Приклади вживання Точні координати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У них були точні координати їх розташування.
Точні координати місця катастрофи були визнані на 59°47′01″ пн. ш.
The exact coordinates of the crash site were determined to be at 59°47′1″N 25°01′6″E.У них були точні координати їх розташування.
And he's got the exact coordinates of its location.Точні координати для зручності водіїв будуть оприлюднені сьогодні протягом дня.
The exact coordinates of road blockages will be announced for Трекер не з'ясує точні координати під металевим дахом.
Які точні координати цього місця?
What are the correct coordinates of this point?Цей радар дозволяє отримувати точні координати для нанесення удару та коректувати вогонь власної артилерії.
This radar allows to get precise coordinates for strike and correct the artillery fire.Ось точні координати цієї статті.
Here are the exact coordinates of Щоб відправити подарунок безпосередньо адресату, потрібно вказати його точні координати, дату і час вручення.
To send a gift directly to the recipient, you must specify its exact coordinates, the date and time of delivery.Якщо Вам відомі точні координати цього об'єкту, будь ласка, надішліть їх нам.
If you know the exact co-ordinates of this object, please, send them to us.Вони виконують дану роботу за допомогою спеціального обладнання,яке дозволяє зафіксувати точні координати території.
They perform this work with the help of special equipment,which allows to fix the exact coordinates of the site.Встановлені точні координати постійної фіксації новітніх російських систем РЕБ на Донбасі.
Exact coordinates of location with newest Russian EW systems in Donbas established.З її допомогою вдається визначати точні координати об'єктів і всі похідні параметри(наприклад, швидкість руху).
With its help it is possible to determine the exact coordinates of objects and all derived parameters(eg speed).Оглядові колодязі та їх технічні характеристики(приналежність до виду мереж, глибина, точні координати та ін.);
Inspection wells and their technical characteristics(belonging to the type of networks, depth, exact coordinates, etc.);Це дає змогу отримувати точні координати для удару у відповідь, а також проводити корегування вогню власної артилерії.
This makes it possible to get exact coordinates for delivering a retaliatory strike, as well as to adjust one's own fire.Він зібрав всі географічні знаннятого часу в єдину книгу, яка містила точні координати.
Точні координати відсутні, оскільки місто витягнуте у майже субмеридіональному напрямі на кілька десятків кілометрів.
The exact coordinates are absent, because the city is stretched to an almost submeridional direction for several tens of kilometers.Але самої повної землевпорядної процедурою є кадастрова зйомка,що дозволяє виявити точні координати ділянки, її параметри, межі.
But the full land surveying procedure is cadastral surveying,which allows to identify the exact coordinates of the site, its parameters, boundaries.Визначити точні координати електроустановки можна лише за допомогою спеціальної апаратури- теодолітів або тахеометрів.
To determine the exact coordinates of the installation is only possible with the help of special equipment- theodolites or tacheometers.Ця установка дозволяє додавати в твіти інформацію про місцезнаходження,як назва міста і точні координати, на веб-сайті та в сторонніх додатках.
This setting allows you to add tweets to location information,such as the city name and exact coordinates, on the website and in third-party applications.Якщо відомі точні координати, цю зірку можна побачити і вдень, за умови, що небо чисте, а Сонце знаходиться близько до горизонту.
If you know the exact coordinates, this star can be seen by day, provided the sky is clear, and the Sun is close to the horizon.Ви можете вказувати своє місцезнаходження у твітах, наприклад місто, у якому ви перебуваєте, або точні координати, в браузері або через додатки сторонніх розробників.
You can add Точні координати ЛЕП та їх параметрb потрібно знати для дотримання Правил влаштування та експлуатації електроустановок.
The Exact coordinates of the transmission lines and their параметрb need to know to comply with the Rules of device and exploitation of electric installations.На відміну від лічильника Гейгера, цей прилад дозволяє не тільки визначити величину іонізації,але й встановити точні координати проходу електронних часток.
In contrast to the Geiger counter, this device enabled not only to determine the ionization value,but also establish the exact coordinates of electronic particles routes.Щоб уникнути будь-яких інцидентів, американський представник повідомив російському офіцерові точні координати розташування в даному районі підтримуваних США бойовиків опозиційних сил",- йдеться в повідомленні.
To prevent any such incidents, a U.S. representative gave precise coordinates of the U.S.-backed opposition forces in that area to a Russian military officer," the statement said.Топозйомка дозволяє визначити точні координати місця розташування планованої споруди і необхідної для отримання інформації про ситуацію місцевості та топографо-геодезичних матеріалів.
The survey allows us to determine the exact coordinates of the location of the proposed construction is necessary to obtain information about the situation of the terrain and topographic surveying materials.Офіцер виконував бойове завдання в районі Пальміри протягом тижня,виявляючи найважливіші об'єкти іділівців і видаючи точні координати для нанесенняударів російськими літаками",- сказав російський представник.
The officer was carrying out a combat task in Palmyra area for a week,identifying crucial IS targets and passing exact coordinates for strikes with Russian planes," he said.Якщо у них є точні координати місць, де, наприклад, зберігається хімічна зброя, то у будь-який момент може відбутися старт американських крилатих ракет, які завдадуть удару по військових об'єктах асадівських військ.
If they have precise coordinates of sites where, for example, chemical weapons are stored, then at any moment, American cruise missiles could be launched to strike military sites of the Assad forces.І тепер в будь-якій точці Херсонській області можна отримувати точні координати за 5-10 хвилин, що дає можливість здешевити роботи і підвищити точність послуги винесення меж ділянки в Херсоні по 5 сантиметрів!
And now anywhere in the Kherson region, you can get the exact coordinates for 5-10 minutes, which gives the opportunity to reduce the cost of operation and improve the accuracy of services removal of boundaries in Kherson at 5 centimeters!
