Що таке ТОЧНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• accurate decisions
• accurate solutions

Приклади вживання Точні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГЕОПОЗИЦІОНУВАННЯ Точні рішення для зростання.
GEOPOSITIONING Precise solutions for growth.

Наступним кроком стало рівнянь Ейлера, який обіцяв надати більш точні рішення трансзвукових течій.
The next step was the Euler equations, which promised to provide more accurate solutions of transonic flows.

Має можливість надавати точні рішення бізнес-завдань.
Has the capability to provide accurate solutions to business problems.

Відомі точні рішення, проте, далеко не вичерпують вмісту теоретичних М. р. середовищ з R mgt;gt; 1.
However, the known exact solutions do not exhaust the content of the theoretical magnetohydrodynamics of media with Rm» 1.

Стратегічне мислення та вміння приймати точні рішення за принципом«Think globally, act locally».
Strategic thinking and ability to make the correct decisions, based on the principle“Think globally, act locally”.

Розумні машини і додатки стали повсякденним явищем, допомагаючи нам приймати більш швидкі і точні рішення.
These machines and applications are steadily becoming our daily habit and help us make faster and accurate decisions.

Завдяки ретельної підготовки в самодисципліни і стандартизовані процедури, ви повинні бути готові приймати точні рішення в дуже обмежених масштабах часу.
Through rigorous training in self-discipline and standardized procedures, you shall be prepared to make accurate decisions within very limited time spans.

Керівники сьогодні повинні більш ретельно дотримуватися все конкурентного глобального середовища і приймати більш швидкі і точні рішення.
Managers today should observe the ever so competitive global environment more carefully and make faster and more accurate decisions.

По деяких дослідженнях можна укласти, що групи, що нараховують від 5 до 11 членів, звичайно приймають більше точні рішення, чим ті, які виходять за межі цієї чисельності.
According to some studies we can conclude that the group, numbering from 5 to 11 members usually takes more accurate decisions than those that go beyond this number.

Менеджерів сьогодні повинні більш уважно спостерігати за дуже конкурентоспроможну глобальну навколишнє середовище і зробити швидше і більш точні рішення.
Managers today should observe the ever so competitive global environment more carefully and make faster and more accurate decisions.

За деякими дослідженнями можна сказати, що групи, які нараховують від 5 до 11 членів, звичайно, приймають більш точні рішення, ніж ті, які виходять за межі цієї чисельності.
According to some studies we can conclude that the group, numbering from 5 to 11 members usually takes more accurate decisions than those that go beyond this number.

Послідовна інтеграція цих даних дозволяє фермерам приймати більш точні рішення, а у поєднанні з найкращими агрономічними практиками уможливлює вуглецево-нейтральне вирощування сільськогосподарських культур.
The continued integration of this data allows farmers to make more precise decisions, and when used in conjunction with agronomic best practices, can lead to carbon neutral crop production.

Вчені давно цікавляться«мудрістю натовпу»- феноменом, згідно з яким велика кількість окремих людей, діючи незалежно, ухвалюють напрочуд точні рішення, інколи роблячи це краще, ніж найрозумніші індивідууми.
Social scientists have long been interested in the wisdom of crowds- the phenomenon in which large numbers of individuals, seemingly acting independently, can together make surprisingly accurate decisions, sometimes even better than the smartest among them.

На цій простій основі Wincomm може розібрати точні рішення з нашими обширними відомостями в області механіки, електроніки, контролю температурного режиму, сертифікації регулювання, вбудованого програмного забезпечення, системного приладдя програмного забезпечення, програмного забезпечення для управління і пошуку/ перевірки критичних деталей.
With this solid base, Wincomm can develop the exact solution products with our strong and wide coverage engineering expertise for mechanical, electronics, thermal management, regulation certifications, firmware, system application software, remote management software, and critical parts sourcing/verifications.

Відповідні алгоритми не обіцяють точного рішення, але дають результат, досить близький до точного..
The algorithms don't promise the exact solution, but they come pretty close.

Однак, точне рішення для незарядженої чорної діри, що обертається- метрика Керра, залишалось невирішеним до 1963 року, коли воно було виявлене Роєм Керром.
However, the exact solution for an uncharged, rotating black-hole, the Kerr metric, remained unsolved until 1963, when it was discovered by Roy Kerr.

