Що таке ТОЧНУ КОПІЮ Англійською - Англійська переклад

• exact copy
• exact replica
• a faithful copy
• accurate copy

Приклади вживання Точну копію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В це точну копію гарячої коробки шахти.
Into this exact replica of hot box of mine.

Перекладати твір в інший формат як точну копію.
To shift the work into another format as a verbatim copy.

Дусі спробував зробити точну копію(1833 р.) ікони.
Dusi attempted to make an accurate copy(1833) of the icon.

Австралійський мільярдер хоче побудувати точну копію Титаніка.
Australian billionaire to build Titanic replica.

Британець створив точну копію каюти"Титаніка" в своєму саду.
Man builds replica of Titanic cabin in his garden shed.

Австралійський мільярдер хоче побудувати точну копію Титаніка.
Australian billionaire to build exact replica of the Titanic.

ROM являє собою точну копію диска або компакт-диска, який грає.
ROM is an exact copy of the disk or CD that was playing.

Австралійський мільярдер хоче побудувати точну копію Титаніка.
Australian billionaire plans to build a replica of the Titanic.

Один з фанатів Apple відтворив в пісочниці точну копію штаб-квартири корпорації.
One of the Apple fans have recreated in the sandbox an exact copy of the headquarters of the Corporation.

Останні дозволяють виконати точну копію і виключити при таких складних роботах людський фактор.
The latter allow you to perform an exact copy and exclude the human factor in such complex works.

Тому вона підготувала плаття для глядачів- точну копію сукні Єлизавети II….
So she prepared a dress for the audience- the exact copy of Elizabeth II's dress….

Дзеркалювання створює точну копію даних і зберігає її на окремому диску, призначеному для цього.
Mirroring creates an exact copy of the data and stores it on a separate disk designated for this.

А в цьому сезоні було виготовлено ляльку з силікону- точну копію одного персонажа.
And for this season, a silicone doll was made- an exact copy of one characters.

Тоді на принтері можна створити точну копію органу конкретного хворого і провести на ньому тренування.
Then on the printer you can create an exact copy of the body of a specific patient and conduct training on it.

Це допомагає швидко отримати доступ до потрібної інформації або створити точну копію попереднього диска.
It helps to quickly access the necessary information or to create an exact copy of the previous disk.

Експозиція в Музеї Людини в Сан-Дієго, демонструє точну копію черепа KNM-ER 1470, в супроводі пари«мавполюдей».
A display at the San Diego Museum of Man, shows a replica KNM-ER 1470 cranium shadowed by a couple of‘apemen' models.

Перший елемент включений в герб Мілана, а друга частина являє собою точну копію геральдики династії Вісконті.
The first element is included in the coat of arms of Milan, and the second part is an exact copy of the heraldry of the Visconti dynasty.

В 1679 році син Ауранґзеба побудував точну копію Тадж-Махала- Бібі-Ка-Магбара на честь своєї матері Рабії уд-Дуррані.
In the year 1679, Aurangzeb's son built a replica of the Taj-Mahal, the‘Bibi-ka-Maqbara', in tribute to his mother Begam Rabia Durani.

Створіть точну копію вашої бази даних, якщо ви хочете спробувати нові програми або нові процеси, не покладаючи на небезпеку щоденні операції.
Make an exact copy of your database, if you want to try out new apps or new flows without compromising your daily operations.

Його друге втілення, Качо Вангпо, отримав Червону корону, точну копію Чорної корони Кармапи, від четвертого Кармапи, Ролпе Дордже.
His second incarnation, Kacho Wangpo, received the Red Crown from the 4th Karmapa, Rolpe Dorje, an exact replica of Karmapa's Black Crown.

Якщо ви хочете відновити точну копію видалених файлів, можливо, вам доведеться спробувати стороннє програмне забезпечення для відновлення даних.
If you want to recover the exact copy of your deleted files, you may need to try third-party data recovery software.

Покупцеві, який незаконно зруйнував знаменитий будинок у Сан-Франциско, наказали відбудувати його точну копію та встановити табличку з поясненням того, що сталося.
A buyer who illegally demolished a famed house in San Francisco has been ordered to rebuild an exact replica- and install a plaque outside explaining what happened.

Найбільш історично точну копію можна виготовити повністю індивідуально використовуючі креслення і архівну документацію та відомості про судно.
The most historically accurate copy can be made completely individually using drawings and archival documentation and vessel information.

Дизайн десятиповерхової споруди являє собою точну копію трьох китайських богів- Фу, Лу та Шоу, нагадують статуетки з китайської порцеляни.
The design of this fantastic building is an exact copy of the 3 Chinese Gods of luck- Fu, Lu, and Shaw, all of which are made out of Chinese porcelain.

Ми відтворюємо точну копію того, що висловлює автор його мовою(використовуємо математичну точність для викладення усіх факторів, включаючи стилістику).
Performed by us- it is an exact copy of what the author expressed in his language(with mathematical concordance by all factors, including stylistic).

ABBYY FineReader для Windows 8. 1- програмне забезпечення для персонального комп'ютера, функціональність якого здатна в електронному вигляді відтворити точну копію друкованого аркуша.
ABBYY FineReader for Windows 8.1- software for a personal computer, the functionality of which is able to recreate in electronic form an exact copy of the printed sheet.

Тож відтворивши в музеї точну копію справжньої криївки, ми таким чином пам'ятаємо про цих людей і розповідаємо про них усім бажаючим.
So, having reproduced in the museum an exact copy of the present shelter, we thus remember these people and tell about them to all those who wish.

Колись, за часів вітрильного судноплавства перш ніж побудувати корабель- майстри-корабели виготовляли точну копію майбутнього вітрильника, з повним плануванням та розміщенням баласту і лише після проведення випробувань можна було починати будувати справжній корабель.
Once upon a time in sailing shipping, before the ship was built, the masters of the ship made an exact copy of the future sailboat, with full ballast planning and placement, and only after testing could a real ship be built.

Компанія Uberti випускає майже точну копію гвинтівки Генрі Model 1860 під набої калібру.44-40 Winchester або. 45 Colt, а не під оригінальний набій. 44 Henry кільцевого запалення.
Uberti produces an almost exact copy Henry Model 1860 chambered in .44-40 Winchester or .45 Colt, rather than the original .44 Henry rimfire.

Деякі люди будують точну копію карти від Apple аеропорт, використовуючи деталі купував з eBay, але простіше за все буде використовувати ТП-лінк модель TL-WDN4800 бездротової карти.
Some people build an exact replica of Apple's Airport card using parts bought from Ebay, but a simpler solution is to use the TP-LINK TL-WDN4800 wireless card.