Що таке ТОЧНІ ІНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

exact instructions
precise directions

Приклади вживання Точні інструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Однак йому необхідні точні інструкції.
Hedge needs specific instructions though.
Зробити точні інструкції, щоб мати можливість грати в гольф, як профі.
Exact instructions to be able to play golf like the pros do.
Постачальники отримують точні інструкції, а їх виконання суворо контролюється.
Suppliers are given precise instructions and service completion process is controlled.
Точні інструкції щодо того, як це зробити, знаходяться на сторінці розробник.
The exact instructions on how to do this are on the page developer.
У ньому дано точні інструкції, як визначити, вагітна жінка, чи ні.
It gives precise instructions how to determine pregnant woman or not.
Пацієнти, які самі вводять препаратшляхом підшкірної ін'єкції, повинні отримати точні інструкції від лікаря або медсестри.
Patients who are to self-administer thedrug by s.c. injection must receive precise directions from the physician or the nurse.
Він дав добрі точні інструкції та поради, а зробили навчання їздити дуже весело і приємно.
He gave good precise instructions and advice and made learning to drive very fun and enjoyable.
Договір повинен містити повні і точні інструкції векселедержателя Банку щодо проведення операцій.
The agreement should contain complete and accurate instructions of the holder to the Bank regarding the conduct of encashment operations.
Цю інформацію необхідно донести до кожного із співробітників та дати точні інструкції за правилами видалення тих чи інших листів.
It is important to pass this information to all the employees and provide them with accurate instructions regarding the deleting of emails.
Крім того, законодавство рідко дає точні інструкції про те, як мають надаватись послуги, щоб відповідати вимогам.
In facts, legislation seldom gives precise instructions about how the services should be produced to meet the requirements.
Пацієнти, які самі вводять препарат задопомогою підшкірної ін'єкції, повинні отримати точні інструкції від лікаря або медсестри.
Patients who are instructed in the selfadministration of subcutaneous injections must receive precise directions from the physician or the nurse.
Точні інструкції для регулярного використання, дозування та потенції плюс все інше, про що ви повинні знати, доступні в коробці та на онлайн-платформі виробника.
Precise instructions for regular use, dosage and potency plus everything else you should be aware of are available in the box and on the manufacturer's online platform.
Вони містять основну інформацію і технічні дані, які стосується окремих пристроїв, такі як: функціональний опис,схеми і точні інструкції, що забезпечують покрокову інформацію для обслуговуючого персоналу, що працює на пристрої.
They contain basic information and data sheets concerning the individual devices such as e. g. functional descriptions,circuit diagrams and precise instructions providing step-by-step information for the service staff working on the device.
Точні інструкції для правильного застосування, дозування та потенції, а також альтернативні інструкції для продукту можна знайти в аксесуарах та на домашній сторінці компанії.
Precise instructions for proper application, dosage and potency as well as alternative instructions for the product can be found in the accessories and on the homepage of the company.
Точні інструкції щодо сумлінного споживання, кількості та тривалості лікування, а також іншої інформації про продукт можна знайти в аксесуарах, а також на онлайн-платформі компанії.
Precise instructions for the conscientious intake, quantity and duration of the treatment as well as other product information can be found in the accessories as well as on the company's online platform.
Зберігання з точними інструкціями щодо.
Follow guidelines with precise instructions for.
Розробка робочих креслень- це точна інструкція для подальшої реалізації проекту.
Development of working drawings is the exact instruction for the subsequent implementation of the project.
У комплект входить точна інструкція, де позначено порядок роботи.
Includes accurate guide, where the designated order of operation.
Інструкція: Виберіть обладнання, яке задовольнить вас і фізичні вправи в якості точної інструкції обладнання.
Instruction: Select the equipment which suit for you and exercise as the exact instruction of the equipment.
Еслі у продавця немає точних інструкцій від покупця, він може поставити товар для подальшої транспортування таким способом, який передбачає даний вид транспорту і/ або кількість і/ або характер товару.
If the seller does not have precise instructions from the buyer, he can deliver the goods for further transportation in such a way that this mode of transport and/ or the quantity and/ or nature of the goods presupposes.
На упаковці дається точна інструкція по приготуванню складу, зберігання, витраті.
On the package given precise instructions for preparing the composition, storage, consumption.
Lt;b>• Голосова GPS-навігація</b> з точними інструкціями та озвученням назв вулиць.
Voice-guided GPS navigation with precise directions and spoken street names.
Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них,Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.
By breaking down every job into a sequence of small, discrete steps and then testing different ways of performing eachone, Taylor created a set of precise instructions- an“algorithm,” we might say today- for how each worker should work.
Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них,Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.
By breaking down every job right into a sequence of small, discrete steps and then testing alternative ways of performing every one,Taylor created a set of precise instructions- an algorithm,” we would say at this time- for how every worker ought to work.
Тут просто йдуть за рекомендацією виробника, тому що є точні дозувальні інструкції.
Here simply on the recommendation of the manufacturer, because here there are exact dosage instructions.
Машинне навчання відрізняється від традиційного програмування,коли ви даєте комп'ютеру детальні, точні, досконалі інструкції.
Machine learning is different than traditional programming,where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions.
І клієнти зобов'язані надавати точні і повні інструкції по доставці до документації часу світлотіньовий, опубліковані на веб-сайтах судноплавних компаній.
And customers are required to provide accurate and complete shipping instructions before the documentation cut-off time as published on shipping companies' websites.
Векселі, що передаються Банку на відкрите зберігання, повинні мати супровідне доручення на відкрите зберігання векселів,у якому мають міститися точні та повні інструкції векселедержателя.
The bills of exchange, which are transferred to the Bank for open storage, must have a supplementing order for open storage of bills,which must contain accurate and complete instructions of the bill holder.
Точні визначення та інструкції із застосування повідомлення"Насолоджуйтесь/ Споживайте відповідально" для кожної медійної платформи(друкованої, зовнішньої чи телевізійної реклами) включено до маркетингових вказівок кожного власника бренду, з якими ми співпрацюємо.
Exact specifications and application instructions of the“Enjoy/Drink Responsibly” message for each platform of media(print, outdoor, TV) are included in the marketing guidelines of each brand owner with which we partner.
Як кріпити слайдери, описано у супровідній інструкції, там же вказані точні розміри пристрою.
How to fix the sliders, described in the attached instructions to them, there are specified the exact dimensions of the device.
Результати: 75, Час: 0.0224

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська