Що таке ТРАВМА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• trauma can
• injury can
• injury may

Приклади вживання Травма може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травма може бути двох видів:.
Trauma may be of two kinds:.

Навіть найменша травма може спровокувати сильну кровотечу.
Even minor trauma can cause severe bleeding.

Травма може мати різні ступені тяжкості.
Wounds can have many degrees of severity.

Хірургія або деякі травма може погіршити кровотік в особи;
Surgery or some trauma can affect the blood flow in the person;

Травма може бути в дитинстві або у дорослому віці.
Injury can be a child or an adult.

Крім падіння, будь-яка травма може потенційно привести до перелому стегна.
Aside from a fall, any trauma can potentially cause a hip fracture.

Травма може статися і при прямому ударі по коліну.
Injuries may also occur from a direct blow to the knee.

Крім падіння, будь-яка травма може потенційно привести до перелому стегна.
In addition to falling, any injury can potentially cause a hip fracture.

Ця травма може вивести його з гри на найближчий місяць.
That wound would take him out of the field for months.

Науково доведено, що травма може передаватися з одного покоління в інше.
Research shows that trauma can be transmitted from one generation to the next.

Що травма може передаватися з одного покоління в інше.
We now also understand that trauma can be passed on from one generation to another.

Тим не менш, фізична або емоційна травма може викликати зміну в стані волосся.
However, an emotional or physical trauma can cause a change in the hair.

Фізична і емоційна травма може викликати мігрень- а військовослужбовці страждають від обох.
Physical and emotional trauma can trigger migraines- and soldiers suffer from both these.

Травма може вплинути на будь-який з ваших органів почуттів і залишити вам постійний поганий смак у роті.
The injury can affect any of your sensory organs and leave you with a persistent bad taste in your mouth.

Крім падіння, будь-яка травма може потенційностати причиною перелому стегна.
In addition to falling, any trauma can potentiallycause a fracture of the hip.

Травма може бути виснажливої для спортсменів, яким необхідно прискорити, швидко міняти напрям або стрибати.
The injury can be debilitating for athletes who need to accelerate, quickly change direction, or jump.

А в певному віці дана травма може навіть стати небезпечною для життя, особливо, якщо є будь-які ускладнення.
And at a certain age, this trauma can even become life-threatening, especially if there are any complications.

 важливо, щоб ви точно описали свої травми- забула згадати травма може повернутися, щоб вкусити вас.
It is essential that you describe your injuries accurately- neglecting to mention an injury may come back to bite you.

Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.
Illness or injury can also prevent kidneys from filtering blood completely, or even block the passage of urine.

Заплутування, дроблення або ампутація травма може виникнути для працівників, які працюють з бетонним бункером або насосним пристроєм.
Entanglement, crushing or amputation injuries can occur to workers working with a concrete hopper or pumping device.

Будь-яка травма може бути фатальною для Вашої дитини- піклуйтеся про неї і уникайте небезпечних пригод і подорожей.
Any injury can be fatal for your fetus. Take care of him, and avoid any dangerous adventures and trips.

Це дозволяє припустити, що травма може порушити формування спогадів раннього дитинства, але не обов'язково є підтримкою теорії репресії Фрейда.
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

Травма може виникнути на будь-якому рівні спинного мозку і може викликати повне пошкодження, та цілковиту втрату відчуттів і функцій м'язів; або неповне, коли ще деякі нервові сигнали здатні пройти повз травмовану ділянку спинного мозку.
Injury can occur at any level of the spinal cord and can be complete injury, with a total loss of sensation and muscle function, or incomplete, meaning some nervous signals are able to travel past the injured area of the cord.

Також найбільша емоційна травма може виникнути тоді, коли дітям не вдається сподобатися, викликавши у іншої людини эмпатическую відповідну реакцію.
Also the biggest emotional trauma can occur when children do not manage to attract by arousing in the other person empathic response.

Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.
Illness or injury can also prevent the kidneys from filtering the blood completely or block the passage of urine.

Аноксична черепно-мозкова травма може бути результатом серцевого нападу(зупинка серця), травми голови, утоплення, передозування наркотиками або отруєння.
Anoxic brain injury may result from heart attack(cardiac arrest), head injury or trauma, drowning, drug overdose, or poisoning.

Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.
In addition, illness or injury can prevent the kidneys from filtering the blood completely or block the passage of urine.

Зокрема, дослідники виявили, що травма може допомогти людям рости в областях міжособистісних відносин, задоволеності, подяки, особистої сили і спритності.
Specifically, researchers have found that trauma can help people grow in areas of interpersonal relationships, contentment, gratitude, personal strength, and resourcefulness….

Зовнішні фактори, такі як хвороба або травма може призвести до того, що щитовидна залоза не може виробляти достатню кількість гормонів(гіпотиреоз) або надмірно генерувати гормони(гіпертиреоз).
External factors such as disease or injury can cause the thyroid to either not produce enough hormones(hypothyroidism) or excessively generate hormones(hyperthyroidism).