Що таке ТОТАЛІТАРНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• totalitarian state
• of totalitarian government

Приклади вживання Тоталітарної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це шлях до тоталітарної держави.
A sure road to a totalitarian state.

А соціальний хаос вимагає тоталітарної держави.
Socialism requires a totalitarian government.

Але це ознака тоталітарної держави.
It's the sign of a totalitarian state.

Чотири роки поспіль чинна влада вперто рухається у напрямку до створення тоталітарної держави.
Four years in a row a current government rigidly moves to the totalitarian state.

Але це ознака тоталітарної держави.
That is the sign of a totalitarian state.

Особливість же тоталітарної держави та, що контролюючи думку, воно не фіксує її на чомусь одному.
The peculiarity of the totalitarian state is that though it controls thought, it does not fix it.

Твір розповідає історію Вінстона Сміта і його деградації під впливом тоталітарної держави, у якій він живе.
The book tells the story of Winston Smith and his degradation by the totalitarian state in which he lives.

Такий спосіб соціального регулювання насаджується і підтримується примусовою силою тоталітарної держави.
This way of social regulation is imposed and supported by the coercive power of a totalitarian state.

Але це все прояв тоталітарної держави і тоталітарних рухів”,- переконаний Володимир Чемерис.
But all this is just a manifestation of a totalitarian state and totalitarian movements,” Volodymyr Chemerys is convinced.

Чотири роки поспіль чинна влада вперто рухається на шляху до створення тоталітарної держави.
For four consecutive years, the current authorities have been steadily moving towards the creation of a totalitarian state.

Вони були присвячені прославленню комунізму, тоталітарної держави, вищості системи і породжуваних нею атлетів.
They were dedicated to the greater glory of Communism, the Totalitarian State, the superiority of the system and the athletes it produced.

Перший- це централізоване керівництво, поєднане з примусом; такі методи армії і сучасного тоталітарної держави.
One is central direction involving the use of coercion- the technique of the army and the modern totalitarian state.

Становлення та функціонування тоталітарної держави, репресій у республіці 1920-х- 1950-х рр., дисидентського руху 1960- 1980-х рр.
Establishment and operation of a totalitarian state repression in the country 1920- 1950., the dissident movement 1960-1980's.

Інший політик-націоналіст, Степан Павлюк, скаржився, що«Буш не розуміє, що ми тут боремося проти тоталітарної держави».
Another nationalist politician, Stepan Pavluk, complained that"Bush does not understand that we are fighting against a totalitarian state.".

Ще до того, як тоталітарний рух призведе до утворення тоталітарної держави, він намагатиметься контролювати активність громадян.
Until the time a totalitarian movement leads to a totalitarian state, it will attempt to control the activity of the citizenry.

Адже не кожна країна, де існували тоталітарні тенденції та тоталітарні рухи, переходила до стадії тоталітарної держави.
After all, not every country where such totalitarian tendencies and movements have appeared went on to become a totalitarian state.

Планування за свободу останнім часом стало найпопулярнішим гаслом поборників тоталітарної держави і русифікації усіх народів.
Planning for Freedom' has lately become the most popular slogan of the champions of totalitarian government and the Russification of all nations.

Україна успадкувала судову систему від тоталітарної держави- Радянського Союзу, де всі гілки влади було підпорядковано політичному керівництву.
Ukraine has inherited its judiciary from a totalitarian state- the Soviet Union- where all branches of government were subordinated to political leadership.

Проблема була в тому, щоб розробити соціалістичну програму без панування і всемогутності тоталітарної держави, індивідуалістичний варіант колективізму.
The problem was to construct a socialist scheme without totalitarian state supremacy and omnipotence, an individualistic variety of collectivism.

Шкільний учитель історії пропонує своїм учням провести експеримент: рівно тиждень старшокласники житимуть за законами тоталітарної держави.
A school history teacher proposes his students to conduct an experiment: the high school students will be live under the law of a totalitarian state exactly one week.

Дане рішення було прийнято з порушенням конституційних норм, кулуарно, в умовах тоталітарної держави жителів Криму і Севастополя ні про що не питали.
This decision was taken in violation of constitutional norms, behind the scenes, in a totalitarian state residents of Crimea and Sevastopol nothing asked.

Кім Чен Ин- типовий диктатор тоталітарної держави, який прагне утримувати всю повноту влади у своїх руках і запобігає впливу ззовні на політичні процеси в Північній Кореї.
He is a typical dictator of a totalitarian state, which seeks to hold all the power in its hands and prevents outside influence on the political processes in North Korea.

Деякі росіяни, які приймають російську історію СРСР як свою власну, вважають, що критика на адресу Радянського Союзу як тоталітарної держави здатна очорнити сучасну Росію»,― зазначив Завістовський.
Russia's claiming of Soviet history as its own leads some Russians to think that criticism of the Soviet Union as a totalitarian state is also a vilification of modern Russia,” he said in the statement.

Російське комуністична держава є єдиний зараз в світі тип тоталітарної держави, заснованого на диктатурі світогляду, на ортодоксальної доктрини, обов'язкової для всього народу.
The Russian communist state is at the present moment the only totalitarian state in the world based upon the dictatorship of a world view, on an orthodox doctrine which is binding upon the whole people.

Своєю чергою, взамін за це Захід вимагав демократизувати Радянський Союз та ліквідувати комуністичний режим, що і стало початком розпаду СРСР, як тоталітарної держави, фактично останньої світової імперії класичного типу.
In its turn, the West put forward a condition: to democratize the Soviet Union and to eliminate the communist regime, which launched the process of disintegration of the USSR as a totalitarian state- in fact the last world empire of classical type.

За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами сваволі тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігіозні переконання, за соціальними, національними та іншими ознаками.
During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrariness of the totalitarian state, were repressed for their political and religious beliefs, on social, national and other grounds.

Тому багато в чому Бойко виглядає як борець проти тоталітарної держави, який обстоює права і свободи громадян, при цьому виступає за вирішення більшості економічних проблем за допомогою і за рахунок держави..
Therefore, in many respects, Boyko looks like a fighter against“a totalitarian state” who defends the rights and freedoms of the citizens, yet at the same time advocating for an active role of the state in solving the majority of economic problems.

За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами свавілля тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігійні переконання, за соціальними, національними й іншими ознаками.
During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrary rule of the totalitarian state, and were subjected to repressions because of their political and religious convictions, and according to social, national, and other indicators.

За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами сваволі тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігіозні переконання, за соціальними, національними та іншими ознаками.
During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrary rule of the totalitarian state, and were subjected to repressions because of their political and religious convictions, and according to social, national, and other indicators.