Що таке ТОРГОВІ ПАРТНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• trading partners
• trade partners

Приклади вживання Торгові партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні торгові партнери: США.
Major trading partners: USA.

Торгові партнери США відреагували негайно.
Trading partners have retaliated.

Інші великі торгові партнери це Росія та США.
Other large trade partners are Russia and the United States.

Торгові партнери США відреагували негайно.
In response, U.S. trade partners retaliated.

Це може бути Торгова палата, торгові партнери.
It may be the Chamber of Commerce, trade partners.

Торгові партнери США відреагували негайно.
Trading partners have already started to respond.

Середземноморські торгові партнери Єгипту включали Грецію і Кріт, які постачали, серед інших товарів, оливкову олію.
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil.

Торгові партнери США відреагували негайно.
The main US trading partners reacted immediately.

Експортні операції складають 80% всього обороту компанії, торгові партнери A&S Fersa Bearings розташовані в 60 країнах всіх континентів.
Export operations becomes 80% of total turnover, trading partners of A&S Fersa Bearings are located in 60 countries all over the world.

Торгові партнери бренду у всьому світі є послами нової технології.
The brand's trade partners all over the world are crucial ambassadors of the new technology.

Канада тоді очолила опір, і торгові партнери Америки відповіли високими тарифами на експорт США, який впав на 61% з 1929 по 1933 рік, тобто майже втроє.
Led by Canada, America's trading partners retaliated with tariffs on US exports, which plunged 61 per cent from 1929 to 1933.

Словацька Республіка уклала угоди про заохочення і взаємний захист інвестицій з 50 державами світу, серед яких знаходяться найважливіші торгові партнери Словаччини.
The Slovak Republic has made an agreement on the promotion and reciprocal protection of investments with 50 countries of the world, among which are all important trading partners of Slovakia.

Потім торгові партнери можуть використовувати шину для пошуку кінцевих точок і доступу до служб.
Its trading partners could then use Service Bus to find these endpoints and access the services.

Ми також розраховуємо на те, що всі наші ділові та торгові партнери будуть керуватися такими ж або аналогічними принципами, що зазначені у кодексі поведінки.
We also expect that all of our business contacts and commercial partners should be governed by the same or similar principles stipulated in the Code of Conduct.

Наші торгові партнери завжди можуть розраховувати на допомогу з боку працівників Polychem Systems Sp. z o. o.
Our sales partners can always count on the assistance of Polychem Systems Sp. z o. o.

Іншим джерелом є правові вимоги, ті, що діють на підставі закону, нормативні та контрактні вимоги, які організація, її торгові партнери, підрядники та постачальники послуг повинні задовольняти, а також їх соціально-культурне середовище.
Another source is the legal, statutory, regulatory, and contractual requirements that an organization, its trading partners, contractors, and service providers have to satisfy, and their socio-cultural environment.

Канада тоді очолила опір, і торгові партнери Америки відповіли високими тарифами на експорт США, який впав на 61% з 1929 по 1933 рік, тобто майже втроє.
Led by Canada, America's trading partners retaliated, which resulted in a plunge of 61% in United States exports from 1929 to 1933.

Торгові партнери Молдови в подальшому будуть витрачати свої зусилля на підстрахування в торгових відносинах, розуміючи, що ця країна непередбачувана, з відсутністю планування своїх дій.
Trade partners of Moldova will further spend their efforts to be safe in trade relations, understanding that this country is unpredictable, not planning of its actions.

Канада тоді очолила опір, і торгові партнери Америки відповіли високими тарифами на експорт США, який впав на 61% з 1929 по 1933 рік, тобто майже втроє.
Led by Canada, America's trading partners retaliated with tariffs on United States exports, which plunged 61 percent from 1929 to 1933.

Торгові партнери в Списку Особливого Спостереження представляють найбільш значні проблеми щодо недостатньої охорони або захисту прав інтелектуальної власності, або в іншому випадку, обмеженого доступу на ринки для осіб, що покладаються на охорону прав інтелектуальної власності.
Trading partners on the Priority Watch List present the most significant concerns regarding insufficient IPR protection or enforcement, or otherwise limited market access for persons relying on intellectual property protection.

