Приклади вживання Травмована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травмована під час цього інциденту.
Ця дитина вже глибоко травмована.
Уявіть, наскільки травмована їхня психіка.
Це- травмована кінцівка саламандри.
До того ж у нього була травмована нога.
Попала під колеса і була смертельно травмована.
Fell under the wheels and was fatally injured.Собака була травмована, у четвер її прооперували.
The dog was injured, on Thursday she was operated on.Сама Шнайдер хотів сказати, що вона була травмована в кіно.
Schneider herself would say she was traumatized by the movie.Якщо була травмована нога, мітка може красуватися протягом 30 днів.
If there was an injured foot, mark can show off during 30 days.Після того, як злодії втекли Кейті залишилася вражена і травмована'.
After the thieves fled Katie was left shaken and traumatised.”.Травмована шийка матки(в результаті невдалого аборту або ускладнення при пологах);
Injured cervix(as a result of a failed abortion or birth complications);Таким чином шкіра буде добре очищена, але при цьому не травмована і пересушена.
Thus, the skin will be well cleaned, but not injured and overdried.В процесі проведеннясеансу необхідно стежити за тим, щоб шкіра не була травмована.
During the session,you must ensure that the skin is not injured.Рука була травмована, але працювала без змін, тому Олег повернувся до бою.
The hand was injured, but continued to function properly, that is why Oleh proceeded with combat tasks.Хороший і доброзичливий хлопець, який застряг всередині монстра, який насправді- травмована дитина.
Nice and friendly guy, stuck inside the monster, which in reality- the injured child.Крім того, травмована стопа бійця стала на кілька сантиметрів коротшою через значне викривлення.
In addition injured foot of the soldier is a few centimeters shorter due to significant distortions.Висока точність впливу- як за глибиною, такі за площею, навколишнє шкіра не буде зачеплена і травмована під час процедури.
High precision impact- both in depth andthe area surrounding skin as it is not affected and injured during the procedure;Якщо шийка матки була травмована під час попередніх пологів або аборту, це також сприяє виникненню ерозії.
If the cervix was injured during a previous birth or abortion, it also contributes to erosion.О'Хаган, 51 рік, був застрелений кількома пострілами з проїжджаючого автомобіля, коли він йшов додому з пабу зі своєю дружиною,яка не була травмована при нападі.
O'Hagan, 51, was shot several times from a passing car while walking home from a pub with his wife,who was not hurt in the attack.Як і всякий душевно травмована людина, принижений робить все, щоб не усвідомлювати свого страждання.
Like any mentally injured person, the humiliated is doing everything so as not to be aware of his suffering.Вантажівка скоїла наїзд на учасників мітингу«жовтих жителів»,внаслідок чого 50-річний активіст помер на місці і ще одна людина травмована.
The truck made impact on the participants of the rally“yellow people”,resulting in a 50-year-old activist died on the spot and another person was injured.Якщо колись була травмована нога, то є ймовірність, що були пошкоджені тканини, а значить може виникати пухлина.
If a leg was injured at one time, then there is a possibility that the tissues were damaged, which means that a tumor can develop.У разі якщо такі процедури, як колоноскопія і аноскопія були проведені невдало,слизова в області анального отвору пацієнта може бути травмована.
In the event that procedures such as colonoscopy and anoscopy have been unsuccessful,the mucosa in the anus of the patient's anus can be traumatized.Можна говорити про те, що нація травмована"совком", прогнила система чинить опір змінам, але лідерство важливо в реформах будь-якої країни.
You can say that the nation is injured“scoop” rotten system resists change, but leadership Путін, як і Трамп, здається, розуміє, що влада і видовища нероздільні,особливо для країни, яка травмована військовими та економічними втратами.
Putin, like Trump, seems to understand that power and showmanship Очевидно, що сім'я обурена, травмована і шокована тим, що їх дочка піддалася насильству, і тим, що їй не приділяли достатньої уваги в клініці Hacienda",- сказав він телеканалу Ен-бі-сі.
The family obviously is outraged, traumatized and in shock by the abuse and neglect of their daughter at Hacienda HealthCare,” he told CNN.При другому і третьому сексі можлива поява приємних відчуттів(за умови,що психіка жінки не була травмована чоловічою нетактовністю при першому разі).
During the second and third intercourse appearance of sweet sensations is already possible(provided that thepsyche of the woman has not been traumatized by the male impolicy).Переслідуваний нав'язливими спогадами і думками про травму, травмована людина намагається організовувати своє життя таким чином, щоб уникнути емоцій, які провокуються цими думками.
Pursued by intrusive memories and thoughts about the trauma, traumatized individuals begin to organize their lives in such a way as to avoid the emotions which provoke these invasions.Перші дві бомби спрямовані на афроамериканських сімей, які відвідують таку ж церкву і дружать,і третя бомба травмована Есперанца Еррера, 75-річна іспаноязначка.
The first two bombs targeted African American families who attend the same church and were friends,and the third bomb injured Esperanza Herrera, a 75 year-old Hispanic woman.Це дозволить боротися з симптоматикою, а якщо проблема полягає в тому, що була травмована вуздечка, то це допоможе зняти набряк і больові відчуття і прискорить процес регенерації.
This will allow to deal with the symptoms,but if the problem lies in the fact that you were injured bridle, it will help to remove swelling and pain and accelerate the regeneration process.
