The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.
Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, так як вони намагаються переглянути умови.
The U.S. disclosed the contents of the second part of the trade deal with China.
У США розкрили зміст другої частини торгової угоди з Китаєм.
He has called the trade deal"a potential disaster for our country.".
Він критикував цю торгівельну угоду, називаючи її“потенційною катастрофою для нашої країни”.
Japanese Economy Minister ToshimitsuMotegi said he hoped that moving ahead with the trade deal would be a step towards bringing back the United States.
Міністр економіки ЯпоніїТошіміцу Мотегі висловив надію, що просування вперед з торговою угодою стане кроком до повернення Сполучених Штатів.
The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.
Торгової угоди з Китаєм тривають, але занадто повільно, оскільки вони намагаються переглянути умови.
President Trump intends to sign the trade deal reached with Mexico by the end of November.
Трамп заявив про намір укласти торговельну угоду з Мексикою до кінця листопада.
The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate,” Trump wrote.
Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, тому що вони намагаються знову розпочати переговори. написав Трамп.
Trump has notified Congress he intends to sign the trade deal reached with Mexico by the end of November.
Трамп заявив про намір укласти торговельну угоду з Мексикою до кінця листопада.
Trump called the trade deal a"really tremendous deal for our farmers and agricultural ranchers".
Трамп назвав цю торговельну угоду«воістину грандіозною угодою для фермерів і власників скотарських господарств».
El Salvador's sugar chamber asked the country's highest court for the injunction, saying the December decision byPresident Salvador Sanchez Ceren to cancel the trade deal put in jeopardy the industry's property rights and legal security.
Цукрова палата Сальвадора подала клопотання про судову заборону в верховний суд країни, заявивши,що грудневе рішення президента Сальвадора Санчеса Серена про скасування торгової угоди поставило під загрозу права власності та юридичну безпеку галузі.
The EU and Mexico intend to update the trade deal agreed 21 years ago, which mainly covers manufactured goods.
ЄС і Мексика хотіли оновити торговельну угоду, узгоджену 21 рік тому, яка в основному охоплює промислові товари.
The trade deal with the United States, I do not view that as something that would happen in the next two years", he said.
Торгову угоду зі Сполученими Штатами я не бачу чимось таким, що може відбутися у наступні два роки",- зауважив єврочиновник.
Trump stated that the first portion of the trade deal will be written over the next three weeks.
Трамп зазначив, що перша частина торговельної угоди буде підписана протягом наступних трьох тижнів.
As the trade deals come in one by one, we're going to go a lot higher than these numbers, and these are great numbers," he said.
Оскільки торговельні угоди йдуть одна за одною, ми збираємося збільшити показники, і це будуть великі цифри",- сказав президент.
The European Union and Mexico intend to update the trade deal agreed 21 years ago, which largely covers industrial goods.
ЄС і Мексика хотіли оновити торговельну угоду, узгоджену 21 рік тому, яка в основному охоплює промислові товари.
The trade deal removes tariffs on nearly all goods and services between Canada and Europe and has led to a 15 percent rise in the amount of EU exports to Canada, according to European officials.
Торгівельна угода усуває мита майже на всі товари та послуги між Канадою та Європою і призвела до збільшення експорту ЄС до Канади на 15%, стверджують європейські чиновники.
On Saturday morning, the President tweeted,“The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.
Президент написав у неділю в твіттері:“Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, так як вони намагаються передомовитися.
Johnson said the trade deal with the USA in not attainable if the UK remained“inthe lunar pull of Brussels”.
Очільник МЗС вважає, що торгівельна угода з США не може бути досягнута, якщо Британія залишатиметься"у місячному тяжінні Брюсселя".
The bulk of the CETA agreement is set to provisionally apply from September 21- a date which willbe unaffected by the latest Polish move because the trade deal has already been approved by the European Parliament and the European Council- the EU body that represents national governments.
Що основна частина пакту ЄС-Канада буде попередньо затверджена 21 вересня,і на цей крок не вплине позиція Польщі, оскільки торговельна угода вже схвалена Європарламентом і Європейською радою- органом ЄС, який представляє національні уряди.
Juncker said he did not expect the trade deal between the United States and the European Union, currently being negotiated, to be finalised this year as previously planned.
Також Юнкер повідомив, що він не очікує завершення укладання торгової угоди між Сполученими Штатами та Європейським Союзом у цьому році, як це планувалося раніше і щодо якої зараз відбуваються переговори.
Over the summer, as Ukraine prepared to conclude the trade deal with Europe, Russia temporarily sealed the border to imports;
Протягом літа, коли Україна готувалася підписати торговельну угоду з Європою, Росія тимчасово заблокувала кордон для імпорту;
The change to the trade deal becamenecessary because a Ukrainian producer exploited a loophole in the trade deal to sell more duty-free chicken breast- a product considered vital for the livelihood of EU farmers.
Зміна торгової угоди ЄС-Україна 2016 року стала необхідною,оскільки український виробник скористався лазівкою у торговій угоді, щоб продати більше безмитної курячої грудки- продукту, який вважається життєво важливим для діяльності фермерів ЄС.
Or when the state-funded TVstation Russia Today spreads misinformation about the trade deal between the EU and the United States(TTIP),the Kremlin is trying to undermine a future source of creativity and prosperity.
Коли фінансований державою телеканал Russia Today поширює дезінформацію про торговельну угоду між ЄС і США, а Кремль намагається послабити майбутнє джерело творення і добробуту.
The government aims to push the trade deal legislation, which will remove many of the tariffs that have hindered two-way trade between Australia and the three economies, through both houses of Parliament by the end of the year.
Уряд прагне просунути законодавство про торгові угоди, яке усуне багато тарифів, які перешкоджали двосторонній торгівлі між Австралією і трьома країнами, через палати парламенту до кінця року.
In a tweet on Sunday he said,"The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.".
Президент написав у неділю в твіттері:“Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, так як вони намагаються передомовитися.
President, trump said that the trade deal with China can wait until after presidential elections in USA in November 2020….
Президент Трамп заявив, що торговельна угода з Китаєм може почекати до закінчення президентських виборів в США в листопаді 2020 року….
Juncker also said he did not expect the trade deal between the U.S. and the European Union, currently being negotiated, to be done within the next two years.
Також Юнкер повідомив, що він не очікує завершення укладання торгової угоди між Сполученими Штатами та Європейським Союзом у цьому році, як це планувалося раніше і щодо якої зараз відбуваються переговори.
Inna Bogoslovskaya, a longtime ally of Mr. Yanukovych whobroke with him over his November decision not to sign the trade deal with the European Union, said the retreat was merely a response to a resolution adopted late Thursday that week by the Ukrainian Parliament that ordered all Interior Ministry troops and police officers to return to their barracks.
Інна Богословська, давній союзник Януковича,що порвала з ним після його рішення в листопаді не підписувати торговельну угоду з Європейським союзом, заявила, що відступ був лише відповіддю на резолюції, прийнятій в четвер увечері на цьому тижні в українському парламенті, що наказувала всім військам МВС і співробітникам поліції, щоб повернутися в свої казарми.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文