Канада тоді очолила опір, і торгові партнери Америки відповіли високими тарифами на експорт США, який впав на 61% з 1929 по 1933 рік, тобто майже втроє.
Canada leads the backlash, as trading partners respond with tariffs on U.S. exports, which dropped by nearly two thirds from 1929 to 1933.

Для країн на кшталт Канади й Ірландії існують неймовірні можливості в час, коли, можливо, наші значні союзники та торгові партнери, як у випадку США та Великої Британії, повертаються до себе чи принаймні в інший бік",- сказав 45-річний канадський лідер.
There are tremendous opportunities for countries like Canada and Ireland, at a time where perhaps our significant allies and trading partners in the case of both the US and the UK are turning inward or at least turning into a different direction,” Trudeau said.

Трамп відчуває, що торгові партнери США, зокрема Китай, відчайдушно намагаються зробити свої валюти дешевше, щоб отримати перевагу в торгівлі.
Trump feels that U.S. trading partners, the Chinese in particular, are all working frantically to keep their currencies cheap to gain an edge in trade.

Старійшина Костянтин Пятс взяв владу в Естонії, а незабаром після цього прем'єр-міністр Карліс Улманіс взяв владу в Латвії.[2] Крім того, через Велику депресію, два провідні торгові партнери країн Балтії, Великобританія та Німеччина, обмежили свій імпорт із регіону Балтії.[3].
The Elder of State Konstantin Päts took power in Estonia, and shortly afterward Prime Minister Kārlis Ulmanis took power in Latvia.[18] Furthermore, because of the Great Depression, the Baltic states' two leading trading partners, Britain and Germany, limited their imports from the Baltic region.[19].

Її торгові партнери піймав на швидко, як вони бачили великий бізнес, отримувати роздутою і торгові партнери почав робити свої власні товари.
Its trading partners caught on quickly, as they saw the big business getting bloated, and the trading partners started making their own goods.

Китай та інші торгові партнери США встановили відповідні тарифи для американських фермерів після того, як адміністрація Трампа затвердила мита на китайські товари, а також сталь і алюміній з Європейського Союзу, Канади і Мексики.
China and other top US trade partners have placed retaliatory tariffs on American farmers after the Trump administration put duties on Chinese goods as well as steel and aluminium from the European Union, Canada and Mexico.

Китай та інші торгові партнери США встановили відповідні тарифи для американських фермерів після того, як адміністрація Трампа затвердила мита на китайські товари, а також сталь і алюміній з Європейського Союзу, Канади і Мексики.
China and other top USA trade partners zeroed in on American farmers with retaliatory tariffs after the administration imposed duties on Chinese goods as well as steel and aluminum from the European Union, Canada and Mexico.

Китай та інші торгові партнери США встановили відповідні тарифи для американських фермерів після того, як адміністрація Трампа затвердила мита на китайські товари, а також сталь і алюміній з Європейського Союзу, Канади і Мексики.
China and other leading US trading partners have imposed retaliatory tariffs on American farmers after the Trump government imposed tariffs on Chinese goods as well as steel and aluminum from the European Union, Canada and Mexico.

Наші торгові партнери завжди будуть мати право висувати своїх суддів, в той час як у конкретної держави-члена ЄС не буде такої гарантії»,- звернулися в листі до Євросоюзу представники комітету польського уряду.
Our trade partners would always enjoy a right to nominate their judges, while a particular[EU] member state would not have such a guarantee,” the committee that advises the Polish government on its foreign investment policy warned the EU last month in a letter seen by the FT.

Середземноморські торгові партнери Єгипту включали Грецію і Кріт, які постачали, серед інших товарів, оливкову олію.[2] В обмін на імпорт предметів розкоші та сировини Єгипет переважно експортував зерно, золото, льон і папірус, на додаток до готової продукції, включаючи скляні та кам'яні артефакти.[3].
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil.[103] In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects.[104].