Приклади вживання Тоскани Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південної Тоскани.
Тоскани Венето Лігурії.
Tuscany Veneto Liguria.Великий Тоскани.
The Tuscan the Tuscany.Література Тоскани особливо процвітала в 13 сторіччі та в епоху Відродження.
Tuscany's literary scene particularly thrived in the 13th century and the Renaissance.Зіркові готелі Тоскани.
Star hotels in Tuscany.Література Тоскани особливо процвітала в XIII столітті та в епоху Відродження.
Tuscany's literary scene particularly thrived in the 13th century and the Renaissance.Жовтня у ф'южн-ресторані Split відбудеться дегустаційний вечір вин Тоскани.
Його історія розвивалася поряд із культурною традицією Тоскани від середньовіччя до сучасності.
Its history has evolved alongside Tuscany's cultural tradition from the Middle Ages to modern times.З номерів відкривається вид або Історичний центр міста або сільській місцевості Тоскани.
Its rooms overlook either the city's historical centre or the Tuscan countryside.Більшість відомих дизайнерів Європи використовують легку промисловість Тоскани, а особливо Флоренції.
Today the greatest designers Жовтень завжди гарний час року,щоб відвідати пагорби і долини і безліч дивовижних міст і сіл Тоскани.
October is always a good time Навіть популярні туристичні напрямки, як Венеція, Флоренція,і пагорб міста Тоскани і Умбрії може отримати цвітіння снігу в зимовий період.
Even the popular tourist places of Florence, Venice,and the hill cities of Umbria and Tuscany can have some snowfall.Опис: Місцезнаходження готелю Della Baia- бухта Ле Граціє, мальовничий куточок,недалеко від міст Тоскани.
Description: Location Коли правитель Тоскани заборонив бій биків у 1590 році, контрад організували скачки на площі дель Кампо.
When bullfighting was outlawed by the Grand Duke of Tuscany in 1590, Якщо ви цінитель мистецтва, гурман і просто любите добре відпочити, то вам-в саме серце Тоскани- Флоренції.
If you are a connoisseur Поруч з Луккою, в самому серці Тоскани і дуже близько від центру міста, цей розкішний віллу називається розкішним періодом для продажу.
Near Lucca, in the heart of Tuscany and very close to the town centre, there is this magnificent period luxury villa for sale.У ньому тісно переплелися вишуканість, коріння якої знаходимо в античності, з простотою,властивої селах італійської Тоскани.
In it are closely intertwined elegance, whose roots are in the ancient, with ease,characteristic Italian villages of Tuscany.Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra, a former psychiatric hospital in Tuscany, Italy, was once home to more than 6,000 mental patients.Від кордону з Францією до Тоскани вузькою і довгою дугою уздовж узбережжя тягнеться курортна зона, відома як Італійська або Лігурійська Рів'єра.
From the border with France to Tuscany long and narrow arc stretches along the coast resort area, known as the Italian or Ligurian Riviera.Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra was a psychiatric hospital in Tuscany, Italy where more than 6,000 patients were sent for treatment.Столиця Тоскани і колишня столиця Італійської Республіки Флоренція- дуже стародавнє місто, засноване в 59 році до нашої ери особисто Юлієм Цезарем.
The capital of Toscana and a former capital Побудований в кінці 1800 століття великим князем Тоскани Леопольдом Габсбургом- Лотарією, сином австрійської імператриці Марії Терезії.
Built in the late 1800 century by the Grand Duke of Tuscany, Leopold Habsburg- Lorraine, son І хоча туристична«цінність» Пізи трохи переоцінена, те,що це місто являє собою історичну та культурну частину Тоскани.
And although the tourism“value” of Pisa is a little overstated, thiscity is undisputedly important because of the role it played in the history and culture of Tuscany.У 1836 році Лепсіус відправився до Тоскани, де зустрівся з Іпполіто Росселліні, який подорожував до Єгипту разом з Шампольйоном в 1828-1829 роках.
In 1836, Lepsius traveled to Tuscany to meet with Ippolito Rosellini, who had led a joint expedition to Egypt with Champollion in 1828-1829.Раніше передбачалося, що метал для неї був здобутий в альпійському регіоні, аледослідження в 2016 році довели, що руда походить з Південної Тоскани в Італії.
It had been assumed that the metal came from the Alpine region,but tests in 2016 proved the ore to be from Southern Tuscany in Italy.У 1836 році Лепсіус відправився до Тоскани, де зустрівся з Іпполіто Росселліні, який подорожував до Єгипту разом з Шампольйоном в 1828-1829 роках.
In that year, Lepsius travelled to Tuscany to meet with Ippolito Rosellini, who had led a joint expedition to Egypt with Champollion in 1828-1829.Коли Govani Santarpia вперше приніс справжню неаполітанську піцу на північ до Тоскани місцеві жителі не залишили і пляшки вина на порозі свого будинку в знак подяки.
When Govani Santarpia firstbrought the real Neapolitan pizza in the north to Tuscany the locals have left and a bottle of wine on his doorstep in gratitude.Доктор Стено багато подорожував в регіоні Тоскани на півночі Італії і користувався цією можливістю для детального геологічного вивчення гірських порід цього району.
As a physician Steno travelled widely in the Tuscany region of northern Italy and used this opportunity to make a detailed geological study of the rocks of the area.Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra was a psychiatric hospital located in Tuscany, Italy and was home to more than 6,000 patients who were sent to the hospital for treatment.Місто Флоренція, столиця Тоскани, розташований в центрі долини, оточеної цими зелені пагорби Тоскани, повні виноградників і оливкових гаїв весь світ любить.
The city 
