Що таке ТОЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• accurate and

Приклади вживання Точної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступність точної та оперативної інформації для прийняття управлінських рішень.
Availability of accurate and timely information for management decisions.

Більшість помилкових рішень пояснюється відсутністю точної та повної інформації.
Most assassinations are due to lack of accurate and specific information.

Це перша ластівка виваженої, математично точної та патріотичної мудрості давнього потомка охоронців вогню”.
That first swallow sound, mathematically precise and patriotic descendants of the ancient wisdom of the fire guards.".

Для визначення точної та ефективної дози для кожного хворого, лікаря необхідно щомісяця проводити аналіз крові для контролю рівня препарату в крові.
To determine an accurate and effective dose for each patient, the doctor must hold monthly blood test to monitor blood levels of the drug.

Погляд на освіту: показники ОЕСD є джерелом точної та актуальної інформації про стан освіти в усьому світі.
Education at a Glance: OECD Indicators is the authoritative source for accurate and relevant information on the state of around the world.

Відповідно до корпоративної політики ми відповімо на Ваш запит і виправимо помилки протягом 7 робочих днів з моменту отримання точної та перевіреної інформації.
It is our policy to make a respnse to and correct errors within 7 working days of receiving accurate and verified information.

Com- незалежний електронний ресурс, присвячений наданню точної та корисної інформації для майбутніх студентів, що розглядають кар'єру в медицині.
Com is an independent online publication dedicated to providing accurate and useful information for prospective students considering a career in medicine.

Відповідно до корпоративної політики ми відповімо на Ваш запит і виправимо помилки протягом 7 робочих днів з моменту отримання точної та перевіреної інформації.
In accordance with corporate policy, we will respond to your request and correct errors within 7 working days of receipt of accurate and reliable information.

Отримання точної та оперативної інформації про рівні води з автоматизованих вимірювальних станцій для оцінки поточного стану гідрологічної ситуації та здійснення їх прогнозування;
Obtaining accurate and timely information about water levels from automatic gauging stations to assess the current state of the hydrological situation and forecasting.

Збільшення доступності даних щодо ефективності для більш широкого кола осіб, включаючи керівництво, дозволяє приймати стратегічні рішення на основі точної та актуальної інформації.
The increased exposure of performance data to a wider audience including upper management, allows strategic operational decisions to be made based on accurate and up-to-date information.

Ви несете відповідальність за надання нам достовірної, точної та повної інформації про вашу адресу електронної пошти і вашу контактну інформацію, а також за своєчасне оновлення такої інформації.
It is your responsibility to provide us with a true, accurate and complete e-mail address and your contact information, and to keep such information up to date.

Автоматизація обробки рахунків-фактур, збирання всіх даних рахунку-фактури- верхнього колонтитула, нижнього колонтитула й даних у рядках- для точної та своєчасної оплати рахунків постачальників.
Automate invoice processing, capturing all the details of an invoice- header, footer, and line item details- for accurate and timely payment of suppliers' invoices.

Країни повинні забезпечити наявність достатньої, точної та своєчасної інформації про вигодонабувача власності та контроль юридичних осіб, доступ до якої можуть оперативно отримати компетентні органи».
It requires countries to ensure that there's adequate, accurate and timely information on beneficial ownership and control that can be accessed in a prompt manner by competent authorities.

І якщо ви шукаєте адреси електронної пошти з нерухомості, то ми, найновіша база даних розсилки,- ваше найкраще джерело для точної та повної інформації про агентів з нерухомості, до яких потрібно звернутися.
And if you are looking for Real Estate Email Addresses, then we at Email Data Group is your best source for accurate and complete information on real estate agents you need to reach out to.

Країни повинні забезпечити наявність достатньої, точної та своєчасної інформації про вигодонабувача власності та контроль юридичних осіб, доступ до якої можуть оперативно отримати компетентні органи».
Countries should ensure that there is adequate, accurate and timely information on the beneficial ownership and control of legal persons that can be obtained or accessed in a timely fashion by competent authorities.

Суд повторив, що захист, який стаття 10 надає журналістам, підпорядковується умові, що вони діяли сумлінно з метою надання точної та достовірної інформації відповідно до принципів відповідальної журналістики.
The Court reiterated that the protection offered by journalists under Article 10 ECHR depended on their acting in good faith, so as to provide accurate and reliable information, in accordance with the principles of“responsible journalism”.

Оцінка чи оцінювання- важлива функція управління, завданням якої є систематичний збір точної та достовірної інформації, щодо діяльності проекту, програми чи впровадження політики, щодо досягнення поставлених перед ними завдань.
Evaluation is an important management function, which aims to systematically collect accurate and reliable data regarding the project, the program or policy implementation, to make sure they achieve their tasks.

