Що таке ТОЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• exact position
• precise position
• exact location

Приклади вживання Точне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна визначити точне положення та орієнтацію анатомії пацієнта.
The precise position and orientation of the patient's anatomy can be determined.

GPS приймач на землі відстежує кілька супутників і вираховує їх точне положення.
A GPS receiver monitors multiple satellites and determines a precise position.

Наприклад, точне положення та імпульс частинки не можуть бути відомі в один і той же час.
For instance, a particle's exact location and momentum can't be known at the same time.

Ця остання стадія дозволяє контролювати точне положення дзеркала для частот вище 10 МГц.
This last stage allows one to control accurately the position of the mirror for frequencies above 10 mHz.

Стара традиція говорить, що вона була розташована там, де зараз«Strandgata 43», але точне положення дещо невизначене.
An old tradition says it was located at what is now"Strandgata 43", but the exact position is somewhat uncertain.

І, щоби повідомити фільтрові, що ми знаємо точне положення та швидкість, ми даємо йому нульову коваріаційну матрицю:.
And to tell the filter that we know the exact position and velocity, we give it a zero covariance matrix:.

Пристрій визначає точне положення світлотіньової межі будь-якого типу фар, що дозволяє відрегулювати їх.
It is able to determine the exact position of the cut-off line of all types of headlines thus allowing their correct adjustment.

Ці послуги є центральним и та ключовими роботами із землеустрою, бо допомагають визначити точне положення ділянки та її межі.
These services are Central and key works on land management because it helps to determine the exact position of the site and its boundaries.

Щоб GPS-приймач міг обчислити точне положення і час, він повинен встановити зв'язок принаймні з 4 супутниками.
In order for a GPS receiver to compute accurate position and time, it needs to be in good view of at least 4 satellites in the sky.

Ці тести служать для того, щоб показати характеристики і точне положення обструктивної бляшки(наліт, який зазвичай називають атеромою).
These tests serve to show the characteristics and the exact position of the obstructive plaque(plaque which is generally called an atheroma).

Спотворення проекції решітки, створені геометрією об'єктів, дозволяють розрахувати точне положення кожної її точки в тривимірному просторі.
Distortion of the projection pattern created by the geometry of objects allows us to calculate the exact position of each point in three dimensions.

Для того, щоб зберегти точне положення отвору на друкованій платі, сівалка змонтована на сервомережі, яка керує рухом таблиці по осях X і Y.
In order to maintain the exact position of the hole on the PCB, the drill is mounted on a servo table, which controls the motion of the table on the X and Y-axes.

У німецького флоту було заведено кожен день по радіоканалу передавати точне положення кожного судна і надавати регулярні звіти про пересування в морі.
The German fleet was in the habit each day of wirelessing the exact position of each ship and giving regular position reports when at sea.

Називаючи пункти, він вказував їх точне положення і відстані між ними, які демонстрував в днях переходів, в китайських чи або, нарешті, в кроках.
Mentioning places, he reported their exact location and distance between them- in days spent on the way from one to another, in Chinese li, or at least in steps.

Спотворення проекції решітки, створені геометрією об'єктів, дозволяють розрахувати точне положення кожної її точки в тривимірному просторі.
The lattice projection distortions created by the geometry of the objects make it possible to calculate the exact position of each of its points in three-dimensional space.

Радар може виявляти точне положення цілей на відстані до 500 км та одночасно супроводжувати більше 300 об'єктів у повітрі, що летять як на наднизьких, так і великих висотах.
The radar can detect the exact position of targets at distances up to 500 km and simultaneously track more than 300 objects in the air, flying both at ultralight and at high altitudes.

Розміщення смуги над бровою є хитрим і складним, це дуже важливо, щоб переконатися, що ви отримаєте точне положення перед натисканням вниз надійно воску на волосся.
Placement of these strips over your eye brow is a bit tricky or intricate, this is quite important to ensure you also get exact position prior to pressing your wax down safely on your hairs.

Кращий iPhone відстеження програмного забезпечення дозволяє вам знати точне положення iPhone через відстеження місця розташування GPS цільової телефон, і ви можете натиснути на посилання на карту для швидкого пошуку точне положення телефон користувача.
The best iPhone tracking software allows you to know the exact position of the iPhone through tracking the GPS location of the target phone, and you can click the link to a map to find the exact position of the phone user quickly.

Дізнавшись, який лікар лікує п'яткову шпору, необхідно терміново відвідати терапевта або хірурга, щоб виявити точне положення шпори і ступінь занедбаності патології.
After learning which doctor heals the heel spur, it is necessary to visit the therapist or surgeon urgently to reveal the exact position of the spur and the degree of neglect of the pathology.

