Приклади вживання The trade deficit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine has increased the trade deficit→.
The trade deficit remains an issue.
He reduced export taxes and soon the trade deficit balanced.
Він зменшив ставку податку на експорт та з часом збалансував торговий дефіцит.The trade deficit of Ukraine increased to $5 billion.
Торговий дефіцит України зріс до$5 млрд.And widen further widening the trade deficit between India and China.
І розширити подальше розширення дефіциту торгівлі між Індією та Китаєм.The trade deficit of Ukraine increased to $5 billion.
Торговельний дефіцит України збільшився до 5 млрд доларів.These projects generated huge capital inflows and pushed the trade deficit sky high.
Ці проекти викликали значні притоки капіталу і надзвичайно високо підняли стелю торгового дефіциту.First, the trade deficit- about 8 billion dollars.
Another report says a deal would aim to reduce the trade deficit with the U.S. to zero by 2024.
Угода має на меті скоротити річний торговельний дефіцит США до нуля до 2024 року.In 2018, the trade deficit amounted to seventy billion dollars.
У 2018 році дефіцит торгового балансу склав сімдесят мільярдів доларів.In the first 8 months of 2011,total trade was $7.470 billion and the trade deficit was $1.778 billion.
За перші 8 місяців 2011 рокузагальний об'єм торгівлі склав$7,470 мільярдів, а торговий дефіцит-$1,778 мільярдів.The trade deficit declined to $233 million in 2000 from $262 million in 1999.
Торговельний дефіцит у 2000 році скоротився до$233 млн. проти$262 млн.In fact,the British were importing so much tea from China that the trade deficit actually rose more than $30 billion.
Фактично, британці так багато імпортували китайського чаю, що торговий дефіцит зріс на більш ніж 30 мільярдів доларів.Because the trade deficit is not a measure of fairness and Mr. Obama knows that.
Тому що торговий дефіцит- не показник справедливості, і Обама це знає.In particular, the ratio of import andexport gives such an important indicator of economic development as the trade deficit.
Зокрема, співвідношення імпорту іекспорту дає такий важливий показник економічного розвитку як торговий дефіцит.The trade deficit has widened to 18.3% of GDP, approaching the end-year target of 21.9% of GDP.
Дефіцит торгового балансу збільшився до 18,3% ВВП, наблизившись до кінцевої мети у 21,9% ВВП.If overall trade increases between nations, people in each country generally gain,no matter the size of the trade deficit.
Якщо загальна торгівля між країнами зростає, населення обох країн зазвичай виграє,незалежно від торгового дефіциту.Wherein, the trade deficit is increasing(the growth rate of imports exceeds the growth rate of exports);
При цьому, збільшується дефіцит торгового балансу(темпи зростання імпорту перевищують темпи зростання експорту);Unfortunately, as Britain deindustrialized in the 1920s, the way out of the trade deficit was to devalue the currency.
На жаль, оскільки Англія стала деіндустріалізованою у 1920-х роках, вихід з торгового дефіциту мав девальвувати валюту.The trade deficit between the United States and China rose from about $80 billion in 2000 to over $375 billion in 2017.
Торговий дефіцит між США і Китаєм зріс приблизно з 80 млрд доларів у 2000 році до більш 375 млрд доларів у 2017 році.Що США зажадали від Китаю скоротити торговий дефіцит між двома країнами не менше ніж на 200 мільярдів доларів до 2020 року.The trade deficit the united states of America has already reached unprecedented dimensions, it's estimated more than 240 billion bucks.
Дефіцит торговельного балансу США досяг небачених розмірів, його оцінюють у суму понад 240 млрд дол.Ставка нової влади на ринок землі як джерело покриття спричиненого такою самоїдською політикою торговельного дефіциту насправді лише погіршить ситуацію.The trade deficit in the first half of 2019 amounted to$ 1.6 billion, which is 1.7 times more than in the first half of last year.
Дефіцит торгового балансу в першій половині 2019 року склав 1, 6 млрд дол., це в 1, 7 разу більше, ніж в першому півріччі минулого року.Згідно з першим, Департаменту торгівлі дається 90 днів на підготовку звіту про фактори,що впливають на торговий дефіцит.The trade deficit will probably stop increasing, but the decreased income of the population will decrease the consumption of imported goods.
Торговельний дефіцит, мабуть, перестане збільшуватися, адже зниження доходів населення зменшить споживання імпортних товарів.More than 62 million international visitors generated travel and tourism exports of $153 billion in 2011,lowering the trade deficit by $42.8 billion.
Більше ніж 62 мільйони міжнародних туристів, що відвідали США у 2011 році, витратили понад 153 мільярди,знизивши торговий дефіцит на 42. 8 мільярди доларів.They have assumed that Americacould be placated with gimmicks to cut the trade deficit, and that the row will end when Mr Trump leaves the Oval Office.
Вони припустили, що Америку можна втішити хитрощами, щоб скоротити торговий дефіцит, і що скандал закінчиться, коли Трамп покине Овальний кабінет.Donald Trump put pressure on the government of the country,urging to buy more American weapons to overcome the trade deficit between the countries.
Президент США Дональд Трамп тиснув на уряд країни,закликаючи купувати більше американських озброєнь, щоб подолати торговельний дефіцит між країнами.Reduction of the US financial support meant that it was necessary to urgently reduce the trade deficit because its funding source disappeared.
Скорочення фінансової підтримки з боку США означало, що зовнішньоторговельний дефіцит необхідно терміново скорочувати, бо зникало джерело його фінансування.
