Що таке ТОЧКОВИХ СВІТИЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• spotlights

Приклади вживання Точкових світильників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види і типи точкових світильників.
Forms and types of spotlights.

Монтаж точкових світильників своїми руками.
Installation of spotlights with their hands.

Тому знадобиться установка точкових світильників.
Therefore, the need to install spotlights.

Розташування точкових світильників начорно відзначається на стелі.
Location spotlights rough notes on the ceiling.

Фризи для монтажу люмінесцентних або точкових світильників;
Friezes for installation of fluorescent or pinpoint lights;

Розташування точкових світильників на натяжній стелі фото і.
Arrangement of spotlights on a tension ceiling photos and.

Робимо петлі в місцях розміщення точкових світильників або люстри.
Make a loop in the placement spotlights or chandeliers.

Краще встановити в такій кімнаті кілька невеликих точкових світильників.
It is better to install several small spotlights in such a room.

Один з них- монтаж точкових світильників на стелю.
One of them is the installation of spotlights in the ceiling.

За допомогою точкових світильників виконується зонування обідньої і робочої зони.
With spotlights dining performed zoning and working zone.

Якщо обраний сучасний або японський стиль, ідеальним варіантом стає використання точкових світильників.
If you choose modern or Japanese style, It becomes the ideal option to use spotlights.

Для харчування точкових світильників підійдуть трансформатори, змінюють напругу;
For power transformers suitable spotlights, changing the voltage;

При установці крім звичайного світла точкових світильників візуально ванна здаватиметься більше.
When you install in addition to the usual light spotlights visually bathroom will appear larger.

При бажанні де можна створити багаторівневу систему з безліччю переходів і точкових світильників.
If desired, you can create a de multilevel system with a variety of transitions and spotlights.

Окремо намалювати схему розташування основного і точкових світильників, визначитися з видом підсвічування між рівнями.
Separately draw layout of the main and spotlights, determine the type of illumination levels between.

Виконується розрахунок рейкової стелі, при цьому враховується наявність точкових світильників і стельових люстр.
Calculates rack ceiling, This takes into account the availability of spotlights and ceiling chandeliers.

Як правило, монтаж точкових світильників, встановлюваних на рейкової системі, полягає в кріпленні підвісної штанги до стелі.
Usually, installation of spotlights, mounted on rail system, is mounting rod suspended from the ceiling.

Загальне освітлення зазвичай організовують за допомогою розміщеної в центрі люстри або розподілених по стелі точкових світильників;
General Lighting usually organized by chandeliers located in or distributed on the ceiling spotlights;

Якщо дизайн натяжної стелі на кухні передбачає використання точкових світильників, то при їх монтажі дотримується обережності.
If the design of the tension ceiling in the kitchen is to use spotlights, then their installation, use caution.

Підключення точкових світильників такого типу є чисто декоративним кроком, тому що створювані тіні не дадуть нормального освітлення;
Connecting the spotlights of this type are purely decorative step, because the shadows are created will not allow the normal lighting;

У деяких випадках допускається використовувати трансформатор для точкових світильників, щоб живити окремі лампи, інтегровані в меблі або кухонний гарнітур.
In some cases, allowed to use transformer for spotlights, to power the individual lamps, integrated into the furniture or kitchen.

Після закінчення монтажу точкових світильників в стелю підключіть проводи до вимикача і розподільній коробці або до блоку живлення.
Upon completion of installation of spotlights on the ceiling, connect the wires to the switch and the junction box or to the power supply.

Кухня поєднана з балконом повинна бути світла тому потрібно розглянути варіант установки додаткових освітлювальних приладів і джерел світла у вигляді бра, настінних або точкових світильників.
Kitchen connected with the balcony must be light so you need to consider the option of installing additional lighting and light sources in the form of lamps, or wall spotlights.

Для цього в офісі встановлено багато точкових світильників, а навколо скляної зони для презентацій висять справжні освітлювальні прилади зі знімального майданчика.
To do this, many point lights are installed in the office, and around the glass area for presentations, real lighting fixtures from the set are hanging.

Для точкових світильників відводиться роль освітлення окремих зон, а ось для світлодіодного освітлення в більшості випадків рекомендується використання роль підсвічування або в крайньому випадку додаткового освітлення.
For spotlights play the role of the individual zones of lighting, but for LED lighting in most cases it is recommended to use the role of illumination or at least additional lighting.

Тут перевагою, звичайно, виступить наявність точкових світильників по периметру, а також додаткове настінне бра в тих місцях, де потрібне додаткове освітлення.
Here, the advantage, of course, is the presence of spotlights around the perimeter, as well as additional wall sconces in those places where additional lighting is required.

Установка і монтаж точкових світильників в стелю не представляє великої складності, хоча при відсутності деяких навиком і може викликати деякі побоювання.
Installation and assembly of spotlights in the ceiling is not of great complexity, although in the absence of some skill and can cause some concerns.

Подбайте про точкових світильниках, які вбудовуються прямо в меблі.
Take care of spotlights, which are built directly into the furniture.

У маленькій ванній обов'язкові стельові точкові світильники і бажані додаткові джерела світла.
In a small bathroom, ceiling spotlights are mandatory and additional sources of light are desirable.

Як поміняти, викрутити лампочку в точковому світильнику.
How to change, Remove the light bulb in the spotlights.