for the Irish economy, as well as of course for Britain's as well,'' said Varadkar.

Новообраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за те, що країна вирішила відмовитися від Євросоюзу, який, на його думку, перебуває на межі розвалу, та пообіцяв нову торгову угоду якнайшвидше.
The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union, which, in his opinion, is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.

Раніше цього місяця британський міністр з питань Brexit Девід Девіс заявив, що Британія хоче отримати торгову угоду з ЄС, яка включатиме найкращі частини угод блоку з Японією, Канадою та Південною Кореєю, а також фінансові послуги.
Earlier this month the UK's Brexit minister David Davis said Britain wants a trade deal with the EU that includes the best parts of the bloc's agreements with Japan, Canada and South Korea, along with financial services.

Зацікавлені сторони повинні дослідити на експертному рівні заходи щодо створення Україною зон вільної торгівлі як з ЄС(впроваджуючи Поглиблену та всеосяжну торгову угоду між ЄС та Україною), так і з Росією, а також цілеспрямовані заходи на підтримку експорту.
Relevant stake-holders should explore on the expert level measures to establish a Ukraine free trade area with both the EU(implementing the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement between the EU and Ukraine) and Russia, as well as focused measures in support of exports.

В минулому році, коли проблеми виникли із-за прагнення України підписати торгову угоду з Європейським Союзом, Росія заборонила імпорт шоколаду, виробленого компанією Петра Порошенка- магната, який виступав за угоду з ЄС і пізніше став президентом України.
Last year, as tensions heated up over Ukraine's desire to sign a trade pact with the EU, Russia banned imports of chocolates made by the company of Petro Poroshenko, a tycoon who supported the EU deal and is now Ukraine's president.

У суботу президент Ради ЄС Дональд Туск визнав, що важко уявити, що блок ратифікує довгоочікувану угоду ЄС-Меркосур- знакову торгову угоду з країнами Південної Америки- в той час як Бразилія не може приборкати пожежі.
On Saturday, EU Council president Donald Tusk admitted it was hard to imagine the bloc ratifying the long-awaited EU-Mercosur agreement- a landmark trade deal with South American nations- while Brazil was still failing to curb the blazes.