Приклади вживання Demoralized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was totally demoralized.
Я був повністю деморалізований.Demoralized by this incident.
The world would have been demoralized….
Світ був би деморалізований….Supporters demoralized, and the opposition emboldened.
The people are really demoralized.”.
Народ є фактично департизований".A person who is demoralized is unable to access true information.
Людина, яка була деморалізована, не здатна сприймати справжню інформацію.The enemy were totally demoralized.
Ворог був повністю деморалізований.A person who was demoralized is unable to assess true information.
Людина, яка була деморалізована, не здатна сприймати справжню інформацію.The enemy was completely demoralized.
Ворог був повністю деморалізований.Most of the demoralized soldiers in the national army either joined the AFDL or deserted.
Більшість деморалізованих солдатів національної армії або приєдналися до АДСЗК або дезертували.The team was broken and demoralized.
Армія була розбита й здеморалізована.But psychologically people were demoralized and were ready to give up everything just to leave.
The army was defeated and demoralized.
Армія була розбита й здеморалізована.According to legend, it demoralized the Ottomans so much that Buda was surrendered on the same day.
Згідно з переказами це настільки деморалізувало османів, що Буда була здана в той же день.The Russian army was completely demoralized.
Російська армія була повністю деморалізована.The Army was in the poorest condition, demoralized law enforcement officers, particularly in the eastern border areas, massively sided with the separatists.
Армії тоді фактично не існувало, деморалізовані правоохоронці, особливо у прикордонних східних областях, масово ставали на бік сепаратистів.Who knows, I was broken and demoralized…”.
Та хто йогзнає, я був розбитий і деморалізований…».Demoralized European Union leaders seem to have abandoned Ukraine at just the moment they should be acting to stop Mr. Yanukovych's repression.
Деморалізовані лідери Європейського Союзу кинули Україну напризволяще саме в той момент, коли їм слід було б виступити проти розпочатих Януковичем репресій.Were agreed that the Russian army was completely demoralized.
Російська армія була повністю деморалізована.The demoralized and undisciplined Kuomintang troops proved no match for the communist People's Liberation Army, earlier known as the Red Army.
Деморалізовані і не дисципліновані війська Гоміньдану не могли протистояти мотивованим і дисциплінованим солдатам з Народно-визвольної армії, яка раніше була відома як Червона Армія.The roads were full of refugees and demoralized troops.
Дороги були забиті біженцями і відступаючими військами.This kind of potential cannot be seen in either the demoralized and marginalized pro-Russian camp, or among the supporters of“neutrality,” who tend to swing between both camps.
Такого потенціалу не має ні деморалізований і маргіналізований проросійський табір, ні прибічники«нейтралітету», які коливаються між обома таборами.(fr) But not every leisured aristocrat becomes bored and demoralized.
Але не кожен ледар аристократ стає стомленим і деморалізованим.The Soviet invasion, however, totally demoralized the Japanese leaders.
Однак радянське вторгнення повністю деморалізував японських вождів.The demoralized and undisciplined National Revolutionary Army proved to be no match for the motivated and disciplined Communist People's Liberation Army, earlier known as the Red Army.
Деморалізовані і не дисципліновані війська Гоміньдану не могли протистояти мотивованим і дисциплінованим солдатам з Народно-визвольної армії, яка раніше була відома як Червона Армія.It can neither be broken adversity nor demoralized by success.
Він не може бути ні порушеним негараздами, ні деморалізованим від успіху.The change from then tonow is one measure of how far a demoralized administration has retreated from its ambitions, and from the world outside the Middle East.
Зміна, яка сталася відтоді,є ще одним виміром того, наскільки деморалізована адміністрація США відійшла від своїх амбіцій і від підтримки світу поза межами Близького Сходу».The Pope alwayscalled young people to break away from contaminated and demoralized civilization.
Папа завжди закликав молодь відійти від забрудненої і деморалізованої цивілізації.The change from then tonow is one measure of how far a demoralized administration has retreated from its ambitions, and from the world outside the Middle East.
Як змінилася ситуація зараз, демонструє, наскільки деморалізована адміністрація відмовилася від своїх попередніх амбіцій та відвернулася від світу, що знаходиться за межами Близького Сходу.Later, when the operation has already begun,it became clear that the enemy was by no means completely demoralized, as expected.
Пізніше, коли операція вже почалася, стало ясно,що супротивник зовсім не був повністю деморалізований, як передбачалося.