Щоб телепортувати людини, необхідно знати точне розташування кожного атома в живому тілі, що порушило б принцип невизначеності Гейзенберга, відповідно до якого неможливо одночасно знати точне положення та швидкість електрона.
To teleport someone, you would have to know the precise location of every atom in a living body, which would probably violate the Heisenberg uncertainty principle(which states that you cannot know both the precise location and the velocity of an electron).

Пілотна програма, починаючи з 2011 року, використовує 30 пристроїв, які будуть посилати аварійні сигнали і точне положення жінки, що знаходиться в небезпеці, при натисканні кнопки через мережу Vodafone.
The pilot programme, starting in 2011, will make use of 30 devices that will send an emergency signal and the exact position of the woman in danger at the push of a button through Vodafone's network.

Людина, з проблемами зору, може отримати перелік маячків навколо місця його знаходження за допомогою спеціального мобільного додатку, отримати додаткову інформацію, прокласти маршрут і дізнатися точне положення об'єкта в просторі(звукове повідомлення з боку маячка).
A visually impaired person can get a list of beacons around his/her location using a special mobile application, get more information, get directions and find out the exact position of an object in space(through an audio message from the beacon).

Android телефон tracker Це свого роду відстеження програмного забезпечення для Android мобільного телефону, який може бути використаний, щоб знайти точне положення втрачений або вкрадений мобільний телефон Android, відстежуючи його розташування GPS потужно.
Android phone tracker is a kind of tracking software for Android mobile phone which can be used to locate the exact position of the lost or stolen Android mobile phone by tracking its GPS location powerfully.

Місцева система позиціювання(МСП чи LPS)- це навігаційна система, яка забезпечує відомостями про місцеперебування за будь-якої погоди, в будь-якому місці зони покриття мережі, де є безперешкодна пряма видимість до трьох або більше сигнальних маяків, з яких відомо точне положення на землі.[1][2][3][4].
A local positioning system(LPS) is a navigation system that provides location information in all weather, anywhere within the coverage of the network, where there is an unobstructed line of sight to three or more signaling beacons of which the exact position on earth is known.[ 2][ 3][ 4][ 5].

Крім того, це стільниковий телефон відстеження додатків розглядається як кращий стільниковий телефон tracker, яка широко використовується, щоб знайти точне положення стільниковий телефон мету шляхом відстеження місця розташування GPS.
Moreover, this cell phone tracking app is regarded as the best cell phone tracker that is widely used to locate the exact position of the target cell phone by tracking the GPS location.

Точне положення плюму в той час є питанням наукової суперечки,[3][4] так само як і те, чи піднявся плюм з глибин мантії тільки в той час або ж він набагато старший і несе відповідальність за старий вулканізм Північної Гренландії, на острові Елсмір, і на хребті Альфа в Арктиці.[5].
The exact position of the plume at that time is a matter of disagreement between scientists,[3][4] as is whether the plume is thought to have ascended from the deep mantle only at that time or whether it is much older and also responsible for the old volcanism in northern Greenland, on Ellesmere Island, and at Alpha Ridge in the Arctic.[5].

Для створення якісних систем VR потрібні якісні екрани(з високою роздільною здатністю, високою частотою оновлення і низькою інерційністю), потужні відеокарти і можливість відстежувати точне положення користувача(попередні покоління систем VR могли тільки відстежувати поворот голови користувача).
Proper VR requires special screens(high resolution, high refresh rate, low persistence), powerful graphics cards, and the ability to track the precise position of the user(previously released VR systems could only track the rotation of the user's head).

Приміром, під час Вісло- Одерської операції спеціальні групи з Управління розвідки штабів 1-го Українського фронту розвідали масштабну мережу аеродромів і точне положення ворожих повітряних баз, виявили штаби 4-й Танкової армії й 17-й Армії, 48-го Танкового корпусу й 42-го Армійського корпусу, а також багато інший дуже важливої й необхідної інформації.
For example, in the course of an operation in the Vistula-Oder area special groups from the Intelligence directorate of the headquarters of the 1st Ukrainian Front established the scope of the network of aerodromes and the exact position of the enemy's air bases, found the headquarters of the 4th Tank Army and the 17th Army, the 48th Tank Corps and the 42nd Army Corps, and also gathered a great deal of other very necessary information.

Система використовує розташування зірок для точного налаштування інерціального наведення після запуску. Точність ракети залежить від системи наведення, яка знає точне положення ракети в будь-який момент під час її польоту, той факт, що зірки є фіксованим орієнтиром, допомагає вирахувати положення з великою точністю.
It uses star positioning to fine-tune the accuracy of the inertial guidance system after launch. As the accuracy of a missile is dependent upon the guidance system knowing the exact position of the missile at any given moment during its flight, the fact that stars are a fixed reference point from which to calculate that position makes this a potentially very effective means of improving accuracy.

Ми не знали точного положення.
We did not know their exact position.