Що таке ТОРГОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• trading activities
• commercial activities

Приклади вживання Торгової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювання розвитку торгової діяльності;
Fostering of the development of trading activities;

Опис передбачуваної інвестиційної та/або торгової діяльності компанії, в тому числі в географічному масштабі;
A description of the company's intended investment and/or trading activities including geographical spread;

Ви шукаєте, щоб урізноманітнити ваш торгової діяльності?
Are you looking to diversify your trading activities?

Впевнене орієнтування в такій структурі, як комплекс маркетингу забезпечує успіх торгової діяльності.
Confident orientation in such a structure as a complex of marketing ensures the success of trading activities.

Рівність прав учасників торгової діяльності;
The equality of rights of subjects of trading activities;

Часто для компаній, що мають велику кількість контрагентів у Європі, дане питання є вирішальним при плануванні своєї торгової діяльності.
This issue is decisive for the companies that have a large number of counterparties in Europe, when planning their trading activities.

Молдова та Австрія мають намір вести більше спільної торгової діяльності в 2008 році.
Moldova, Austria to organize more joint trade activities in 2008".

У самому загальному сенсі це явище є правила, сформульовані приватними організаціями для регулювання професійної та торгової діяльності.
In the most general sense, this phenomenon is a rule made by private organizations for the regulation of professional and commercial activities.

Ознайомлення з веденням господарської і торгової діяльності на місцевому.
Acquaintance with the conduct of economic and commercial activities at the local level.

Зокрема, підлягають забороні: усі дії, здатні яким би то не було способом викликати змішення відносно підприємства, продуктів або промислової або торгової діяльності конкурента.
In particular, subject to prohibition: all actions, capable by what that was not бы method to cause mixing in regard to an enterprise, products or industrial or trade activity of competitor.

Податкова група відповідає за розслідування, сказав, що в 2017 криптографічні торгової діяльності в поєднанні з Bitcoin інвестиційного прибутку, щоб підвищити ВВП Японії за 0.3%.
The tax team in charge of the investigation said that in 2017 crypto trading activities combined with Bitcoin investing profit to boost Japan's GDP by 0.3%.

Інформація про операції, які проводяться з партнерами RoboForex і нами, а також дані, якими ми обмінювались, такими як: залишки на рахунках, наші відповіді на запитання, статистика вашої торгової діяльності;
Information about your transactions with the partners of TopTrade® and us as well as information that we exchanged, such as account balances, our answers to your questions, you trading activity.

Конфігурація 1С«Управління товарним асортиментом», що постачалась, була розроблена нашими програмістами для ведення торгової діяльності у невеликому магазині одягу, з урахуванням специфіки одягу та взуття як номенклатури, наприклад: однакове найменування, але різні розміри та кольори та ін.
Supplied configuration 1C:“Management of product range” was developed by our programmers for trading activity in the small clothing store, taking into account specifications of clothes and shoes as nomenclature, for example: the same title but different sizes, colors etc.

Положення Статуту передбачає обов'язок держав по досянгенню балансу між правами Сторін і потребою у використанні ріки з метою економічної та торгової діяльності, з однієї сторони і обов'язком з її захисту від будь-якої екологічної шкоди, котра може бути завдана такою діяльністю з іншої сторони.
The Court is of the view that the attainment of such an objective requires“a balance between the Parties' rights and needs to use the river for economic and commercial activities on the one hand, and the obligation to protect it from any damage to the environment that may be caused by such activities, on the other” para.

Трейдери повинні проводити свою торгова діяльність через forex брокер.
Traders must conduct their trading activities through a forex broker.

Керуйте торговою діяльністю в режимі реального часу.
Manage trading activity in real-time.

Острів відіграв значну роль у торговій діяльності у всьому регіоні Перської затоки.
The Island had a significant role in trade activity in the entire Persian Gulf region.

Ліцензія на перепродаж електроенергії(торгову діяльність).
License for resale of electric power(trading activity).

