Що таке ТОЧНИЙ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• exact composition
• exact makeup

Приклади вживання Точний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак точний склад цих речовин є секретним.
However, the exact composition of these substances is secret.

Обумовлюйте при замовленні точний склад торта, крем.
Specified when ordering the exact composition of the cake, cream.

Однак точний склад продукту є секретним.
However, the exact composition of the product is secret.

Дослідники вивчали метеорит понад два років, щоб визначити його точний склад.
The researchers studied the meteorite for more than two years to determine its exact makeup.

Точний склад напою тримається в найсуворішому секреті.
The exact composition of the drink is kept in the strictest secrecy.

Основа розробки- новий пігмент Black Magick, точний склад якого не розкривають.
The paint is based on a new pigment called Black Magick, whose exact composition they aren't disclosing.

Точний склад і класифікація Cercozoa ще опрацьовуються.
The exact composition and classification of the Cercozoa are still being worked out.

Дослідники вивчали метеорит понад два років, щоб визначити його точний склад.
The ancient meteorite was scrutinised by the scientists for over two years in order to discover the exact components.

Точний склад і класифікація Guaibasauridae залишається невизначеною.
The exact makeup and classification of the Guaibasauridae remains uncertain.

Згідно з дослідниками, це означає, що такий точний склад метаболітів вина є важливим для захисного ефекту.
According to researchers, the exact composition of metabolites of the wine is crucial for this protective effect.

Точний склад продукту до сих пір є комерційною таємницею і ретельно охороняється.
The exact composition of the product is still a trade secret and is carefully guarded.

Згідно з дослідниками, це означає, що такий точний склад метаболітів вина є важливим для захисного ефекту.
According to the researchers, this means that the exact composition of the wine metabolites is crucial for this protective effect.

Точний склад цієї суміші, як і конструкція озброєння, не дійшли до нас.
The precise consistence of such a mixture as well as a construction of weapons did not come to us.

Він не приїдається через те, що він постійно різний, адже неможливо спрогнозувати точний склад кожного нового сезону.
He does not get used to the fact that he is constantly different, because it is impossible to predict the exact composition of each new season.

Тому точний склад метаболітів вина має важливе значення в нейропротекторних ефекті.
The exact composition of the wine metabolites is therefore important in the protective neuronal effect.

Експерти виступили із пропозицією розміщувати попередження про шкоду на упаковках із жирною їжею про шкоду ожиріння й точний склад продукту.
The experts came up with a proposal to place warnings on packages with fatty food about the dangers of obesity and the exact composition of the product.

Точний склад натуральних спецій«Кока-Коли»(крім інгредієнтів, зазначених вище) є комерційною таємницею.
The exact formula of Coca-Cola's natural spices(besides the ingredients mentioned above) is a trade secret.

Будьте обережні, щоб не узагальнити конкретний випадок, особливо, коли ви не знаєте тип пристрою, його точний склад, його якість та швидкість його виконання, його використання….
Careful not to generalize a particular case, especially when one does not know the type of the device, its exact composition, its quality and performance levels, its use….

Точний склад натуральних спецій«Кока-Коли»(крім інгредієнтів, зазначених вище) є комерційною таємницею.
The exact formula of Coca-Cola natural spices(in addition to the ingredients listed above) is a trade secret.

Існування колекції було підтверджено в жовтні 2015 року, точний склад її невідомий, але, за деякими даними, вона входить до трійки найбільших приватних зібрань в Росії[23].
The existence of the collection was confirmed in October 2015, its exact composition is unknown, but according to some sources, it is among the three largest private collections in Russia[23].

Точний склад залежить від проблеми, яку жінка хоче усунути за допомогою використання шампуню. Якщо потрібно:.
The exact composition depends on the problem, which a woman wants to eliminate by using a shampoo. If you want to:.

Під час проходу командир морського загону, не будучи зобов'язаним зупинятись, повідомить сигнальній станції, розташованій при вході у Дарданелли або Босфор, точний склад загону, який знаходиться під його командуванням.
When effecting transit, the commander of the naval force shall without being under any obligation to stop, communicate to a signal station at the entrance to the Dardanelles or the Bosphorus the exact composition of the force under his orders.

Його точний склад і обов'язки ще не визначені в конституції і будуть визначені Радою представників.
Its precise composition and responsibilities are not defined in the constitution and will be determined by the Council of Representatives.

Визначити точний склад хімічних речовин у деревній золі дуже складно, оскільки на це впливає вік і вигляд спалюваної рослини.
To determine the exact composition of chemicals in wood ashes is very difficult because it is affected by age and the type of burning plants.

Точний склад первинних космічних променів, поза атмосферою Землі, залежить від діапазону спостережуваного енергетичного спектру.
The exact composition of primary cosmic rays, outside the Earth's atmosphere, is dependent on which part of the energy spectrum is observed.

Визначити точний склад хімічних речовин в деревної золи дуже складно, оскільки на це впливає вік і вид палива, що спалюється рослини.
To determine the exact composition of chemicals in wood ashes is very difficult because it is affected by age and the type of burning plants.

Однак точний склад тримається в найсуворішій таємниці, кажуть, що тільки три людини одночасно можуть знати точну технологію приготування.
However, the exact composition is kept in the strictest secrecy, they say that only three people at the same time can know the exact technology of preparation.

Точний склад анодів і катодів в даний час є комерційною таємницею, але зростаюче виробництво вуглецевих нанотрубок наводить на думку про те, що більшість батарей для ноутбуків і телефонів в даний час виробляється з їх використанням в якості електродів.
The exact composition of most anodes and cathodes are currently a trade secret, but the commercial production levels of carbon nanotubes hint that most phone and laptop batteries currently have carbon nanotubes as part of their electrodes.

Точний склад скельних порід Ганімеда невідомий, але він, ймовірно, близький до складу звичайних хондритів груп L і LL, які відрізняються від H-хондритів меншим повним вмістом заліза, меншим вмістом металічного заліза і більшим- оксиду заліза.
The exact composition of Callisto's rock component is not known, but is probably close to the composition of L/LL type ordinary chondrites, which are characterized by less total iron, less metallic iron and more iron oxide than H chondrites.