Що таке ТОРГОВЕЛЬНОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• trade agreement
• trade deal
• trade pact

Приклади вживання Торговельної угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа не домовляться про торговельної угоди Китай переможе.
Europe Do n't Agree on Trade Pact China Wins.

Укладення торговельної угоди США з Китаєм може забрати багато часу.
Resolving China trade agreements with the U.S. would go a long way.

Дональд Трамп і Лю Хе підписали першу частину торговельної угоди.
Donald Trump and Liu He signed the first phase of the trade agreement.

Але ЄС не має торговельної угоди з Австралією.
The European Union does not have a trade agreement with Australia.

За цей час сторони намагатимуться досягти нової торговельної угоди.
During this time, both sides will try to negotiate a new free trade deal.

Але ЄС не має торговельної угоди з Австралією.
But Australia does not have a trade agreement with the European Union.

Британія наполягає на включенні фінансових послуг до торговельної угоди з ЄС.
Britain says financial services should be added to EU trade deal.

США і Китай близькі до укладення торговельної угоди, але залишаються невирішені питання.
US and China prepare to sign phase one trade deal but key issues remain unresolved.

Трамп погрожує ЄС"дуже високими тарифами", якщо не буде торговельної угоди.
Trump threatens EU with‘very high tariffs' if there is no trade deal.

Триває очікування торговельної угоди між США і Китаєм(хоч і не охоплює всі питання).
We still expect a trade agreement between the US and China(however, not covering all the issues).

США та Канада досягли домовленості щодо порятунку північноамериканської торговельної угоди.
The US and Canada reached a last-minute deal to salvage the North American Free Trade Agreement.

У квітні 2016 року Нідерланди провели референдум щодо торговельної угоди між Євросоюзом та Україною.
In April 2016, the Dutch held a referendum on a trade agreement between the European Union and Ukraine.

Ангела Меркель висловила сподівання, що США і ЄС зможуть відновити переговори щодо торговельної угоди.
Merkel said she hoped the United States and the European Union could resume discussions on a trade agreement.

Підписанням більшої, ніж будь-коли, двосторонньої торговельної угоди ми цементуємо японо-європейську дружбу.
By signing a larger, than ever, bilateral trade agreement, we are cementing Japanese-European friendship.

Наші громадяни сьогодні на вулицях Брюсселя мирно протестують проти цієї торговельної угоди.
We have people, citizens who are peacefully demonstrating today in the streets of Brussels against this trade agreement and what happens?

Трамп зазначив, що перша частина торговельної угоди буде підписана протягом наступних трьох тижнів.
Trump stated that the first portion of the trade deal will be written over the next three weeks.

Вам не здається, що нинішня українська влада просто не бачить економічних вигід від торговельної угоди з ЄС?
Do you think that the current Ukrainian government simply doesn't see the economic benefits of the trade agreement with the EU?

За його словами, перші кроки до цього можна побачити на першому етапі торговельної угоди, яка близьке до підписання.
He said the first steps towards that could be seen in phase one of the trade deal, which was close to being signed.

Щодо нової торговельної угоди з Китаєм, то Трамп зазначив, що вона можлива, якщо Пекін погодиться на«реальні структурні зміни».
Regarding trade deal with China, he said the deal is possible if Beijing agrees to real structural change.

Президент США також висловився на підтримку торговельної угоди між Вашингтоном і Лондоном, яку повинно бути укладено після реалізації Brexit.
He also expressed his support for the trade agreement between Washington and London, which should be concluded after the Brexit.

У середу Ху Сіцзінь, редактор China Global Times, закликав США дати Китаю деяке послаблення на першому етапі торговельної угоди.
Hu Xijin, the editor from the China Global Times, tweeted Wednesday asking the U.S. to give China some slack in the phase one trade agreement.

Але керівники кажуть, що, відповідно до очікувань, вигоди від торговельної угоди додадуть приблизно 500 000 євро(або близько$565 000) до прибутку заводу в цьому році.
But executives say they expect benefits of the trade pact to add about 500,000 euros, or around $565,000, to the factory's profits this year.

П'ятниця 21 вересень ознаменуватиме першу річницю попереднього вступу в силу Комплексної економічної та торговельної угоди(CETA) між ЄС та Канадою.
Tomorrow will mark the first anniversary of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) allying the EU and Canada.

На запит членів, які є сторонами торговельної угоди, Конференція міністрів може вирішити виключно шляхом досягнення консенсусу додати таку угоду до додатка 4.
The Ministerial Conference, upon the request of the Members parties to a trade agreement, may decide exclusively by consensus to add that agreement to Annex 4.

Велика Британія може функціонувати як незалежна торгова держава після Brexit, навіть якщо не буде досягнуто торговельної угоди з Брюсселем.
The UK has set out how it could operate as an"independent trading nation" after Brexit, even if no trade deal is reached with Brussels.

Якщо до кінця перехідного періоду, нової торговельної угоди не буде, Північна Ірландія буде продовжувати слідувати деяким правилам ЄС стосовно стандартів харчових продуктів та товарів.
If there is no trade deal in place by the end of the transition period, the backstop will mean Northern Ireland would stay aligned to some EU rules on things such as food products and goods standards.

І лише коли у цих переговорах буде"суттєвий прогрес", можна переходити до обговорення майбутньої торговельної угоди між ЄС і Британією.
Once the EU deems that“sufficient progress” has been made in these three areas, talks on a future comprehensive EU-UK trade deal can be begin.

Очікується, що досягти торговельної угоди буде складно, оскільки Брюссель хоче виключити свій сільськогосподарський сектор з документа, тоді як Вашингтон прагне захистити свій ринок для публічних тендерів.
Reaching a trade agreement is expected to be difficult because Brussels wants to exclude its farming sector from such a deal, while Washington seeks to protect its market for public tenders.

П'ятниця 21 вересень ознаменуватиме першу річницю попереднього вступу в силу Комплексної економічної та торговельної угоди(CETA) між ЄС та Канадою.
Friday 21 September will mark the first anniversary of the provisional entry into force of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between the EU and Canada.

Британія сподівається закріпити угоду про перехідний період наступного місяця і дійти згоди щодо довгострокової торговельної угоди в кінці цього року.
Britain is hoping to seal a transition deal next month to smooth its exit from the EU, and reach agreement on a long-term trade agreement later this year.