Зважаючи на складність цих рівнянь таких точних рішень для великих R m отримане дуже небагато.
Because of the complexity of these equations, very few such exact solutions have been obtained for large Rm.

Рівняння гравітаційного поля виявилися настільки складні математично, що нікому не вдавалося тривалий час відшукати жодного точного рішення, що задовольняє цим простим вимогам.
The equations of the gravitational field turned out to be so complex mathematically that no one was able to find a single exact solution that satisfies these simple requirements for a long time.

У цьому, як нам видається, виявляється його обережність, бо він чудово розуміє, що мають хімічний сенс точних рішень не домогтися без апроксимацій.
This shows his caution, for he perfectly understands that it is impossible to achieve exact solutions having no chemical meaning without approximations.

Адже, коли ви працюєте з клієнтом, він чекає від вас точного рішення сформульованої їм завдання.
After all, when you are working with a client, he wants you to do the exact solution of the problem formulated them.

Метрика Керра- це точне рішення для польових рівнянь Ейнштейна в загальній теорії відносності; ці рівняння сильно нелінейні, що робить пошук точних рішень дуже важким.
The Kerr metric is an exact solution of the Einstein field equations of general relativity; these equations are highly non-linear, which makes exact solutions very difficult to find.

Похибка відсікання[en] виникає коли ітеративний метод завершує свій розрахунок або математична процедура є наближеною, і наближене рішення відрізняється від точного рішення.
Truncation errors are committed when an iterative method is terminated or a mathematical procedure is approximated, and the approximate solution differs from the exact solution.

Похибка відсікання[en] виникає коли ітеративний метод завершує свій розрахунок або математична процедура є наближеною, і наближене рішення відрізняється від точного рішення.
Truncation and discretization error[edit] Truncation errors are committed when an iterative method is terminated or a mathematical procedure is approximated, and the approximate solution differs from the exact solution.

Розрахунки з кутовою трансфер матриці Сід Бакстер до точному рішенню жорсткий шестигранник моделі в 1980 році.
Calculations with corner transfer matrices led Baxter to the exact solution of the hard hexagon model in 1980.

Проте якщо людині потрібно максимально точне рішення по кредиту, тоді краще оформити повну заявку із зазначенням паспортних даних, ІПН та іншої інформації.
But if you need the most accurate decision on the loan, you should fill in the full application, specifying all passport data and other information.

Всупереч еквівалентності двох завдань, з погляду точного рішення, вони абсолютно не еквівалентні для апроксимаційних алгоритмів.
Despite the equivalence of the two problems from the point of view of exact solutions, they are not equivalent for approximation algorithms.

Точне рішення цієї проблеми, відомої в небесній механіці під назвою“завдання трьох тіл”, вдається отримати лише в певних випадках, коли є можливість ввести відомі спрощення.
The exact solution of this problem is known in celestial mechanics entitled“three-body problem“, it is possible to obtain only in certain cases where there is a possibility to enter a known simplification.

Деякі дослідження довели, що групи, які нараховують від 5 до 11 членів, як правило, приймають більш точне рішення, ніж ті, які виходять за рамки цієї чисельності.
According to some studies we can conclude that the group, numbering from 5 to 11 members usually takes more accurate decisions than those that go beyond this number.

Ця технологія“може бути інтегрована в існуючі процеси, покращуючи і масштабуючи їх, а також знижуючи їх вартість, шляхом створення або пропозиції більш точних рішень завдяки кращому використанню інформації”,- йдеться в доповіді.
The technology“can be integrated into existing processes, improving them, scaling them, and reducing their costs, by making or suggesting more accurate decisions through better use of information,” it adds.

Однак, точне рішення для незарядженої чорної діри, що обертається- метрика Керра, залишалось невирішеним до 1963 року, коли воно було виявлене Роєм Керром.[1][2] Природне продовження до зарядженої чорної діри, що обертається, метрика Керра- Ньюмена, була виявлена незабаром після цього, 1965 р.
However, the exact solution for an uncharged, rotating black-hole, the Kerr metric, remained unsolved until 1963, when it was discovered by Roy Kerr.[1][2] The natural extension to a charged, rotating black-hole, the Kerr- Newman metric, was discovered shortly thereafter in 1965.