У контексті журналістики, відповідні зобов'язання і відповідальність розуміються і як діяльність у дусі доброї волі для того з метою забезпечення точної та достовірної інформації, відповідно до вимог журналістської етики.
In the context of journalism, relevant duties and responsibilities are understood as including acting in good faith in order to provide accurate and reliable information, in accordance with the ethics of journalism.

Зокрема, зазначено, що отримання точної та завчасної інформації про«бенефіціарних власників» є вкрай необхідними заходами для переслідування осіб(саме фізичних), які здійснюють відмивання грошей або фінансування тероризму.
In particular, it is stated that receiving of accurate and up-to-date information on“beneficiary owners” are essential measures for tracking of persons(natural precisely) which are suspected in money laundering and terrorism financing.

При цьому моніторинг і оцінка мають бути основним інструментом збору, аналізу та застосування адекватної, точної та доступної інформації із різних джерел з метою прийняття виважених управлінських рішень.
Hence monitoring and evaluation should be the main tool for data collection, analysis and use of adequate, accurate and accessible information from different sources in order to make informed management decisions.

Для отримання більш точної та кваліфікованої оцінки окупності Вашого бізнесу, залиште заявку на бізнес-калькулятор та фахівці компанії«Schulz» нададуть Вам індивідуальний розрахунок окупності пивоварні, що дозволить переконатися в прибутковості проекту.
For more accurate and qualified assessment of your business recoupment just make a request in section“business calculator” and specialists of«Schulz» Company will make for you an individual calculation of your brewery's recoupment which will ensure the profitability of the project.

Артеміда» WEB є продовженням Проекту ініційованого у 2006 році FACE і його членами для надання точної та актуальної інформації як інструменту для управління і збереження мисливськими видами тварин у Європі.
Artemis is an ongoing project initialised in 2006 by FACE(the European Hunters' Federation) and its Members to deliver accurate and up to date information on bag statistics collection and huntable species in Europe as a tool for their management and conservation.

Монополія Конституційного суду на інформацію є одним з видів цензури і може призвести до того, що засоби масової інформації та громадські контролери не зможуть виконувати свою життєво важливу роль, пов’язану з наданням точної та достовірної інформації з питань, що викликають зацікавленість спільноти у громадських дискусіях.
The Constitutional Court's monopoly on information amounted to a form of censorship which may result that the media and watchdogs won't be able to play their vital role to provide accurate and reliable information in public debate on matters of legitimate public concern.

Це не дивно, адже крім таких плюсів як мінімальна травматичність і короткий реабілітаційний період, у лапароскопії є такі чесноти, як можливість точної та наочної діагностики, і головне- при проведенні лапароскопії зберігаються органи, які при порожнинних операціях врятувати неможливо.
This is not surprising, because in addition to such advantages as minimal trauma and a short rehabilitation period, a laparoscopy has such advantages as an accurate and clear diagnosis, and most importantly- during laparoscopy preserved bodies which, when abdominal operations can not be saved.

Незважаючи на те, що компанія РІКО Ресайклінг Технолоджі докладає всіх зусиль для розміщення точної та найновішої інформації на сайті, іноді можуть допускатися помилки та в усіх встановлених законом випадках компанія РІКО Ресайклінг Технолоджі не дає будь-яких гарантій чи заяв щодо точності вмісту цього сайту.
Although RICO Recycling Technology makes every effort to post accurate and up-to-date information on the Site, errors may sometimes be made and in all statutory cases, RICO Recycling Technology does not make any warranty or representations regarding the accuracy of the content on this site.

У Звіті також підкреслюється важливість ефективної реалізації Рекомендацій FATF щодо бенефіціарної власності для забезпечення того, щоб компетентні органи мали доступ до адекватної, точної та своєчасної інформації про бенефіціарну власність та контроль над юридичними особами, що включають, зокрема, експрес-трасти.
The report highlights the importance of the effective implementation of the FATF Recommendations on beneficial ownership to ensure that competent authorities have access to adequate, accurate and timely information on the beneficial ownership and control of legal persons, and arrangements including express trusts.

Може бути дозволено тільки, якщо абонент погодився на це на підставі точної та повної інформації, наданої постачальником публічно доступних послуг електронних комунікацій про типи подальшої обробки, які він має намір здійснити та про право абонента не давати, або відкликати згоду на таку обробку даних.….
May only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber's right not to give or to withdraw his/her consent to such processing….

Точний та інформативний список контактів є одним з найпотужніших маркетингових інструментів.
An accurate and informative contact list is one of the most powerful marketing tools.

Точна та швидка міжнародна логістика.
Precise and rapid international logistics.