Що таке ТОЧКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• point
• dot
• targeted

Приклади вживання Точкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглядач точкових графів Graphviz для KDE.
A Graphviz dot graph viewer for KDE.

Алгоритм прискореної побудови точкових матриць гомології.
The aqcelerated algorithm of dot homology matrix calculation.

Редактор точкових графіків Graphviz для KDEName.
A Graphviz dot graph editor for KDE.

Фризи для монтажу люмінесцентних або точкових світильників;
Friezes for installation of fluorescent or pinpoint lights;

Переглядач точкових графіків Graphviz для KDEName.
A Graphviz dot graph viewer for KDE.

Ъ: Москва розглядає можливість нанесення точкових ударів по Україні.
Re: Moscow'considering targeted strikes' on Ukraine.

Різноманіття точкових(або фокусних) світильників визначається:.
The variety of point(or focal) lamps determined:.

Прототипний чіп може одночасно обчислити 16 точкових продуктів.
The prototype chip can calculate 16 dot products simultaneously.

Законність усіх точкових вбивств необхідно вивчати в кожному конкретному випадку".
The legality of all targeted killings must be examined on a case by case basis.”.

На його думку, реалізація винятково точкових проектів має відходити у минуле.
In his opinion, the implementation of solely targeted projects should belong to the past.

Виключення польових ступенів вільности у релятивістичній системі точкових зарядів.
Elimination of the field degrees of freedom in relativistic system of poin-like charges.

Побачимо, що ми можемо зобразити декілька різних точкових структур цього аніону.
And we're going to see that we can draw a few different dot structures for this anion.

Стійкість до точкових і звичайним ударам(завдяки механічної міцності матеріалу);
Resistance to a point and normal attacks(thanks to the mechanical strength of the material);

Ми створили цілу купу зображень мого обличчя і рухливих точкових хмар, які відображали форми мого обличчя.
We created a whole bunch of images of my face and moving point clouds that represented that shapes of my face.

Від точкових проектів адресної допомоги фонд перейшов до системних змін в українському законодавстві.
From the punctual projects of targeted assistance, the fund went on to system changes in the Ukrainian legislation.

Дія на відстані та реакція випромінювання точкових частинок у просторі де Сіттера// Укр. фiз. журн., 2019, т.
Action-at-a-distance and radiation reaction of point-like particles in de Sitter space// Ukr. J. Phys., 2019, vol.

Макроекономічний аналіз стає основою державної політики, розробки програм, виборчої("точкових") методів впливу.
The Macroeconomic analysis becomes a basis of state politics, development of the programs, selective(“dot”) methods of influence.

Поєднання системи Cyrel® DigiFlow та HD Flexo Pixel+ дозволяє контролювати форму різних точкових структур на одній пластині.
The combination of Cyrel® DigiFlow system and HD Flexo Pixel+ allows controlling the form of various dot structures on one plate.

Вплив точкових мутацій регуляторних амінокислотних залишків та делецій N- і С- кінцевих ділянок S6K1 і S6K2 на активність кіназ.
Effect of point mutations of regulatory aminoacids residues and N- and C-terminal deletions of S6K1 and S6K2 on kinase activity.

Україна показує очевидний прогрес у"точкових" рейтингах, які оцінюють стан економіки в одному або декількох близьких напрямах.
Ukraine shows obvious progress in‘point-like' ratings, which assess the state of the economy in a single or several related directions.

Більшість програм містять або гасла, або нагадують“латання дірок”- сукупність“точкових” заходів, при повній відсутності стратегічних бачень.
The most of the programs contain the slogans that resemble"stitching the holes", some single"target" measures, in the absence of strategic visions.

Існує також багато точкових джерел забруднення, таких як витік хімічних речовин з промислових об'єктів, каналізації або сміттєвих звалищ.
There are also many point sources of pollution, such as leaks of chemicals at industrial sites, from sewage systems or from landfill sites.

Як пояснила д-р Крейн, у нашому Всесвіті було виявлено кілька точкових джерел гамма-випромінювання, яким не було надано жодного природного пояснення.
As Dr. Crane explained, several point-like gamma-ray sources have been detected in our universe for which no natural explanation has been given.

Побудований обчислювальний кластер для Інституту молекулярної біології з метою вивчення молекулярних механізмів виникнення точкових мутацій.
A computational cluster was built for the Institute of Molecular Biology with the aim of studying the molecular mechanisms of the emergence of point mutations.

Примітка: оскільки більшість алгоритмів навчання з учителем можна застосувати до точкових випадків, вище показані тільки ті методи, які спеціально розроблені з метою ранжування.
Note: as most supervised learning algorithms can be applied to pointwise case, only those methods which are specifically designed with ranking in mind are shown above.

В кінці липня 2014 року ЄС та США від точкових санкцій проти окремих фізичних осіб і компаній перейшли до заходів проти цілих секторів російської економіки.
At the end of July 2014, the EU and United States from the point of sanctions against certain individuals and companies have moved to measures against entire sectors of the Russian economy.

Зараз Росія випробовує гібридні механізми інформаційно-політичної організації масових акцій в країнах Європейського Союзу з поступовим переходом до більш точкових заходів.
Now Russia is testing hybrid mechanisms of information and political organization of mass actions in the countries of the European Union with gradual transition to more precise measures.

Якщо ж це стосується точкових речей, приміром скасування депутатської недоторканності чи зменшення кількості народних депутатів, то це не руйнує структуру та ідеологію Конституції.
If this applies to spot things, such as the abolition of parliamentary immunity or reduce the number of MPs, it does not destroy the structure and ideology of the Constitution.

Дослідники RAND закликають до аналітичної структури та міжнародним зусиллям, присвяченим використання бойових безпілотників високої дальності в боротьбі з тероризмом і точкових вбивствах.
RAND researchers have called for an analytical framework and an international approach to address the use of long-range armed drones in counter-terrorism and targeted killing.

Реалізація виключно точкових проектів має відходити у минуле, сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час наради з питань реалізації проектів відновлення й розвитку Донбасу.
The implementation of exclusively targeted projects should sink into oblivion, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated during a meeting on implementation of recovery and development projects in Donbas.