У цей час роботи Forex починають свою торгову діяльність банки США, а також повертаються після обідньої перерви європейські дилери.
At the time of starting their Forex trading activities, U.S. banks, and returned after the lunch break European dealers.

Очистити залишок коштів- для засобів виведення, які Клієнт не використовує в торговій діяльності.
Clear Balance of Funds- available for withdrawal funds which the Client doesn't use in Trading activity.

Торгова діяльність ECN є анонімною, що дозволяє трейдерам скористатися нейтральним ціноутворенням, забезпечуючи відображення реальних ринкових умов у будь-який час.
ECN trading activity is anonymous, this allows traders to take advantage of neutral pricing, ensuring that real market conditions are reflected at all times.

Подібно до будь-яких торгових діяльності, знайомство з типу будинку, який відповідає вашому стилю життя є першим кроком у будь-який розумний будинок купівлі завдання.
Similar to any shopping activity, getting to know the type of home that suits your lifestyle is the initial step in any sensible home buying task.

Боротьба з протекціонізмом і недобросовісною торговою діяльністю, але з визнанням«законних захисних інструментів в торгівлі»;
Fighting protectionism, including all unfair trade practices, and recognizing the role of legitimate trade defense instruments.

Система Fujitsu надаватиме ритейлерам широкий спектр інформації, такої як інтереси користувачів та торгова діяльність, що дасть їм корисний інструмент для визначення стратегій продажу.
Fujitsu's system would provide retail customers with an array of information such as user interests and shopping activities, thus providing them a useful tool for setting sales strategies.

З опису козирєвськими зрозуміло, що на початку XVIII століття айни проживали на території всього ланцюга Курильських островів, і що їх торгова діяльність об'єднувала Хоккайдо не тільки з Курильськими островами, але і з Камчаткою.
From Kozyrevsky's report it is clear that the Ainu lived all along the Kuril island chain in the early eighteenth century, and that their trading activities connected Hokkaidō not only with the Kuril Islands but with Kamchatka as well.

Активна виробнича, інвестиційна, торгова діяльність ТНК дозволяє їм виконати функцію міжнародного регулятора виробництва і розподілу продукції і навіть, як вважають експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
The active production, investment, trading activity TNK allows them to perform the function of the international control of production and distribution of products, and even, according to UN experts, to promote economic integration in the world.

Для деяких трейдерів це може викликати великі труднощі- особливо для новачків, трейдерів, торгова діяльність яких заснована на емоційному збудженні, які працюють на ентузіазмі або які гостро потребують грошей.
For some traders it can cause big problems- especially for beginners, whose trading activity is based on emotional excitement, who work on enthusiasm or who are in desperate need of money.

Оскільки деякі з лав були порожні, торгова діяльність була зосереджена в правій частині рядів, інші приміщення здавалися під житло(ліва сторона вулиці Чехова, № 107-119).
Since some of the stalls were empty, the trade activities were concentrated in the right part of the rows, the rest was sold for lodging(the left side of Chekhov street, No 107- 119).

Активна виробнича, інвестиційна, торгова діяльність ТНК дозволяє їм виконати функцію міжнародного регулятора виробництва і розподілу продукції і навіть, як вважають експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
Active industrial, investment, and trade activities of multinational corporations allow them to perform a function of international regulators of production and distribution, and even, according to experts of the United Nations, to promote economic integration in the world.

При формуванні переліку індикаторів регіонального розвитку було виділено три системні блоки показників("Економічний потенціал","Виробничу і торгову діяльність","Соціологія і демографія"), в якнайповнішій мірі тих, що характеризують рівень розвитку і поточне соціально-економічне положення регіонів.
In forming the list of indicators of regional development has been allocated three blocks of indicators of systemic('economic potential','production and trading activities','Sociology and Demography'), to the fullest as characterizing the current level of development and socio-economic situation of regions.