Що таке ТОРГІВЛЮ ТА ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• trade and investment

Приклади вживання Торгівлю та інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейське торгівлю та інвестиції LL.
European Trade and Investment Law.

Регулювати міжнародну торгівлю та інвестиції.
Regulate International Trade and Investment.

Це збільшує торгівлю та інвестиції та посилює зв'язки між двома країнами.
This increases trade and investment and strengthens ties between our two countries.

Україна заохочує зовнішню торгівлю та інвестиції.
Ukraine promotes foreign trade and investment.

Протягом трьох паралельних сесій учасники матимуть змогу відкрити нові можливості для зростання, прискорення взаємодії через торгівлю та інвестиції.
During the three parallel sessions, participants will have the opportunity to open up new opportunities for growth, accelerate interaction through trade and investment.

Україна заохочує зовнішню торгівлю та інвестиції.
Ukraine encourages foreign trade and investment.

Саудівська Аравія призупинила нову торгівлю та інвестиції з Канадою, після того як міністерство закордонних справ цієї країни закликало Ер-Ріяд випустити арештованих активістів.
Saudi Arabia will suspend new trade and investment with Canada after that country's foreign ministry urged Riyadh to release arrested civil rights activists.

Вона позитивно впливає на торгівлю та інвестиції.
They have positive impacts on trade and investment.

Діяльність ТНК, через міжнародну торгівлю та інвестиції, посилила і поглибила зв'язки, які з'єднують країни та регіони з іншими країнами світу.
The activity of TNCs, through international trade and investments, has intensified and deepened ties that connect countries and regions with other countries of the world.

Дізнайтеся про макроекономіку, торгівлю та інвестиції в Латинській Америці.
Learn about macroeconomics, trade and investment in Latin America.

Діяльність ТНК, через міжнародну торгівлю та інвестиції, посилила і поглибила зв'язки, які з'єднують країни та регіони з іншими країнами світу.
The activities of multinational enterprises, through international trade and investment, have strengthened and deepened the ties that join the countries and regions of the world.

Існувало три основних напрямки інтернаціональних санкцій проти Південної Африки: економічні санкції, що включали торгівлю та інвестиції; культурний бойкот; бойкот спортивних подій.
There were three main areas for international sanctions against South Africa: economic sanctions, including trade and investment; the cultural boycott, and the sports boycott.

Сполучені Штати хочуть працювати з Вами, щоби поліпшити інвестиційний клімат, розширити торгівлю та інвестиції між нашими країнами, і допомогти в будь-який ефективний спосіб, водночас усвідомлюючи, що у нас немає панацеї на усі негаразди.
The United States wants to work with you to improve the investment climate, expand trade and investment between our two countries, and help in any effective way we can, knowing full well we do not have the answers.

У цьому контексті сторони поділилися думками щодо можливостей співпраці у сферах, що представляють взаємний інтерес, включаючи транспортний коридор ГУАМ, торгівлю та інвестиції та створення зони вільної торгівлі”- йдеться у повідомленні.
In this context, the Sides shared views on the opportunities of cooperation in the fields of mutual interest, including GUAM transport corridor, trade and investment and creation of free trade zone.

Ми вітаємо позитивні наслідки Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та її поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ПВЗВТ), яка є дороговказом для реформ і заохочує торгівлю та інвестиції.
We welcome the positive effects of the EU-Ukraine Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), which constitutes a blueprint for reform and fosters trade and investment.

За допомогою цих переговорів США і ЄС отримають можливість не тільки розширити торгівлю та інвестиції через Атлантику, але і продовжувати розвивати глобальні правила, які можуть зміцнити багатосторонню торговельну систему".
Through this negotiation, the United States and the European Union will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic, but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.”.

У 1995 році президент США Білл Клінтон видав указ 12957, про заборону американських інвестицій в енергетичну галузь Ірану, а потім через кілька тижнів указом 12959 скасувавши всю торгівлю та інвестиції, й фактично всі взаємодії між США та Іраном.
In 1995, President of the United States Bill Clinton issued Executive Order 12957, banning U.S. investment in Iran's energy sector, followed a few weeks later by Executive Order 12959 eliminating all trade and investment and virtually all interaction between the United States and Iran.

На думку лідерів ЄС та США,«завдяки новій ініціативі обидві сторони дістануть можливість не лише розширити торгівлю та інвестиції крізь Атлантику, але й сприятимуть розвиткові світових правил, які можуть зміцнити багатосторонню торгівельну систему».
A joint statement noted that the two parties"will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.".

За допомогою цих переговорів США та ЄС отримають можливість не тільки розширити торгівлю та інвестиції через Атлантику, але й продовжувати розвивати глобальні правила, які можуть зміцнити багатосторонню торговельну систему,- заявили лідери ЄС і США.
Through this negotiation, the United States and the European Union will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic, but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.” proclaimed the EU and US leaders.

На думку лідерів ЄС та США,«завдяки новій ініціативі обидві сторони дістануть можливість не лише розширити торгівлю та інвестиції крізь Атлантику, але й сприятимуть розвиткові світових правил, які можуть зміцнити багатосторонню торгівельну систему».
Through this negotiation, the United States and the European Union will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic, but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.”.

Торгівля та інвестиції.
Trade and Investment.

Рекомендації у сфері торгівлі та інвестицій:.
Recommendations on trade and investments:.

Рамкова торгівля та інвестиції Угода(TIFA) була підписана в січні 2007 р.
A Trade and Investment Framework Agreement(TIFA) was signed in January 2007.

Міжнародна торгівля та інвестиції.
International trade and investment.

Валютний ринок сприяє міжнародній торгівлі та інвестиціям, забезпечуючи конвертацію валют.
The FX trading market assists international trade and investments by enabling currency conversion.

Україна стає все більш важливим ринком для зовнішньої торгівлі та інвестицій.
Ukraine is becoming an increasingly important market for external trade and investments.

Китай-Африка: торгівля та інвестиції.
China: Trade and Investment.

Торгівлі та інвестиціям Посольства Республіки Польща.
The Trade and Investment Promotion Section of Polish Embassy.

Відділу торгівлі та інвестиціям.
The Trade and Investment Promotion Office.