Що таке ТОРГОВИХ УГОД Англійською - Англійська переклад

• trade agreements
• trade deals
• of trade transactions
• of commercial transactions

Приклади вживання Торгових угод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заключення нових торгових угод з іншими країнами;
Securing new trade agreements with other countries;

Їх відвідує велика кількість людей та заключаються тисячі торгових угод щодня.
They are visited by a large number of people and thousands of trade deals are made daily.

FreeTrade: MEP закликає до негайних дій на нових торгових угод з Австралії і Нової Зеландії.
FreeTrade: MEP calls for swift action on new trade deals with Australia and New Zealand.

Наприклад, підписання торгових угод з ЄС і Канадою, реформи у сфері закупівель, енергетиці, освіті.
For example, signing trade agreements with the EU and Canada, procurement, energy, education reforms.

Щойно підписали одну з найважливіших і найбільших торгових угод у США та всесвітній історії.
Just signed one of the most important, and largest, Trade Deals in U.S. and World History.

Зокрема, міжнародні трудові норми мають бути частиною торгових відносинах і торгових угод».
International labour standards must in particular be embedded in trade relations and trade agreements.”.

Тільки що підписав одну з найважливіших і найбільших торгових угод для США і в світовій історії.
Just signed one of the most important, and largest, Trade Deals in U.S. and World History.

Інформація про ціни, статус міжнародних торгових угод і можливість встановлювати та обговорювати ціни;
Information on prices, international trade agreements and capacity to set and negotiate prices;

Ця тенденція зберігається в усьому світі, оскільки країни продовжують створювати зростаючу мережу різних видів торгових угод.
This trend continues around the world as countries enter into a growing network of various kinds of trade agreements.

Велика Британія та Саудівська Аравія уклали торгових угод на загальну суму понад 2 млрд доларів.
Britain and Saudi Arabia signed commercial deals worth more than $2 billion during Crown….

Ця тенденція зберігається в усьому світі, оскільки країни продовжують створювати зростаючу мережу різних видів торгових угод.
This trend continues around the world as countries continue to conclude a growing network of various kinds of trade agreements.

Наші життєво важливі служби будуть підірвані, а укладення торгових угод з рештою світу займе дуже багато часу.
Our vital services will be undermined, and securing trade deals with the rest of the world will take much too long.

Права на життя, наприклад, за допомогою торгових угод, які роблять недоступними ліки для людей в бідних країнах.
The rights to life, for example through trade agreements that make it prohibitive for people in poor countries to access medicines.

Що замість здійснення торгових угод, Європа повинна працювати, щоб допомогти вирішити найглибші структурні проблеми африканського континенту.
Instead of pursuing unhelpful trade deals, Europe should work to help address the African continent's deepest structural problems.

Він сприяв активним торговим відносинам із Заходом за рахунок оновлення торгових угод з італійцями та створення нових з каталонцями.
He pursued active commercial relations with the West, by renewing trade agreements with the Italians and establishing new ones with the Catalans.

Економічний термін, який означає процес незалежної торгівлі, самостійного аналізу ринку та укладення торгових угод.
Is an economic term that means the process of independent trade, independent analysis of the market and the conclusion of trade transactions.

Стверджується, що замість здійснення торгових угод, Європа повинна працювати, щоб допомогти вирішити найглибші структурні проблеми африканського континенту.
It is argued that instead of pursuing trade deals, Europe should work to help address the African continent's deepest structural problems.

Президент дав зрозуміти, що він може піти на укладення роздільних торгових угод з Канадою і Мексикою замість того, щоб продовжувати роботу над тристороннім пактом.
The president has suggested he may pursue separate trade pacts with Canada and Mexico instead of continuing with a three-country deal.

Наші фахівці мають значний досвід підготовки та реалізації як міжнародних торгових угод, так і всіх типів угод за правом України.
Our attorneys have considerable experience in the drafting and concluding both international trade agreements and all types of agreements under the law of Ukraine.

Вона застрягла у нейтральній для торгівлі зоні, надзвичайно нестабільному місці, оскільки кожна сторона намагається заохотити країни до ексклюзивних торгових угод.
It is caught in a no-man's land for trade, a place increasingly precarious as each side tries to recruit countries into exclusive trade deals.

Північна Ірландія залишається законно на митній території Великобританії та може бути частиною будь-яких майбутніх торгових угод Великобританії, якщо це узгоджується з Протоколом.
Northern Ireland remains legally in the UK Customs Territory, and can be part of any future UK trade deals, as long as it is consistent with the Protocol.

Сьогодні морські перевезення є найбільш оптимальним і одночасно з цим дешевим способом перевезення великогабаритних вантажів при проведенні зовнішньоекономічних торгових угод.
Today, maritime transport is the best and at the same time the cheapest way of exceptional freight transport in conducting foreign economic trade transactions.

Лівих і правих популістів об'єднує їх бажання повернути владу від безликих і безвідповідальних міжнародних установ і торгових угод суверенним державам.
Populists on the left and right are united in their desire to return power from faceless and unaccountable international institutions and trade agreements to sovereign nations.

Але Джонсон стикається з непростим викликом- досягти нових міжнародних торгових угод, зберігаючи позицію Лондона як провідного світового фінансового центру, а також цілісність країни.
But now Johnson must strike new international trade deals, preserve London's position as a top global financial capital and preserve the United Kingdom.

Емпіричні дані свідчать: після Уругвайського раунду в результаті переходу на нову систему торгових угод світовий доход збільшився з 109 до 510 мільярдів доларів.
The empirical data testify: after the Uruguayan round, resulting in the transition to a new system of commercial transactions, the world income increased from 109 to 510 billion dollars.

MetaTrader 5- це інституційна мультіриночная платформа для торгівлі, технічного аналізу, використання автоматичних торгових систем(торгових роботів) і копіювання торгових угод інших трейдерів.
MetaTrader 5 is an institutional multi-market platform for trading, technical analysis, the use of automated trading systems(trading robots) and copying trade deals of other traders.

Відповідальність за будь-які втрати чи збитки, понесені в результаті здійснення торгових угод, скоєних з огляду на зазначену інформацію несе сам користувач.
Responsibility for any losses or losses incurred as a result of the implementation of trade transactions made with an eye to the specified information is borne by the user himself.

Оттава, розташована в місці злиття трьох річок, з незапам'ятних часів була місцем зустрічей, переговорів і укладення торгових угод для північноамериканських індіанців.
Ottawa, located in the confluence of three rivers, from time immemorial, was the place of meetings, negotiations and conclusions of commercial transactions for the North American Indians.

Приміром, членство в асоціаціях, підписання торгових угод, взаємовигідне співробітництво з сусідніми державами і з державами по всьому світу, гарантують довгострокову перспективу для країни.
For example, membership in associations, signing of trade agreements, mutually profitable cooperation with neighboring states and with worldwide states guarantee long-term prospective for the country.