Що таке ТОРГОВИХ ЦЕНТРАХ Англійською - Англійська переклад

• shopping centers
• shopping malls
• shopping centres
• retail centres

Приклади вживання Торгових центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покемони на екрані і в торгових центрах.
Pokemon on the screen and in malls.

Дома, в торгових центрах або навіть на нашому місці роботи.
At home, at the mall, or even at work.

В магазинах і торгових центрах.
In marketplaces and in shopping malls.

Банкомати можна знайти в банках, готелях і торгових центрах.
You can see cash machines in the banks, hotels and trade centers.

У торгових центрах це було як державне свято, з невеликою активністю.
In the commercial centres it was like a public holiday, with little activity.

Багато салонів краси знаходяться в таких торгових центрах.
Many beauty supply stores are located inside these types of shopping centers.

У торгових центрах Дубаю жінкам рекомендується прикривати плечі та коліна.
At Dubai's malls, women are encouraged to cover their shoulders and knees.

Багато салонів краси знаходяться в таких торгових центрах.
There are a large number of beauty stores in these types of shopping centers.

Їх можна поширювати у торгових центрах, салонах краси та спеціалізованих магазинах.
They can be distributed in malls, beauty salons, and specialized stores.

Багато закусочних на залізничному вокзалі і в торгових центрах.
A lot of small restaurants at the railway station and in the shopping malls.

Однак це неприпустимо в державних магазинах, супермаркетах, торгових центрах і в магазинах«Duty Free» в аеропорту.
However it is inadmissible in the state shops, supermarkets, shopping centres and in shops«DUTY FREE».

Ви можете звернутися за азіатських самотня жінка в школі або в торгових центрах.
You can search for an Asian single woman in school or at shopping center.

Є більш ніж 250 аптек в місті Познань, розташованих в центрі міста, в торгових центрах і на головних вулицях Познані.
There are over 250 pharmacies in Poznan, located in the city centre, in shopping malls and on Poznan's main streets.

Внутрішні скляні перегородки використовуються у банках, офісах, а також торгових центрах.
Internal glass partitions are used in banks, offices, as well as shopping malls.

Члени шопінг-клубу не залежать від магазинів в торгових центрах, сезонних розпродажів і, тим більше, погодних умов.
Members of the shopping club does not depend on the stores in the shopping centers, and seasonal sales, especially weather conditions.

Клієнт отримує спеціальну платіжну картку для здійснення покупок в торгових центрах та інтернеті.
Client receives a special payment card for purchases in shopping malls and in the Internet.

Також інфрачервоні обігрівачі Теплов підійдуть для теплопостачання офісних приміщень, які можна часто зустріти в торгових центрах.
Also the infrared heaters Teplov will suit for heat supply of the office premises, which often can be met in the shopping centers.

Системи відображення також застосовують в торгових центрах, конференц-залах, на концертних майданчиках і виставках для великих аудиторій людей.
Display systems are also used in shopping malls, conference halls, concert venues and exhibitions for large audiences of people.

Він призначений як для індивідуальних користувачів, так і застосування в публічних місцях- готелях, аеропортах, торгових центрах та пр.
It is designed for individual users, and use in public places- hotels, airports, shopping centers, etc.

При цьому підписи збираються на всіх найбільших ринках і в торгових центрах м. Актобе, які належать самому Маралу Ітегулову.
At the same time, signatures are collected in all major markets and shopping centres in the city of Aktobe, which belong to Maral Itegulov himself.

Ймовірно лише партіяD66'(один із ініціаторів референдуму- ред.) та інші будуть роздавати листівки у торгових центрах.
Probably the only party D66‘(one of the initiators of the referendum- Ed…) and others will distribute leaflets in shopping malls.

Однак у промисловості, у соціально-громадських будівлях і в різних офісних і торгових центрах алюмінієві віконні перекриття- безсумнівний лідер.
However, in industry, in social and public buildings and in various office and shopping centers, aluminum window overlap is the undoubted leader.

Від його приїзду до його святкування ви можете зайти в Сінтерклаас або«зурте-пітен»(які є його помічниками) у торгових центрах.
From his arrival until his celebration, you can walk into Sinterklaas or the‘zwarte pieten'(which are his helpers) in shopping malls.

Індійські ювелірні вироби з срібла використовуються в різних ювелірних магазинах, торгових центрах, великих торговельних точках та в багатьох інших місцях.
The wholesale silver jewelry from India is used in various jewelry stores, shopping malls, big retail outlets and at many other places.

Ми готові розглянути Ваші пропозиції, що відповідають вказаним вимогам, а також приміщення в торгових центрах і супермаркетах.
We are ready to consider your offers, corresponding to indicated requirements as well as premises in shopping centres and supermarkets.

Великий Формат Feature Екрани в торгових центрах високої відвідуваності і залучити багато очей це означає, що преміум ціну для рекламного простору.
Large Format Feature Screens in shopping centres are high traffic areas and draw a lot of eyes this means premium pricing for the advertising space.

Основою стали напрацювання та проекти, спрямовані на покращення клієнтського досвіду у торгових центрах, інноваційні ідеї та втілені інформаційні технології.
This strategy was based on works and projects aimed at improving customer experience in shopping malls, innovative ideas and implemented information technologies.

Овочевий стелаж використовують в торгових центрах, супермаркетах, магазинах та інших точках продажу для демонстрації та продажу різних фруктів та овочів.
Vegetable rack is used in shopping centres, supermarkets and stores and other sales outlets for demonstration and sale of various fruit and vegetables.

Така гнучкість ро-бить ескалатор ідеально придатним для установки в торгових центрах, центрах проведення дозвілля, адміністративних будівлях та інш.
Such flexibility makes an escalator ideally suitable for setting in shopping centers, centers of leadthrough of leisure, administrative buildings, etc.

В даний час нікого в нашій країні не дивують торгові автомати, які є на вулицях, у підземних переходах і торгових центрах будь-якого міста чи населеного пункту.
Currently, anyone in our country are not surprised by vending machines, which are available on the streets, underground passages and shopping malls in any city or locality.