Що таке ТОТЕМІЗМ Англійською - Англійська переклад

• totemism
• totemizm

Приклади вживання Тотемізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тотемізм- дуже давня форма.
DHI- a very recent method.

Соціальні аспекти тотемізму.
Social Aspect of Totemism.

Тотемізм в житті аборигенів.
Totemism in the lives of Aboriginal.

Наслідком цього було виникнення тотемізму.
This has given rise to totemism.

Колись тотемізм був широко поширений в Індії.
Buddhism was spread widely in India once.

Подібні погляди були тісно пов'язані з тотемізмом.
This custom was connected with totemism.

Які форми тотемізму збереглися до наших часів?
What forms of totemism have survived to our times?

Тотемізм є елементом усіх сучасних релігій.
Monotheism is the feature of all modern-day religions.

Релігія- тотемізм і різні форми магії.
Religion was based on totemism and different forms of magic.

Однією з релігій був тотемізм- гілка анімізму.
One of the religions was totemism- the branch of animism.

Тотемізм відрізняє від інших вірувань наявність табу.
Totemism distinguishes from other beliefs the presence of taboos.

Зібрав також численні факти тотемізму в багатьох народів світу.
McLennan also gathered much information about totemism among many peoples of the world.

Тотемізм властивий не тільки аборигенам, але й іншим народам;
Totemism is inherent not only to Aborigines, but also to other nations;

У книзі"Тотем і табу"(1913) Фрейд намагався розгадати первинне значення тотемізму.
In his book,„Totem and Taboo”(1913), Freud deemed any attempt to etymologically explain the term as difficult.

Тотемізм в житті аборигенів. Аборигени Австралії. Австралія.
Totemism in the lives of Aboriginal. Aboriginals of Australia. Australia.

Її рішення полегшувала ідея тотемізму, бо вона об'єднувала людини і навколишні природні сили.
Her decision to facilitate the idea of totemism, because it united the people and the surrounding natural forces.

Тотемізм, як і інші аспекти соціального життя аборигенів, мав багато різновидів.
Totemism, Like other aspects of social life in Aboriginal, had a lot of varieties.

Значна частина населення світу зберегла свої давні родоплемінні вірування, до яких відносяться тотемізм, магія, анімізм, шаманізм.
Much of the world population has kept its old rodopleminni beliefs, Which include totemizm, magic, animism, shamanism.

Тотемізм- віра в надприродну спорідненість людських колективів із певними видами тварин.
Totemism is a belief in supernatural affinity groups of people with certain types of animals.

Його порівняльні дослідження призводять до написання його першої книги: Тотемізм(Адам і Чарльз Чорний, Единбург, 1887).
His comparative study of the incoming information led to his first book,‘Totemism', published by Adam and Charles Black in Edinburgh in 1887.

Тотемізм(від індіан. ототем- його рід)- віра у походження роду від спільного предка- тварини, рослини чи і птаха.
Totemizm(From Indiana. ototem- his family)- faith in family of origin from a common ancestor- animals, plantsor the birds.

Також магія зберегла риси тотемізму та анімізму, адже магічні ритуали є зверненням до різним силам природи або духам тварин або померлих.
Also, the magic retains the features of totemism and animism, because magical rituals are appeals to different forces of nature or the spirits of animals or the dead.

Крім того, ламаїзм, хоча і сходить до буддизму, виріс на грунті давніх місцевих релігій, починаючи від анімалізма з тотемізмом і кінчаючи знаменитої релігією Бон, вона ж Бон-По.
In addition, Lamaism, though, and goes back to Buddhism, has grown on the soil of the ancient local religions, from animalism with totemism and ending with the famous Bon religion, it is the Bon-Po.

Визначення тотемізму будується на вірі в невидимий зв'язок між людиною/ плем'ям/ родом і конкретним тваринам чи рослиною.
The definition of totemism is built on the belief in an invisible connection between a person/ tribe/ genus and a particular animal or plant.

Ті теріантропи, що поділяють ідею про духове розуміння цього явища, думають, що вони цілком або частково мають дух чи душу тварини, що деякою мірою схоже на шаманство і тотемізм.
Those within this subculture who identify with a spiritual understanding of this phenomenon may believe that they have the spirit or soul, in whole or in part, of a non-human animal, and their beliefs often overlap to some extent with aspects of shamanism or totemism.

Приклади тотемізму- вірування давніх єгиптян, індійців Північної Америки, аборигенів Австралії та населення центральної частини Африки.
Examples of totemism are the beliefs of the ancient Egyptians, Indians of North America, the aborigines of Australia and the population of central Africa.

У первісному суспільстві, коли складалися тотемізм й анімалізм, що відбивали безпорадність первісної людини перед навколишнім світом, змія була одним з основних тотемних тварин.
In primitive about-ve when there were a totemizm and an animalizm reflecting helplessness of the primitive person before the world around, the snake was one of the main totemic animals.

Соціальний аспект тотемізму складається в підрозділі плем'я на менші групи, називані в антропології кланами, пенсами, сібами або фратріями.
The social aspect of totemism consists in the subdivision of the tribe into minor units, called in anthropology clans, gentes, sibs or phatries.”.