Що таке DISHEARTENED Українською - Українська переклад

• розчаровані
• засмучений
• розчарований

Приклади вживання Disheartened Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was disheartened.
Я була розчарована.

Disheartened, she runs away.
Розсерджена, вона тікає геть.

Disappointed, but not disheartened.
Розчаровані, але не розчавлені.

Ruslan disheartened as the killed;
Руслан смутком як убитий;

We are disappointed, but not disheartened.
Ми дуже засмучені, але не розчаровані.

Disheartened, we returned home.
Розчаровані, ми повернулися додому.

I'm not at all disheartened by this loss.
Я зовсім не розчарований цією поразкою.

I think players were a bit disheartened.
Здалося, що гравці були трохи розслабленими.

Sick and disheartened, she turned back.
Засмучена і виснажена, вона задрімала.

Do you know why they were disheartened?
Чи ви розумієте, чому вони були спантеличені?

She must be very disheartened by what's happening now.
Вони повинні бути дуже стурбовані тим, що відбувається.

We are of course very disappointed but not disheartened.
Ми дуже засмучені, але не розчаровані.

But do not be disheartened? just try the next mixture.
Але не приводитеся в зневіру- тільки пробують наступну суміш.

Those who already have developed DHD should not get disheartened.
Ті партії, які пройшли до ВР, не повинні отримувати держфінансування.

Disheartened but determined- she went to her father for advice.
Невдоволена, але рішуча- вона пішла до батька за порадою.

Until this occurs, they will continue disheartened, fearful, and beaten.
Поки цього не станеться, вони й далі будуть понурими, боязкими й битими.

I became disheartened that I would not have the opportunity to work with elephants.
Мені стало неприємно, що я не матиму можливості працювати зі слонами.

When Tori returned home, she was feeling disheartened, she was broke.
Коли Торі повернулася додому, вона почувалась розчарованою, у неї не було грошей.

Disheartened, I phoned the central office in my Area and asked the same question.
Збентежена, я зателефонувала в центральний офіс в моєму регіоні і задала те ж саме запитання.

It simply receives the benefit of a weakened, disoriented, disheartened and dispirited West.
Вона просто користає з ослабленого, дезорієнтованого, розчарованого та пригніченого Заходу.

Many were disheartened at the outcome of the original Arab Spring that began back in 2011.
Але багато хто був розчарований підсумками«Арабської весни», яка почалась у 2011 році.

This greatly complicated the work of the special group that was disheartened by this turn of affairs.
Це значно ускладнило роботу спеціальної групи, яка була розчарована внаслідок цього повороту справ.

So many are depressed and disheartened due to consistent and enduring feelings of not being good enough.
Багато з них пригнічені та розчаровані через постійне і незмінне відчуття, що вони недостатньо гарні.

The Queen made an impression on the Governor-General of New Zealand toward the beginning of today, saying:“I have been profoundly disheartened by the horrifying occasions in Christchurch today.
Цього ранку королева послала генерал-губернатору Нової Зеландії послання:«Я був глибоко засмучений жахливими подіями в Крайстчерчі. сьогодні.

Darwin read the paper in 1858 and was disheartened by the fact that his effort could have been preempted.
Дарвін прочитав папери в 1858 році і був у зневіру те, що його зусилля могли б бути витіснений.

Disheartened and convinced he would be unable to write again, Nick Drake decided to retire from music.
Розчарований і впевнений у тому, що він ніколи не зможе писати знову, Нік вирішив повністю відсторонитися від музики.

So do not allow yourselves to become morose or disheartened, as on a higher level all is proceeding well.
Тож не дозволяйте собі бути похмурим або засмучуватися, оскільки на вищому рівні все продовжується добре.

I was truly disheartened that the final report stopped short of presenting the full teaching of Familiaris Consortio in the matter.
Мене дуже засмутило, що в остаточному звіті не було представлено повного вчення«Familiaris Consortio» у цьому питанні.

For a long time, the Ferlito family was disheartened, but Vanessa's mother tried to do everything so that her daughter received an education.
Довгий час сімейство Ферліто було в унынье, але мати Ванесси постаралася зробити все, щоб її дочка отримала освіту і домоглася результатів від життя.

In newspapers, disheartened Ukrainians read daily about members of Parliament or finance officials lining their pockets with public money.
Розчаровані українці щодня читають у газетах про членів парламенту і чиновників, що набивають свої кишені державними грошима.